| Galones por segundo (gal/s) | Milímetros cúbicos por segundo (mm³/s) |
|---|---|
| 1 Galón por segundo | 4546090 mm³/s |
| 2 Galones por segundo | 9092180 mm³/s |
| 3 Galones por segundo | 13638270 mm³/s |
| 4 Galones por segundo | 18184360 mm³/s |
| 5 Galones por segundo | 22730450 mm³/s |
| 10 Galones por segundo | 45460900 mm³/s |
| 20 Galones por segundo | 90921800 mm³/s |
| 25 Galones por segundo | 113652250 mm³/s |
| 50 Galones por segundo | 227304500 mm³/s |
| 100 Galones por segundo | 454609000 mm³/s |
| Referencia | Galones por segundo (gal/s) | Milímetros cúbicos por segundo (mm³/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 0.0329954 gal/s | 150000 mm³/s |
| A kitchen tap | 0.0366615 gal/s | 166667 mm³/s |
| A garden hose | 0.0549923 gal/s | 250000 mm³/s |
| The Amazon river | 45973573 gal/s | 2.09 × 1014 mm³/s |
El galón por segundo es una unidad de caudal volumétrico igual a un galón imperial que pasa por un punto cada segundo. Su símbolo es gal/s. El galón imperial son 4,54609 litros, definido en 1824 como el volumen de diez libras de agua a una temperatura declarada, de modo que un galón por segundo mueve unos cuatro litros y medio —y, cómodamente, unas diez libras— cada segundo.
La lucha contra incendios es la disciplina que trabaja a esta escala. Un carrete de manguera entrega una fracción de galón por segundo, una línea de manguera normal de 1 a 2, y un gran vehículo de bombeo 10 o más. La práctica de los bomberos británicos expresó las capacidades de bomba en galones por minuto durante casi todo el siglo veinte, y la cifra por segundo es la que usa realmente un cálculo hidráulico de la pérdida de presión en la manguera.
Las grandes bombas y las conducciones de agua lo alcanzan con facilidad. Una bomba de sondeo en una granja puede entregar medio galón por segundo, una conducción de distribución varias decenas, y una toma de río para una central eléctrica centenares. Como el galón de agua pesa diez libras, un caudal en galones por segundo se convierte en un caudal másico en stones por segundo dividiendo por 1,4, aritmética que los antiguos manuales de ingeniería británicos empleaban con soltura.
La ingeniería de avenidas y de drenaje en Gran Bretaña usó la unidad hasta la metrificación. Las capacidades de las alcantarillas, las potencias de las estaciones de bombeo y los planes de drenaje agrícola se proyectaban en galones por segundo o por minuto, y buena parte de la infraestructura que sobrevive aún lleva placas con su capacidad en esos términos, que quien evalúe un activo antiguo debe convertir con cuidado.
El galón imperial debe distinguirse del estadounidense, que son 3,78541 litros, un veinte por ciento menor. Una bomba de 10 galones por segundo entrega 45,5 litros por segundo en Gran Bretaña y 37,9 en los Estados Unidos, diferencia demasiado grande para pasarla por alto en cualquier cálculo de capacidad o de coste.
Para la escala, un galón por segundo llena una bañera doméstica en unos veinticinco segundos, y 0,22 galones por segundo son un litro por segundo. Un caudal de diez galones por segundo es un arroyo pequeño, que corre a unos 45 litros por segundo.
Un galón por segundo equivale a unos 4,546 litros por segundo, a unos 0,004546 metros cúbicos por segundo o a unos 1,201 galones estadounidenses por segundo.
El milímetro cúbico por segundo es una unidad de caudal volumétrico igual a un milímetro cúbico que pasa por un punto cada segundo. Su símbolo es mm³/s. Un milímetro cúbico es el volumen de un grano de sal gruesa, de modo que esta unidad describe caudales tan pequeños que un segundo entero entrega algo apenas visible.
La fabricación aditiva la convirtió en una cifra de trabajo. El extrusor de una impresora de filamento fundido está limitado por la rapidez con que puede fundir el plástico, y ese límite se expresa como un caudal volumétrico: un cabezal corriente logra de 8 a 12 milímetros cúbicos por segundo, uno de alto caudal de 25 a 40. El programa de laminado lo convierte en una velocidad de impresión dividiendo por la sección del cordón extruido, y por eso la misma impresora va más deprisa con capa fina que con capa gruesa.
La impresión de chorro de tinta trabaja a una escala mucho menor todavía. Una sola gota son unos pocos picolitros, y un cabezal que dispara miles de gotas por segundo desde centenares de boquillas suma en total apenas unos milímetros cúbicos por segundo. La unidad resulta cómoda aquí porque se sitúa entre la gota y el cartucho sin necesitar notación científica.
El mecanizado la usa para la tasa de arranque de material en el trabajo fino. La electroerosión por hilo arranca de 20 a 100 milímetros cúbicos por minuto, esto es menos de dos por segundo, y el microfresado con una herramienta de una fracción de milímetro es aún más lento. Como la tasa de arranque gobierna a la vez el tiempo y el desgaste de la herramienta, es la cifra que optimiza un ingeniero de proceso.
Los aparatos médicos y de laboratorio se especifican aquí cuando los volúmenes son diminutos. Los chips de microfluídica, la electroforesis capilar y algunas aplicaciones de infusión mueven caudales de este orden, y un milímetro cúbico por segundo es exactamente un microlitro por segundo, razón por la cual el mismo caudal aparece con dos nombres en catálogos distintos.
Conviene retener la relación de la unidad con el litro: un millón de milímetros cúbicos hacen un litro, de modo que mil milímetros cúbicos por segundo son un litro por segundo. Un caudal de diez milímetros cúbicos por segundo, propio de una impresora tridimensional, tardaría unas veintiocho horas en llenar una botella de un litro.
Un milímetro cúbico por segundo equivale a 0,001 mililitros por segundo, a 0,06 mililitros por minuto o a un microlitro por segundo.