| Mililitros por segundo (mL/s) | Galones por minuto (gal/min) |
|---|---|
| 1 Mililitro por segundo | 0.0131981548979 gal/min |
| 2 Mililitros por segundo | 0.0263963097959 gal/min |
| 3 Mililitros por segundo | 0.0395944646938 gal/min |
| 4 Mililitros por segundo | 0.0527926195918 gal/min |
| 5 Mililitros por segundo | 0.0659907744897 gal/min |
| 10 Mililitros por segundo | 0.131981548979 gal/min |
| 20 Mililitros por segundo | 0.263963097959 gal/min |
| 25 Mililitros por segundo | 0.329953872449 gal/min |
| 50 Mililitros por segundo | 0.659907744897 gal/min |
| 100 Mililitros por segundo | 1.31981548979 gal/min |
| Referencia | Mililitros por segundo (mL/s) | Galones por minuto (gal/min) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 150 mL/s | 1.97972 gal/min |
| A kitchen tap | 166.667 mL/s | 2.19969 gal/min |
| A garden hose | 250 mL/s | 3.29954 gal/min |
| The Amazon river | 2.09 × 1011 mL/s | 2.75841 × 109 gal/min |
El mililitro por segundo es una unidad de caudal volumétrico igual a un mililitro de fluido que pasa por un punto cada segundo. Su símbolo es mL/s. Como un mililitro es un centímetro cúbico, la unidad es idéntica al centímetro cúbico por segundo, y ambos nombres se usan indistintamente según se piense en el fluido como líquido o como volumen de espacio.
El caudal volumétrico es un volumen dividido por un tiempo, de modo que tiene las dimensiones de una longitud al cubo por segundo. Eso lo hace convertible a cualquier otra unidad de caudal con una sola multiplicación, y significa además que un caudal multiplicado por una duración da el volumen total entregado: la aritmética que sustenta todo cálculo de dosis y toda factura del agua.
Un mililitro por segundo es un caudal pequeño pero visible. Un grifo que gotea sin parar produce quizá la décima parte de esto; un hilo fino de un grifo entreabierto son unos pocos mililitros por segundo; una manguera de jardín a pleno caudal, varios cientos. En términos domésticos es el ritmo al que una cucharadita se llena en unos cinco segundos.
La unidad pertenece al laboratorio y a la maquinaria pequeña. Las bombas peristálticas, los sistemas de dosificación, los inyectores de combustible y los instrumentos analíticos trabajan todos en este intervalo, y sus especificaciones se escriben en mililitros por segundo cuando el proceso es rápido y en mililitros por minuto cuando es lento. Cuando una bomba debe entregar una cantidad precisa, el caudal y el tiempo de funcionamiento definen juntos la dosis.
La fisiología humana da comparaciones útiles. El gasto cardíaco en reposo son unos ochenta mililitros por segundo, la producción de orina promedia menos de la cincuentava parte de eso, y la de saliva ronda la centésima. El flujo por un solo capilar es mucho menor todavía y se mide en milímetros cúbicos por hora.
Convertir a la unidad básica del SI exige cuidado con las potencias de diez. Un mililitro por segundo es la millonésima parte de un metro cúbico por segundo, porque un mililitro es la millonésima parte de un metro cúbico. Ese factor de un millón entre la unidad práctica y la básica explica que los caudales casi nunca se expresen en metros cúbicos por segundo fuera de la hidrología y la ingeniería pesada.
Un mililitro por segundo equivale a 0,001 litros por segundo, a 60 mililitros por minuto o a unos 0,0000353 pies cúbicos por segundo.
El galón por minuto es una unidad de caudal volumétrico igual a un galón imperial que pasa por un punto cada minuto. Su símbolo es gal/min, abreviado de ordinario GPM. El galón imperial son 4,54609 litros, de modo que esta unidad encaja cómodamente en el ámbito de las bombas, los pozos y las instalaciones de los edificios, que es donde más trabajó antes de la metrificación.
Los pozos y sondeos de agua se describen aún con ella en Gran Bretaña e Irlanda. Un sondeo doméstico rinde de 2 a 10 galones por minuto, uno agrícola de 20 a 60, y uno de abastecimiento público varios centenares. El ensayo de caudal que fija la cifra hace funcionar la bomba durante horas vigilando el nivel del agua, y el rendimiento sostenible en galones por minuto es lo que determina si puede concederse una autorización.
Las bombas y las estaciones de bombeo se clasificaron en ella durante toda la era industrial. Las bombas de alimentación de calderas, las de aguas residuales y las de incendios llevaban placas en galones por minuto, y las curvas de bomba británicas antiguas representan la altura frente a esta unidad y no frente a metros cúbicos por hora. Quien ajuste una bomba de repuesto a una instalación antigua ha de convertir el punto de trabajo con cuidado.
Las instalaciones de los edificios la usaron para los servicios de agua fría y caliente, los circuitos de calefacción y las torres de refrigeración. El caudal de un circuito de calefacción se deduce del calor que ha de transportar y del salto de temperatura del circuito, y en términos imperiales la aritmética salía en galones por minuto frente a un salto en grados Fahrenheit, combinación que sobrevive en muchas salas de máquinas antiguas.
La unidad tiene además una historia en la lucha contra incendios. Las bombas de los cuerpos británicos se clasificaban en ligeras, medias y pesadas por su caudal en galones por minuto, y los ensayos de hidrantes, las capacidades de los carretes y el diseño de rociadores descansaban todos en la misma cifra antes de que las normas europeas llevaran el oficio a los litros por minuto.
Para la escala, un galón por minuto son unos 4,5 litros por minuto, y 13,2 galones por minuto son un litro por segundo. Una ducha doméstica a 9 litros por minuto son algo menos de 2 galones por minuto, lo que sitúa la fontanería cotidiana en el extremo bajo del alcance de la unidad.
Un galón por minuto equivale a unos 4,546 litros por minuto, a unos 0,2728 metros cúbicos por hora o a unos 1,201 galones estadounidenses por minuto.