| Galones por segundo (gal/s) | Galones estadounidenses por hora (gal US/h) |
|---|---|
| 1 Galón por segundo | 4323.41973182 gal US/h |
| 2 Galones por segundo | 8646.83946363 gal US/h |
| 3 Galones por segundo | 12970.2591955 gal US/h |
| 4 Galones por segundo | 17293.6789273 gal US/h |
| 5 Galones por segundo | 21617.0986591 gal US/h |
| 10 Galones por segundo | 43234.1973182 gal US/h |
| 20 Galones por segundo | 86468.3946363 gal US/h |
| 25 Galones por segundo | 108085.493295 gal US/h |
| 50 Galones por segundo | 216170.986591 gal US/h |
| 100 Galones por segundo | 432341.973182 gal US/h |
| Referencia | Galones por segundo (gal/s) | Galones estadounidenses por hora (gal US/h) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 0.0329954 gal/s | 142.653 gal US/h |
| A kitchen tap | 0.0366615 gal/s | 158.503 gal US/h |
| A garden hose | 0.0549923 gal/s | 237.755 gal US/h |
| The Amazon river | 45973573 gal/s | 1.98763 × 1011 gal US/h |
El galón por segundo es una unidad de caudal volumétrico igual a un galón imperial que pasa por un punto cada segundo. Su símbolo es gal/s. El galón imperial son 4,54609 litros, definido en 1824 como el volumen de diez libras de agua a una temperatura declarada, de modo que un galón por segundo mueve unos cuatro litros y medio —y, cómodamente, unas diez libras— cada segundo.
La lucha contra incendios es la disciplina que trabaja a esta escala. Un carrete de manguera entrega una fracción de galón por segundo, una línea de manguera normal de 1 a 2, y un gran vehículo de bombeo 10 o más. La práctica de los bomberos británicos expresó las capacidades de bomba en galones por minuto durante casi todo el siglo veinte, y la cifra por segundo es la que usa realmente un cálculo hidráulico de la pérdida de presión en la manguera.
Las grandes bombas y las conducciones de agua lo alcanzan con facilidad. Una bomba de sondeo en una granja puede entregar medio galón por segundo, una conducción de distribución varias decenas, y una toma de río para una central eléctrica centenares. Como el galón de agua pesa diez libras, un caudal en galones por segundo se convierte en un caudal másico en stones por segundo dividiendo por 1,4, aritmética que los antiguos manuales de ingeniería británicos empleaban con soltura.
La ingeniería de avenidas y de drenaje en Gran Bretaña usó la unidad hasta la metrificación. Las capacidades de las alcantarillas, las potencias de las estaciones de bombeo y los planes de drenaje agrícola se proyectaban en galones por segundo o por minuto, y buena parte de la infraestructura que sobrevive aún lleva placas con su capacidad en esos términos, que quien evalúe un activo antiguo debe convertir con cuidado.
El galón imperial debe distinguirse del estadounidense, que son 3,78541 litros, un veinte por ciento menor. Una bomba de 10 galones por segundo entrega 45,5 litros por segundo en Gran Bretaña y 37,9 en los Estados Unidos, diferencia demasiado grande para pasarla por alto en cualquier cálculo de capacidad o de coste.
Para la escala, un galón por segundo llena una bañera doméstica en unos veinticinco segundos, y 0,22 galones por segundo son un litro por segundo. Un caudal de diez galones por segundo es un arroyo pequeño, que corre a unos 45 litros por segundo.
Un galón por segundo equivale a unos 4,546 litros por segundo, a unos 0,004546 metros cúbicos por segundo o a unos 1,201 galones estadounidenses por segundo.
El galón estadounidense por hora es una unidad de caudal volumétrico igual a un galón de los Estados Unidos que pasa por un punto cada hora. Su símbolo es gal US/h, comúnmente abreviado GPH. A 3,785 litros el galón, una hora a este ritmo entrega algo menos de cuatro litros, lo que lo sitúa entre los caudales lentos y continuos de la calefacción, el riego y los sistemas de combustible.
El riego por goteo es su uso más familiar en América. Los goteros se venden clasificados en 0,5, 1 y 2 galones por hora, y un bancal se diseña eligiendo un gotero para cada planta y multiplicando por el número de plantas. Un sector de doscientos goteros de un galón consume 200 galones por hora, y un ciclo de dos horas aplica 400 galones, cifras que un propietario puede contrastar con la factura del agua.
Los quemadores de gasóleo se clasifican en él en los Estados Unidos, exactamente como en Gran Bretaña. Una caldera doméstica de gasóleo lleva una boquilla marcada con 0,75 o 1,00 galones por hora, y multiplicar por unas 140 000 unidades térmicas británicas por galón da la potencia de fuego del quemador. La boquilla es así a la vez un dispositivo de dosificación de combustible y la placa efectiva de características del aparato.
Los calentadores de agua y los pequeños aparatos vienen después. La recuperación de un calentador instantáneo, el consumo de agua de una máquina de hielo, la tasa de evaporación de un humidificador y el consumo de una cafetera de barra se expresan comúnmente en galones por hora, pues estos aparatos funcionan más o menos de continuo y se eligen para responder a una demanda diaria.
El consumo de combustible de los motores a carga constante se expresa así en la práctica estadounidense. Un generador quema de 0,5 a 3 galones por hora según tamaño y carga, el motor de una embarcación varios, y un gran diésel marino decenas. Dividir la capacidad del depósito por el ritmo horario da la autonomía, que en una embarcación es la cifra que de verdad importa.
Para la escala, un galón estadounidense por hora son unos 3,79 litros por hora, y 264 galones por hora son un metro cúbico por hora. Sesenta galones por hora son un galón por minuto, de modo que ambas unidades estadounidenses de caudal se relacionan por el mismo factor que relaciona el minuto con la hora.
Un galón estadounidense por hora equivale a unos 3,785 litros por hora, a unos 0,003785 metros cúbicos por hora o a unos 0,8327 galones imperiales por hora.