| Millimètres cubes par heure (mm³/hour) | Onces liquides par minute (fl oz/min) |
|---|---|
| 1 Millimètre cube par heure | 0.000000586584662131 fl oz/min |
| 2 Millimètres cubes par heure | 0.00000117316932426 fl oz/min |
| 3 Millimètres cubes par heure | 0.00000175975398639 fl oz/min |
| 4 Millimètres cubes par heure | 0.00000234633864852 fl oz/min |
| 5 Millimètres cubes par heure | 0.00000293292331065 fl oz/min |
| 10 Millimètres cubes par heure | 0.00000586584662131 fl oz/min |
| 20 Millimètres cubes par heure | 0.0000117316932426 fl oz/min |
| 25 Millimètres cubes par heure | 0.0000146646165533 fl oz/min |
| 50 Millimètres cubes par heure | 0.0000293292331065 fl oz/min |
| 100 Millimètres cubes par heure | 0.0000586584662131 fl oz/min |
| Référence | Millimètres cubes par heure (mm³/hour) | Onces liquides par minute (fl oz/min) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 540000000 mm³/hour | 316.756 fl oz/min |
| A kitchen tap | 600000000 mm³/hour | 351.951 fl oz/min |
| A garden hose | 900000000 mm³/hour | 527.926 fl oz/min |
| The Amazon river | 7.524 × 1017 mm³/hour | 4.41346 × 1011 fl oz/min |
Le millimètre cube par heure est une unité de débit volumique valant un millimètre cube passant par un point chaque heure. Son symbole est mm³/h. C’est l’un des plus petits débits d’usage courant : une heure entière livre un volume de la taille d’un grain de gros sel, si bien qu’il appartient à des processus mesurés en jours plutôt qu’en minutes.
La corrosion se décrit en ces termes chaque fois que la perte est traitée comme un volume et non comme une profondeur. Une surface d’acier se corrodant de 0,1 millimètre par an perd, sur un centimètre carré, environ un millimètre cube par an, et le débit horaire qui le produit en est un dix-millième. Les ingénieurs de protection cathodique manient de tels nombres, car tout l’objet de la discipline est de rendre un débit assez petit pour être négligé durant des décennies.
L’essai de perméation et de fuite vit ici aussi. Un emballage scellé, une conduite de carburant ou un dispositif médical sont éprouvés selon la quantité de fluide qui traverse leur paroi, et la réponse tient souvent en quelques millimètres cubes par heure ou moins. Une fuite trop petite pour se voir en une journée devient, à ce rythme, un volume mesurable après un mois en enceinte d’essai chauffée.
L’administration lente de médicaments emploie l’unité directement. Une pompe osmotique implantée peut libérer quelques millimètres cubes de solution par heure durant des semaines, et une pompe intrathécale se programme en fractions d’un. Comme le réservoir ne contient que quelques millilitres, le débit horaire fixe la durée de l’implant avant remplissage.
La botanique l’emprunte pour la sève et les exsudats. Le flux de xylème dans un seul petit vaisseau, le latex d’un hévéa saigné entre deux récoltes et l’exsudat de phloème prélevé au stylet d’un puceron sont tous de cet ordre, et les chercheurs les rapportent par heure parce que la période de prélèvement se mesure en heures.
L’échelle mérite d’être dite nettement. Un litre fait un million de millimètres cubes : un débit d’un millimètre cube par heure mettrait donc environ cent quatorze ans à remplir une bouteille d’un litre. Voilà pourquoi l’unité ne décrit presque jamais un transfert en vrac — elle décrit un processus qu’on espère voir rester lent.
Un millimètre cube par heure équivaut à 0,001 millilitre par heure, à environ 0,01667 millimètre cube par minute ou à un microlitre par heure.
L’once liquide par minute est une unité de débit volumique valant une once liquide impériale passant par un point chaque minute. Son symbole est fl oz/min. À 28,413 millilitres l’once, une minute à ce rythme livre un petit verre, ce qui place l’unité parmi les débits délibérés et réglés de l’alimentation, de la boisson et de l’industrie légère.
La distribution de boissons est son employeur le plus constant. Une colonne de boissons post-mélange se règle pour que chaque buse livre un nombre fixe d’onces liquides par minute, et le rapport sirop sur eau gazéifiée — d’ordinaire un pour cinq — se tient en accordant les deux débits. La vitesse d’extraction d’une machine à café, le débit de tirage d’une ligne de bière et le rendement d’un distributeur de jus se citent tous ainsi.
Les petites pompes doseuses de l’agroalimentaire portent les mêmes unités. Arômes, colorants, saumures et conservateurs s’injectent dans le flux du produit à tant d’onces liquides par minute, et le rapport au débit principal fixe la recette finie. Une pompe qui dérive de cinq pour cent change le goût de chaque emballage fait dans la journée.
Le nettoyage et l’injection de produits chimiques suivent le même schéma. Le circuit de nettoyage d’une laiterie ou d’une brasserie dose détergent et désinfectant dans l’eau qui circule à un débit en onces liquides par minute, choisi pour que la concentration dans la boucle corresponde à celle que le fournisseur prescrit pour la température et le temps de contact retenus.
Le travail de laboratoire et d’installation pilote en Grande-Bretagne et dans le Commonwealth rencontre encore l’unité sur des matériels anciens et dans d’anciennes méthodes normalisées. Des rotamètres gradués en onces liquides par minute restent en service, et le technicien qui en lit un doit se rappeler si l’échelle est impériale ou américaine, les deux onces différant de quatre pour cent.
Pour se repérer : 60 onces liquides par minute font une once liquide par seconde, 35 onces liquides par minute font environ un litre par minute, et 160 onces liquides font un gallon impérial. Un distributeur à 32 onces liquides par minute remplit donc un gallon en cinq minutes exactement.
Une once liquide par minute équivaut à environ 28,41 millilitres par minute, à environ 0,02841 litre par minute ou à environ 0,01667 once liquide par seconde.