| US-Gallonen (gal US) | Deziliter (dL) |
|---|---|
| 1 US-Gallone | 37.85411784 dL |
| 2 US-Gallonen | 75.70823568 dL |
| 3 US-Gallonen | 113.56235352 dL |
| 4 US-Gallonen | 151.41647136 dL |
| 5 US-Gallonen | 189.2705892 dL |
| 10 US-Gallonen | 378.5411784 dL |
| 20 US-Gallonen | 757.0823568 dL |
| 25 US-Gallonen | 946.352946 dL |
| 50 US-Gallonen | 1892.705892 dL |
| 100 US-Gallonen | 3785.411784 dL |
| Referenz | US-Gallonen (gal US) | Deziliter (dL) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.00132086 gal US | 0.05 dL |
| A can of soft drink | 0.0871768 gal US | 3.3 dL |
| A wine bottle | 0.198129 gal US | 7.5 dL |
| A bathtub | 39.6258 gal US | 1500 dL |
| An Olympic swimming pool | 660430 gal US | 25000000 dL |
Die Gallone der Vereinigten Staaten ist eine Volumeneinheit von genau 231 Kubikzoll oder 3,785411784 Litern. Ihr Zeichen ist gal US. Sie enthält vier Quart, acht Flüssigpinten und 128 US-Flüssigunzen und ist etwa ein Fünftel kleiner als die imperiale Gallone, die in Großbritannien und Irland weiterhin gebraucht wird.
Sie ist älter als ihre britische Nebenbuhlerin. Die Zahl von 231 Kubikzoll stammt von der 1707 unter Königin Anne genormten englischen Weingallone, die in allen amerikanischen Kolonien das übliche Maß war. Als Großbritannien 1824 seine mehreren Gallonen abschaffte und durch eine einzige, auf zehn Pfund Wasser gegründete imperiale Gallone ersetzte, behielten die Vereinigten Staaten schlicht die, die sie bereits hatten, und beide Systeme laufen seither auseinander.
Der Kraftstoff macht sie zur politisch sichtbarsten Einheit des amerikanischen Lebens. Der Preis einer Gallone Benzin wird täglich genannt, von Regierungen beobachtet und als Kurzform für die Lebenshaltungskosten verwendet, und die Fahrzeugeffizienz steht auf jedem Fensteraufkleber in Meilen je Gallone. Da die amerikanische Gallone kleiner ist, würde ein Wagen mit 30 Meilen je Gallone in den Vereinigten Staaten in Großbritannien mit 36 beschrieben, bei gleichem Wagen und gleichem Kraftstoff.
Die Erdölwirtschaft zählt in einem Vielfachen davon. Das Barrel Rohöl ist als 42 US-Gallonen festgelegt, eine Zahl, die in den 1860er Jahren auf den Ölfeldern Pennsylvanias entstand, als ein Fass von 40 Gallonen zuzüglich zweier Gallonen Zuschlag für Leckage zur Handelsnorm wurde. Jede veröffentlichte Zahl zu Weltförderung und Weltvorräten von Erdöl ruht auf dieser Übereinkunft.
Häusliche Mengen folgen demselben Maß. Milch, Farbe, Gartenwasser, Propan und Schwimmbadchemie werden in den Vereinigten Staaten je Gallone verkauft und dosiert, und eine Gallone Süßwasser wiegt 8,34 Pfund gegenüber den zehn der imperialen Gallone. Dieser Gewichtsunterschied ist eine nützliche Probe, wenn eine Zahl unklarer Herkunft eingeordnet werden muss.
Sorgfalt bei der Kennzeichnung zählt, wo beide Gallonen aufeinandertreffen. Eine Flüssigkeit, die in einem amerikanischen Schriftstück schlicht als Gallone bezeichnet wird, ist 3,785 Liter und in einem britischen 4,546, und nichts am Wort selbst unterscheidet sie. gal US zu schreiben oder Liter anzugeben beseitigt eine Zweideutigkeit, die in Schifffahrt, Luftfahrt und chemischer Dosierung wirkliche Fehler verursacht hat.
Eine US-Gallone entspricht 3,785411784 Litern, 231 Kubikzoll, 128 US-Flüssigunzen oder rund 0,833 imperialen Gallonen.
Das Deziliter ist eine Volumeneinheit von einem Zehntel Liter, also hundert Millilitern. Sein Zeichen ist dL, und das kleine dl ist gebräuchlich. Obwohl der Vorsatz Dezi fast überall sonst außer Gebrauch geraten ist, lebt das Deziliter an zwei ganz verschiedenen Orten weiter: in der nordischen Küche und im medizinischen Labor.
Die skandinavische Küche ist darauf gebaut. Schwedische, norwegische, dänische und finnische Rezepte geben Mehl, Zucker, Milch, Sahne und Brühe in Dezilitern an, und ein Satz ineinandergestellter Messbecher mit Deziliterteilung gehört zur gewöhnlichen Kücheneinrichtung. Wo ein englisches Rezept eine Tasse nennt und ein italienisches das Mehl wiegt, verlangt ein nordisches drei Deziliter, was schneller und besser wiederholbar ist als beides.
Die Schweiz nutzt es für Getränke. Wein wird im Schweizer Gasthaus nach Deziliter bestellt, ein Glas fasst also eines oder zwei und eine Karaffe fünf, und das Maß ist auf dem Glas eingeprägt. Da ein Deziliter nahe bei einem bescheidenen Weinausschank liegt, gibt die Einheit den Gästen eine genaue Menge und keine Beschreibung, und genau das verlangt das Gastgewerberecht mehrerer Kantone.
Die klinische Chemie ist ihre andere Hochburg, und dort entscheidet sie, wie ein ganzes Land seine Blutwerte liest. Glukose, Cholesterin und Kreatinin werden in den Vereinigten Staaten, Japan, Frankreich, Italien und Spanien in Milligramm je Deziliter berichtet, in Großbritannien, Kanada, Australien und den nordischen Ländern dagegen in Millimol je Liter. Ein Nüchternwert von 100 Milligramm Glukose je Deziliter sind 5,6 Millimol je Liter, und derselbe Befund derselben Person sieht daher je nach Labor völlig anders aus.
Das Hämoglobin überschreitet die Grenze. Es wird fast überall in Gramm je Deziliter berichtet, sodass ein normaler Erwachsenenwert von 13 bis 17 Gramm je Deziliter in weiten Teilen der Welt gleich gelesen wird. Das Deziliter hält sich an diesen Orten, weil hundert Milliliter Blut eine bequeme Bezugsmenge sind und weil das Ändern einer eingeführten Berichtseinheit das Fehllesen eines Befunds riskiert.
Zur Einordnung: Ein Deziliter ist ein kleines Glas Wasser, eine halbe Tasse Kaffee oder das Volumen von anderthalb großen Eiern. Es entspricht 3,38 US-Flüssigunzen oder 3,52 imperialen, und knapp einer halben US-Tasse, weshalb umgerechnete nordische Rezepte selten runde Zahlen ergeben.
Ein Deziliter entspricht 100 Millilitern, 0,1 Litern, etwa 3,38 US-Flüssigunzen oder rund 3,52 imperialen Flüssigunzen.