| Piedi cubi (ft³) | Pinte (pt) |
|---|---|
| 1 Piede cubo | 49.8306836688 pt |
| 2 Piedi cubi | 99.6613673376 pt |
| 3 Piedi cubi | 149.492051006 pt |
| 4 Piedi cubi | 199.322734675 pt |
| 5 Piedi cubi | 249.153418344 pt |
| 10 Piedi cubi | 498.306836688 pt |
| 20 Piedi cubi | 996.613673376 pt |
| 25 Piedi cubi | 1245.76709172 pt |
| 50 Piedi cubi | 2491.53418344 pt |
| 100 Piedi cubi | 4983.06836688 pt |
| Riferimento | Piedi cubi (ft³) | Pinte (pt) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.000176573 ft³ | 0.00879877 pt |
| A can of soft drink | 0.0116538 ft³ | 0.580719 pt |
| A wine bottle | 0.026486 ft³ | 1.31982 pt |
| A bathtub | 5.2972 ft³ | 263.963 pt |
| An Olympic swimming pool | 88286.7 ft³ | 4399385 pt |
Il piede cubo è un’unità di volume pari a 1728 pollici cubi, ossia 28,3168 litri. Il suo simbolo è cu ft, talvolta scritto ft³. È il volume di un cubo di un piede di spigolo, ed è l’unità con cui gli Stati Uniti misurano il gas naturale, la capacità degli elettrodomestici e le portate d’aria, tre campi che per il resto non hanno quasi nulla in comune.
Il gas naturale ne è di gran lunga l’uso maggiore. I contatori americani registrano il consumo in centinaia di piedi cubi, le bollette si emettono in migliaia, e le riserve nazionali si danno in migliaia di miliardi. Poiché l’energia di un dato volume di gas dipende dalla sua composizione, le aziende pubblicano anche un potere calorifico per piede cubo, e la bolletta è il prodotto dei due.
Gli elettrodomestici vi si dimensionano. La capacità di frigoriferi e congelatori negli Stati Uniti si dà in piedi cubi, sicché un frigorifero da famiglia ne fa una ventina e un congelatore a pozzetto forse sette, e la stessa convenzione copre forni a microonde, lavatrici e cassoni di carico dei pick-up. Chi compra confronta i prodotti con un numero che descrive lo spazio utilizzabile anziché le misure esterne, il che è davvero più utile.
Il movimento dell’aria lo usa per unità di tempo. Ventilatori, aspiratori, condizionatori e compressori si valutano in piedi cubi al minuto, cifra abbreviata CFM in ogni catalogo americano. Le norme di ventilazione si scrivono come ricambi d’aria richiesti, che si convertono in piedi cubi al minuto una volta noto il volume del locale, sicché l’unità sta da entrambi i lati del calcolo.
Materiali e merci seguono la stessa scala. Calcestruzzo, ghiaia, corteccia e terriccio si vendono al piede cubo in piccole quantità e alla iarda cuba nelle grandi, ventisette piedi cubi facendo una iarda cuba. Un piede cubo di acqua dolce pesa 62,4 libbre e contiene circa 7,48 galloni statunitensi, i due valori di cui più spesso si ha bisogno accanto ad esso.
Il suo equivalente metrico non è memorabile, a 28,3168 litri o 0,0283 metri cubi, e non lo è nemmeno il suo rapporto con il pollice cubo, pari a 1728. Quei fattori spiegano perché l’ingegneria fuori dagli Stati Uniti sia passata presto ai volumi metrici, anche là dove le lunghezze restarono imperiali più a lungo.
Un piede cubo equivale a 1728 pollici cubi, a circa 28,317 litri, a circa 7,48 galloni statunitensi o a circa 0,0283 metri cubi.
La pinta del sistema imperiale è un’unità di volume pari a esattamente 568,26125 millilitri. Il suo simbolo è pt. Sono venti once liquide imperiali, un ottavo di gallone imperiale e mezzo quarto imperiale. È l’unica unità imperiale che la maggior parte delle persone in Gran Bretagna e in Irlanda usa ancora ogni settimana, e sopravvive perché è la misura legale della birra alla spina.
Quello status giuridico è preciso. Birra e sidro alla spina nel Regno Unito possono vendersi solo in terzi di pinta, mezze pinte e multipli della mezza pinta, e il bicchiere stesso deve recare un marchio di verifica che attesti di contenere la misura dichiarata. Chi serve meno del dovuto può essere perseguito, sicché la pinta è una delle poche unità della vita quotidiana la cui esattezza è davvero sorvegliata.
Il latte tiene il secondo appiglio. Il latte venduto in bottiglie di vetro a rendere può ancora misurarsi in pinte, ed è per questo che le consegne a domicilio si ordinano a pinte mentre i cartoni del supermercato portano litri. Quella divisione illustra bene come procedette la metrizzazione in Gran Bretagna: cambiò i negozi e lasciò in pace le tradizioni.
La pinta americana è un’altra grandezza e la differenza è ampia. Una pinta liquida degli Stati Uniti è 473 millilitri contro i 568 imperiali, sicché la pinta britannica è circa un quinto più grande, e chi ordina una pinta a New York riceve visibilmente meno che a Dublino. Il detto americano secondo cui una pinta pesa una libbra in tutto il mondo vale solo per la pinta americana; una pinta britannica d’acqua pesa una libbra e un quarto.
Quel rapporto di peso fu un tempo la definizione. Il sistema imperiale fu costruito perché un gallone d’acqua pesasse dieci libbre, il che fa pesare una pinta esattamente una libbra e un quarto, e la vecchia filastrocca britannica lo dice apertamente. Dal 1985 la pinta si definisce a partire dal gallone metrico, ma la relazione regge ancora abbastanza da servire da verifica.
Sotto la pinta la catena imperiale scende al gill, quarto di pinta, e all’oncia liquida, ventesima parte. Sopra vengono il quarto e il gallone. Nessuno di quei passi è decimale, ed è per questo che la pinta è oggi l’unica superstite: è l’unico membro della catena che le persone maneggiano direttamente, e il resto dell’aritmetica si è trasferito in silenzio ai litri.
Una pinta imperiale equivale a 568,26125 millilitri, a 20 once liquide imperiali, a 0,125 galloni imperiali o a circa 1,201 pinte liquide statunitensi.