| Quadratleugen (sq lea) | Zentiar (ca) |
|---|---|
| 1 Quadratleuge | 23309892.993 ca |
| 2 Quadratleugen | 46619785.986 ca |
| 3 Quadratleugen | 69929678.9791 ca |
| 4 Quadratleugen | 93239571.9721 ca |
| 5 Quadratleugen | 116549464.965 ca |
| 10 Quadratleugen | 233098929.93 ca |
| 20 Quadratleugen | 466197859.86 ca |
| 25 Quadratleugen | 582747324.826 ca |
| 50 Quadratleugen | 1165494649.65 ca |
| 100 Quadratleugen | 2330989299.3 ca |
| Referenz | Quadratleugen (sq lea) | Zentiar (ca) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.00000000267569 sq lea | 0.06237 ca |
| A tennis court | 0.0000111884 sq lea | 260.8 ca |
| A football pitch | 0.000306308 sq lea | 7140 ca |
| One hectare | 0.000429002 sq lea | 10000 ca |
| Central Park, New York | 0.14629 sq lea | 3410000 ca |
Die Quadratleague ist eine Flächeneinheit von neun Quadratmeilen oder etwa 23,31 Quadratkilometern. Ihr Zeichen ist sq lea. Eine League ist hier drei Landmeilen, 4828,032 Meter, sodass eine Quadratleague ein Quadrat von drei Meilen Seitenlänge ist und 5760 Acre fasst. Sie ist eine außer Gebrauch gekommene Einheit, die in historischen Landaufzeichnungen fortlebt und in den Namen von Orten, deren Grenzen mit ihr gezogen wurden.
Die League begann als Zeit- ebenso wie als Wegmaß. Im römischen und mittelalterlichen Gebrauch war sie ungefähr die Strecke, die ein Mensch in einer Stunde zu Fuß zurücklegen konnte, sodass ihre Länge mit dem Gelände, dem Land und dem Jahrhundert schwankte. Der englische Gebrauch legte sie schließlich auf drei Meilen fest, doch die französische Lieue, die spanische Legua und die portugiesische Légua waren alle verschieden, und keine stimmte mit einer anderen überein.
Diese Schwankung ist für alle wichtig, die alte Urkunden lesen. Eine in Leagues verzeichnete Verleihung lässt sich nicht sicher umrechnen, ohne zu wissen, welche League der Vermesser meinte. Spanische Kolonialverleihungen in Texas und Kalifornien benutzten die auf der Vara gegründete Legua, was eine League von rund 4428 statt 5760 Acre ergibt, und Bezirksgrenzen in Teilen von Texas folgen noch immer Linien, die auf dieser Grundlage abgesteckt wurden.
Auf See hielt sich die Einheit länger als zu Lande. Die Seeleague von drei Seemeilen gab der alten Dreimeilenzone ihren Namen, und Karten wie Verträge benutzten sie bis ins neunzehnte Jahrhundert. Das heutige Küstenmeer von zwölf Seemeilen ersetzte sie, doch die Wendung lebt im älteren Recht und in der Dichtung fort, wo eine Reise von zwanzigtausend Meilen unter dem Meer eine zurückgelegte Strecke und keine erreichte Tiefe beschreibt.
Als bloße Größe ist eine Quadratleague ein ansehnliches Stück Land: Neun Quadratmeilen sind ein großes Kirchspiel, eine kleine Stadt oder ein Block Ackerland, dessen Durchquerung zu Fuß eine Stunde kostet. Es ist der Maßstab, bei dem Land aufhört, ein Besitz zu sein, und zu einem Bezirk wird, und genau deshalb dienten Verleihungen dieser Größe der Gründung von Siedlungen und nicht von Höfen.
Zur Umrechnung beschreiben neun Quadratmeilen, 23,31 Quadratkilometer und 2331 Hektar alle dieselbe Fläche. Jede Zahl aus einer geschichtlichen Quelle sollte an der damals geltenden Festlegung geprüft werden, denn dasselbe Wort kann sich zwischen zwei benachbarten Rechtsgebieten um dreißig Prozent unterscheiden.
Eine Quadratleague entspricht 9 Quadratmeilen, 5760 Acre, etwa 23,31 Quadratkilometern oder rund 2331 Hektar.
Das Zentiar ist eine Flächeneinheit von einem Hundertstel Ar, was es genau zu einem Quadratmeter macht. Sein Zeichen ist ca. Es ist die einzige gebräuchliche Einheit, die eine andere unter fremdem Namen exakt verdoppelt, und der Grund für ihr Dasein liegt in der Buchführung und nicht im Messen.
Als das französische Metergesetz von 1795 das Ar zur dezimalen Landeinheit erhob, baute es darum eine vollständige Leiter: den Hektar darüber und das Zentiar darunter. Die Katasterämter übernahmen daraufhin eine dreispaltige Form und verzeichneten jede Parzelle als so viele Hektar, so viele Ar und so viele Zentiar. Die letzte Spalte brauchte einen Namen, und der Quadratmeter passte, obwohl gleich groß, nicht ins Muster.
Diese Form gilt bis heute. Französische, belgische, luxemburgische und niederländische Register schreiben Parzellenflächen als drei aufeinanderfolgende Zahlen: 1 ha 25 a 30 ca bedeutet 12 530 Quadratmeter. Die beiden hinteren Zahlen überschreiten nie 99, was die Schreibweise selbstprüfend macht: Ein Wert wie 1 ha 130 a ist fehlerhaft gebildet und verrät einen Abschreibfehler, bevor überhaupt gerechnet wird.
Das Lesen ist eine Frage des Stellenwerts. Jeder Hektar sind 10 000 Quadratmeter, jedes Ar 100 und jedes Zentiar eines, sodass die drei Spalten schlicht eine Zahl zur Basis hundert buchstabieren. Die notarielle Angabe 0 ha 04 a 62 ca sind 462 Quadratmeter, und der Plan eines Vermessers zur selben Parzelle würde ohne weiteren Zusatz 462 m² drucken.
Außerhalb des Katasters hat das Zentiar kein Leben. Niemand gibt einen Boden, eine Wand oder ein Grundstück in Zentiar an, wenn der Quadratmeter dasselbe mit einem Zeichen sagt, das jeder kennt, und kein Zweig der Wissenschaft oder Technik hat es je übernommen. Es ist eine Einheit, die besteht, um eine Spalte zu füllen.
Die einzige Gefahr ist das Zeichen. In vielen Schriftstücken kürzt ca das lateinische circa ab, also ungefähr, sodass eine Angabe ca 400 sowohl 400 Zentiar als auch etwa 400 von etwas ganz anderem heißen kann. In Grundbüchern entscheidet die Spaltenstellung; im Fließtext beseitigt die Umrechnung in Quadratmeter die Zweideutigkeit endgültig.
Ein Zentiar entspricht genau 1 Quadratmeter, 0,01 Ar oder rund 10,764 Quadratfuß.