| Centimetri cubi al minuto (cm³/min) | Pollici cubi al minuto (in³/min) |
|---|---|
| 1 Centimetro cubo al minuto | 0.0610237440947 in³/min |
| 2 Centimetri cubi al minuto | 0.122047488189 in³/min |
| 3 Centimetri cubi al minuto | 0.183071232284 in³/min |
| 4 Centimetri cubi al minuto | 0.244094976379 in³/min |
| 5 Centimetri cubi al minuto | 0.305118720474 in³/min |
| 10 Centimetri cubi al minuto | 0.610237440947 in³/min |
| 20 Centimetri cubi al minuto | 1.22047488189 in³/min |
| 25 Centimetri cubi al minuto | 1.52559360237 in³/min |
| 50 Centimetri cubi al minuto | 3.05118720474 in³/min |
| 100 Centimetri cubi al minuto | 6.10237440947 in³/min |
| Riferimento | Centimetri cubi al minuto (cm³/min) | Pollici cubi al minuto (in³/min) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 9000 cm³/min | 549.214 in³/min |
| A kitchen tap | 10000 cm³/min | 610.237 in³/min |
| A garden hose | 15000 cm³/min | 915.356 in³/min |
| The Amazon river | 1.254 × 1013 cm³/min | 7.65238 × 1011 in³/min |
Il centimetro cubo al minuto è un’unità di portata volumetrica pari a un centimetro cubo che passa per un punto ogni minuto. Il suo simbolo è cm³/min e, poiché un centimetro cubo è un millilitro, mL/min significa lo stesso. È l’unità corrente della portata di gas regolata nei laboratori e nell’industria dei semiconduttori.
Quell’industria le diede un’abbreviazione propria: sccm, centimetri cubi normali al minuto. La parola normali conta, perché un gas si dilata e si contrae con la temperatura e la pressione, sicché una portata volumetrica nulla significa finché le condizioni non sono fissate. Un regolatore di portata massica impostato a 50 sccm consegna un numero fisso di molecole al minuto qualunque cosa faccia la pressione a valle, ed è precisamente ciò che richiede un processo di deposizione o di attacco.
Una fetta di silicio che attraversa un incisore al plasma incontra più regolatori di questi insieme — argo a qualche centinaio di sccm, un composto reattivo del fluoro a decine, ossigeno a poche unità — e la ricetta che definisce il processo è in sostanza un elenco di questi numeri nel tempo. Ripetere un processo in un altro stabilimento significa riprodurre le stesse portate.
La cromatografia e l’analisi dei gas usano l’unità all’estremo basso. L’elio di trasporto attraverso una colonna capillare circola a uno o due centimetri cubi al minuto, un rivelatore a fiamma brucia idrogeno a trenta e aria a trecento, e l’ingresso di uno spettrometro di massa si progetta attorno a una portata che le pompe da vuoto possano reggere.
Anche i liquidi compaiono qui, soprattutto in chimica analitica e in medicina. Una pompa di cromatografia liquida ad alte prestazioni gira a 0,2 o 2 centimetri cubi al minuto, e un’infusione endovenosa di 100 millilitri in un’ora è di 1,67 centimetri cubi al minuto. In entrambi i casi è il ritmo piccolo e costante a permettere di riprodurre il risultato.
Sessanta centimetri cubi al minuto sono un centimetro cubo al secondo, e mille sono un litro al minuto. Così un regolatore comune impostato a 500 sccm consegna mezzo litro di gas al minuto — press’a poco il volume di una bottiglia di bibita, immagine utile di ciò che una conduttura di gas invisibile trasporta davvero.
Un centimetro cubo al minuto equivale a un millilitro al minuto, a circa 0,01667 centimetri cubi al secondo o a 0,001 litri al minuto.
Il pollice cubo al minuto è un’unità di portata volumetrica pari a un pollice cubo che passa per un punto ogni minuto. Il suo simbolo è in³/min. In officina è più noto con la sigla inglese MRR, il tasso di asportazione del materiale, l’unico numero che dice con quale rapidità un taglio trasforma il metallo pieno in trucioli.
Il calcolo che vi sta dietro è una semplice moltiplicazione. Profondità di passata per larghezza di passata per avanzamento dà il volume asportato al minuto, sicché 0,2 pollici di profondità su 1 pollice di larghezza con avanzamento di 30 pollici al minuto asportano 6 pollici cubi al minuto. Ogni variabile che un operatore può cambiare compare in quel prodotto, ed è per questo il numero con cui si confrontano due strategie.
Il materiale decide ciò che è raggiungibile. Sgrossare alluminio su una macchina rigida può superare i 100 pollici cubi al minuto, l’acciaio dolce arriva forse a 10-20, l’inossidabile meno, e le leghe di nichel dei pezzi di turbina solo a pochi. Il limite è posto dalla potenza del mandrino, dalla rigidità del serraggio e dal calore che l’utensile sopporta, secondo ciò che si esaurisce per primo.
La potenza del mandrino vi si collega direttamente. Ogni materiale ha un’energia specifica di taglio, circa un cavallo per pollice cubo al minuto per l’acciaio e un terzo per l’alluminio, sicché un mandrino da 20 cavalli sostiene circa 20 pollici cubi al minuto in acciaio. Un tasso d’asportazione dichiarato oltre la potenza della macchina è un’aritmetica che la macchina saluterà a modo suo.
Oltre al taglio, l’unità descrive in generale le piccole portate imperiali. Le linee pilota oleodinamiche, gli impianti di lubrificazione, i banchi prova d’iniezione e i dosatori d’adesivo delle apparecchiature americane si classificano tutti in pollici cubi al minuto, là dove il mondo metrico direbbe millilitri al minuto.
Per la scala, 61 pollici cubi al minuto sono circa un litro al minuto, e 231 pollici cubi al minuto sono esattamente un gallone americano al minuto, poiché il gallone è definito come 231 pollici cubi. Quel rapporto esatto spiega perché gli oleodinamici passino da un’unità all’altra senza tabella di conversione.
Un pollice cubo al minuto equivale a circa 16,39 centimetri cubi al minuto, a circa 0,01667 pollici cubi al secondo o a circa 0,004329 galloni americani al minuto.