| Galloni al secondo (gal/s) | Millimetri cubi al secondo (mm³/s) |
|---|---|
| 1 Gallone al secondo | 4546090 mm³/s |
| 2 Galloni al secondo | 9092180 mm³/s |
| 3 Galloni al secondo | 13638270 mm³/s |
| 4 Galloni al secondo | 18184360 mm³/s |
| 5 Galloni al secondo | 22730450 mm³/s |
| 10 Galloni al secondo | 45460900 mm³/s |
| 20 Galloni al secondo | 90921800 mm³/s |
| 25 Galloni al secondo | 113652250 mm³/s |
| 50 Galloni al secondo | 227304500 mm³/s |
| 100 Galloni al secondo | 454609000 mm³/s |
| Riferimento | Galloni al secondo (gal/s) | Millimetri cubi al secondo (mm³/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 0.0329954 gal/s | 150000 mm³/s |
| A kitchen tap | 0.0366615 gal/s | 166667 mm³/s |
| A garden hose | 0.0549923 gal/s | 250000 mm³/s |
| The Amazon river | 45973573 gal/s | 2.09 × 1014 mm³/s |
Il gallone al secondo è un’unità di portata volumetrica pari a un gallone imperiale che passa per un punto ogni secondo. Il suo simbolo è gal/s. Il gallone imperiale è 4,54609 litri, definito nel 1824 come il volume di dieci libbre d’acqua a una temperatura dichiarata, sicché un gallone al secondo muove circa quattro litri e mezzo — e, comodamente, circa dieci libbre — ogni secondo.
La lotta agli incendi è la disciplina che lavora a questa scala. Un arrotolatore eroga una frazione di gallone al secondo, una linea di manichetta comune 1-2, e un grande automezzo pompa 10 e più. La pratica dei vigili del fuoco britannici citò le portate delle pompe in galloni al minuto per quasi tutto il ventesimo secolo, e la cifra al secondo è quella che un calcolo idraulico della perdita di carico nella manichetta usa davvero.
Le grandi pompe e le condotte d’acqua vi arrivano facilmente. Una pompa da pozzo in una fattoria può erogare mezzo gallone al secondo, una condotta di distribuzione diverse decine, e una presa da fiume per una centrale centinaia. Poiché il gallone d’acqua pesa dieci libbre, una portata in galloni al secondo si converte in portata massica in stone al secondo dividendo per 1,4, aritmetica che i vecchi manuali britannici usavano liberamente.
L’ingegneria delle piene e del drenaggio in Gran Bretagna usò l’unità fino alla metrizzazione. Le capacità dei tombini, le potenze delle stazioni di sollevamento e i piani di drenaggio agrario si progettavano in galloni al secondo o al minuto, e buona parte delle opere superstiti reca ancora targhe con la capacità in quei termini, che chi valuta un bene antico deve convertire con cura.
Il gallone imperiale va distinto da quello americano, che è 3,78541 litri, circa il venti per cento più piccolo. Una pompa da 10 galloni al secondo eroga 45,5 litri al secondo in Gran Bretagna e 37,9 negli Stati Uniti, differenza troppo grande per essere trascurata in qualunque calcolo di capacità o di costo.
Per la scala, un gallone al secondo riempie una vasca domestica in circa venticinque secondi, e 0,22 galloni al secondo sono un litro al secondo. Una portata di dieci galloni al secondo è un piccolo ruscello, che scorre a circa 45 litri al secondo.
Un gallone al secondo equivale a circa 4,546 litri al secondo, a circa 0,004546 metri cubi al secondo o a circa 1,201 galloni americani al secondo.
Il millimetro cubo al secondo è un’unità di portata volumetrica pari a un millimetro cubo che passa per un punto ogni secondo. Il suo simbolo è mm³/s. Un millimetro cubo è il volume di un granello di sale grosso, sicché questa unità descrive portate tanto piccole che un secondo intero consegna qualcosa appena visibile.
La fabbricazione additiva ne ha fatto un numero di lavoro. L’estrusore di una stampante a filamento fuso è limitato dalla rapidità con cui riesce a fondere la plastica, e tale limite si esprime come portata volumetrica: una testa comune raggiunge 8-12 millimetri cubi al secondo, una ad alto flusso 25-40. Il programma di affettatura la converte in velocità di stampa dividendo per la sezione del cordone estruso, ed è per questo che la stessa stampante va più veloce con strato sottile che con strato spesso.
La stampa a getto d’inchiostro lavora a una scala ancora assai minore. Una singola gocciolina è di pochi picolitri, e una testa che spara migliaia di gocce al secondo da centinaia di ugelli somma in tutto solo pochi millimetri cubi al secondo. L’unità è comoda qui perché si colloca tra la goccia e la cartuccia senza richiedere notazione scientifica.
La lavorazione meccanica la usa per il tasso di asportazione del materiale nei lavori fini. L’elettroerosione a filo asporta 20-100 millimetri cubi al minuto, cioè meno di due al secondo, e la microfresatura con un utensile di una frazione di millimetro è ancora più lenta. Poiché il tasso di asportazione governa insieme il tempo e l’usura dell’utensile, è il numero che un ingegnere di processo ottimizza.
Gli apparecchi medici e di laboratorio si specificano qui quando i volumi sono minuscoli. I chip microfluidici, l’elettroforesi capillare e alcune applicazioni di infusione muovono portate di quest’ordine, e un millimetro cubo al secondo è esattamente un microlitro al secondo, ragione per cui la stessa portata compare con due nomi in cataloghi diversi.
Il rapporto dell’unità col litro merita d’essere tenuto a mente: un milione di millimetri cubi fanno un litro, sicché mille millimetri cubi al secondo sono un litro al secondo. Una portata di dieci millimetri cubi al secondo, propria di una stampante tridimensionale, impiegherebbe circa ventotto ore a riempire una bottiglia da un litro.
Un millimetro cubo al secondo equivale a 0,001 millilitri al secondo, a 0,06 millilitri al minuto o a un microlitro al secondo.