| Referenz | Quarts (qt) | Kubikmillimeter (mm³) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.00439938 qt | 5000 mm³ |
| A can of soft drink | 0.290359 qt | 330000 mm³ |
| A wine bottle | 0.659908 qt | 750000 mm³ |
| A bathtub | 131.982 qt | 150000000 mm³ |
| An Olympic swimming pool | 2199692 qt | 2.5 × 1012 mm³ |
Das Quart des angloamerikanischen Systems ist eine Volumeneinheit von genau 1136,5225 Millilitern. Sein Zeichen ist qt. Es sind zwei imperiale Pinten und ein Viertel einer imperialen Gallone, und der Name sagt es: Quart kommt vom lateinischen quartus, dem vierten. Es steht zwischen Pinte und Gallone und hat in Großbritannien gegen beide verloren.
Sein Niedergang ist der klarste Fall einer von zwei Seiten zerdrückten Einheit. Die Pinte überlebte, weil sie das gesetzliche Maß für Fassbier ist und weil ein Mensch sie in der Hand halten kann; die Gallone überlebte in den Verbrauchszahlen. Das Quart wird weder getrunken noch gefahren, sodass nichts es in der Alltagssprache hielt, und britische Geschäfte beschreiben dieselbe Menge heute als Liter oder als zwei Pinten.
In den Vereinigten Staaten steht derselbe Name gut da. Ein US-Flüssigquart sind 946 Milliliter, und Milch, Sahne, Brühe, Speiseeis, Farbe und Motoröl werden sämtlich in dieser Größe verkauft. Ein Ölwechsel wird in Quart gerechnet, fünf sind bei einem Auto üblich, und der Quartkarton gehört zu den wiedererkennbarsten Gegenständen einer amerikanischen Küche.
Dieses amerikanische Überleben verdankt dem Liter einiges. Ein US-Quart ist nur fünf Prozent kleiner als ein Liter, sodass sich die Regalgrößen kaum änderten, als kanadische und internationale Erzeugnisse auf metrische Angaben umstellten, und wer ein Quart mit einem Liter vergleicht, vergleicht beinahe dasselbe. Das imperiale Quart ist dreizehn Prozent größer als ein Liter, was dieselbe Ersetzung in Großbritannien weniger bequem machte.
Das Trockenmaß fügt in den Vereinigten Staaten eine weitere Verwicklung hinzu. Ein Trockenquart sind 1101 Milliliter gegenüber 946 des Flüssigquarts, und es gehört zu einer eigenen Kette für Beeren, Gemüse und Getreide. Nichts auf einem Etikett unterscheidet sie, sodass dasselbe Wort zwei verschiedene Mengen beschreibt, je nachdem, ob sich der Inhalt gießen lässt.
Zur Umrechnung: Das imperiale Quart sind 1,1365 Liter und das US-Flüssigquart 0,9464. Die Faustregel, ein Quart sei ungefähr ein Liter, ist in Amerika sicher und in Großbritannien um ein Siebtel falsch, und das ist genau die Spanne, die ein Rezept oder eine chemische Verdünnung verdirbt, ohne offensichtlich falsch auszusehen.
Ein imperiales Quart entspricht 1136,5225 Millilitern, 2 imperialen Pinten, 0,25 imperialen Gallonen oder rund 1,201 US-Flüssigquart.
Der Kubikmillimeter ist eine Volumeneinheit von einem Tausendstel Kubikzentimeter, geschrieben mm³. Er ist das Volumen eines Würfels von einem Millimeter Kantenlänge und genau ein Mikroliter. Welcher der beiden Namen gebraucht wird, hängt davon ab, ob das Gemessene ein Feststoff oder eine Flüssigkeit ist, und die Unterscheidung ist reine Berufsgewohnheit.
Die Zerspanung misst darin ihre Leistung. Das Zeitspanvolumen eines Fräsers oder einer Schleifscheibe wird in Kubikmillimetern je Minute angegeben, und diese eine Zahl fasst besser, was Maschine und Werkzeug leisten können, als Drehzahl oder Vorschub es für sich vermögen. Zwei Schnittstrategien, zwei Werkzeugbeschichtungen oder zwei Maschinen zu vergleichen heißt zu vergleichen, wie viele Kubikmillimeter Metall jede je Zeiteinheit in Späne verwandelt.
Die additive Fertigung dreht dieselbe Messung um. Ein Schmelzschichtdrucker legt zehn bis zwanzig Kubikmillimeter in der Sekunde ab, eine Laser-Pulverbettmaschine deutlich weniger, und die Bauzeit folgt unmittelbar aus dem Bauteilvolumen geteilt durch diese Rate. Da sich das Volumen eines Bauteils aus seinem Modell genau ergibt, ist die Schätzung ungewöhnlich verlässlich.
Verschleiß- und Dauerprüfungen nutzen die Einheit, um Verlust zu beschreiben. Eine spezifische Verschleißrate steht in Kubikmillimetern Abtrag je Newton Last und Meter Gleitweg, was Werkstoffe sehr verschiedener Härte auf einer Skala vergleichbar macht. Lagerlebensdauer, Bremsbelagprüfung und Beschichtungsbewertung laufen alle darauf hinaus, Kubikmillimeter zu zählen, die nicht mehr da sind.
Die medizinische Bildgebung arbeitet in derselben Größenordnung. Die Mikrocomputertomografie des Knochens gibt Trabekelvolumen und Porosität in Kubikmillimetern an, Tumorvolumina in der Frühbildgebung werden ebenso genannt, und Voxelgrößen hochauflösender Aufnahmen stehen als Bruchteile eines einzigen. In jedem Fall ist die Einheit klein genug, um Struktur und nicht bloß Größe zu beschreiben.
Ihre Gleichheit mit dem Mikroliter lohnt es zu behalten, wenn man zwischen Fächern wechselt. Wer als Ingenieurin von einem Kubikmillimeter Werkstoff spricht und wer als Biologe von einem Mikroliter Lösung spricht, meint dieselbe Größe, und jede Rechnung, die beides mischt, braucht überhaupt keinen Umrechnungsfaktor.
Ein Kubikmillimeter entspricht 1 Mikroliter, 0,001 Kubikzentimetern, 0,000000001 Kubikmetern oder rund 0,000061 Kubikzoll.