| Flüssigunzen (fl oz) | Mikroliter (µL) |
|---|---|
| 1 Flüssigunze | 28413.0625 µL |
| 2 Flüssigunzen | 56826.125 µL |
| 3 Flüssigunzen | 85239.1875 µL |
| 4 Flüssigunzen | 113652.25 µL |
| 5 Flüssigunzen | 142065.3125 µL |
| 10 Flüssigunzen | 284130.625 µL |
| 20 Flüssigunzen | 568261.25 µL |
| 25 Flüssigunzen | 710326.5625 µL |
| 50 Flüssigunzen | 1420653.125 µL |
| 100 Flüssigunzen | 2841306.25 µL |
| Referenz | Flüssigunzen (fl oz) | Mikroliter (µL) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.175975 fl oz | 5000 µL |
| A can of soft drink | 11.6144 fl oz | 330000 µL |
| A wine bottle | 26.3963 fl oz | 750000 µL |
| A bathtub | 5279.26 fl oz | 150000000 µL |
| An Olympic swimming pool | 87987699 fl oz | 2.5 × 1012 µL |
Die Flüssigunze des angloamerikanischen Systems ist eine Volumeneinheit von genau 28,4130625 Millilitern. Ihr Zeichen ist fl oz. Zwanzig davon ergeben eine imperiale Pinte und 160 eine imperiale Gallone. Sie ist die kleinste Einheit der imperialen Flüssigkeitskette im gewöhnlichen Gebrauch, und ihr Name hält genau fest, wozu sie gebaut wurde.
Der Name ist wörtlich zu nehmen. Das Maß- und Gewichtsgesetz von 1824 bestimmte die Flüssigunze als das Volumen, das eine Avoirdupois-Unze Wasser einnimmt; eine Flüssigunze Wasser wiegt also eine Unze. Die heutige Festlegung ist metrisch und die Übereinstimmung nicht mehr genau, aber knapp: Eine Flüssigunze Wasser wiegt 28,4 Gramm gegenüber 28,35 der Unze, ein Unterschied von zwei Teilen auf tausend.
Die Flüssigunze der Vereinigten Staaten ist eine andere Größe, und das Verhältnis der beiden bildet das verwirrendste Einheitenpaar beider Systeme. Eine US-Flüssigunze sind 29,5735 Milliliter, sie ist also vier Prozent größer als die imperiale. Dennoch enthält eine US-Pinte nur sechzehn davon, wo die imperiale zwanzig enthält, sodass die amerikanische Pinte am Ende siebzehn Prozent kleiner ausfällt. Die kleinere Einheit gehört zum größeren System und die größere zum kleineren.
Diese Umkehrung hat praktische Folgen. Ein Rezept, das acht Flüssigunzen Milch verlangt, meint in Amerika 237 Milliliter und in Großbritannien 227, was hinnehmbar ist; eines, das eine Pinte verlangt, meint 473 oder 568, was es nicht ist. Kosmetika, Arzneien und Getränke tragen auf international verkauften Packungen aus genau diesem Grund beide Zahlen.
Die britische Kennzeichnung führt heute mit Millilitern. Körperpflege, Spirituosen und Erfrischungsgetränke werden in metrischen Einheiten angegeben, mit Flüssigunzen daneben für Märkte, die sie erwarten, und die Apotheke hat Flüssigunze und Flüssigdram längst zugunsten des Milliliters aufgegeben. Was überlebt, ist küchentauglich und umgangssprachlich, nicht gesetzlich.
Wo ein altes britisches Rezept sie verwendet, ist die Umrechnung einfach, solange das System bekannt ist: mit 28,4 malnehmen ergibt Milliliter, und die Pinte darüber fasst zwanzig und nicht sechzehn. Die Pinte richtig zu treffen wiegt schwerer als die Unze, denn der Fehler wächst mit der Menge.
Eine imperiale Flüssigunze entspricht 28,4130625 Millilitern, 1/20 einer imperialen Pinte oder rund 0,961 US-Flüssigunzen.
Das Mikroliter ist eine Volumeneinheit von einem Millionstel Liter, geschrieben µL. Es ist genau ein Kubikmillimeter. Es ist die Arbeitseinheit des molekularbiologischen Labors und der klinischen Hämatologie, und nahezu jede Größe der heutigen Biologie, die weder Masse noch Konzentration ist, ist eine Zahl von Mikrolitern.
Das Pipettieren bestimmt es in der Praxis. Verstellbare Mikropipetten tragen den Namen ihres größten Volumens in Mikrolitern, sodass eine Laborbank Geräte zu 2, 20, 200 und 1000 trägt und der Tag einer forschenden Person zum großen Teil daraus besteht, Mikroliter von einem Röhrchen ins andere zu bewegen. Eine Polymerase-Kettenreaktion wird gewöhnlich in zwanzig bis fünfzig Mikrolitern angesetzt, und ein ganzer Versuch kommt womöglich mit weniger Flüssigkeit aus, als ein Teelöffel fasst.
Blutbilder werden darauf bezogen. Weiße Zellen liegen bei gesunden Erwachsenen zwischen viertausend und elftausend je Mikroliter, Blutplättchen zwischen hundertfünfzigtausend und vierhunderttausend und rote Zellen bei etwa fünf Millionen. Diese Referenzbereiche gehören zu den meistgebrauchten Zahlen der Medizin, und sämtlich sind es Zählungen in einem Würfel von einem Millimeter Kantenlänge.
Die Diagnostik hat die Volumina gesenkt. Ein heutiges Blutzuckermessgerät braucht etwa ein halbes Mikroliter Blut, weshalb ein Tropfen aus der Fingerkuppe genügt, wo eine frühere Gerätegeneration eine Spritze verlangte. Patientennahe Analysegeräte, Schnelltests und mikrofluidische Kartuschen werden alle um die kleinste Probe herum entworfen, um die man eine kranke Person bitten kann.
Die analytische Chemie nutzt dieselbe Größenordnung. Aufgabevolumina in der Flüssigchromatografie reichen von einem bis zwanzig Mikrolitern, die Gaschromatografie nutzt eines oder weniger, und Proben für die Massenspektrometrie werden in Zehnern vorbereitet. Da das Messsignal von der aufgegebenen Menge abhängt, bestimmt die Genauigkeit einer Messung im Mikrolitermaßstab die Genauigkeit des gesamten Ergebnisses.
Die Gleichheit mit dem Kubikmillimeter ist eine echte Bequemlichkeit. Die Hämatologie meldete Zellzahlen einst je Kubikmillimeter und meldet sie heute je Mikroliter, und die Zahlen änderten sich überhaupt nicht, denn beide Einheiten sind dieselbe. Das ist ein seltener Fall eines Einheitenwechsels in der Medizin, der keine Umgewöhnung verlangte und keine Fehler erzeugte.
Ein Mikroliter entspricht 1 Kubikmillimeter, 0,001 Millilitern, 0,000001 Litern oder rund 0,0000338 US-Flüssigunzen.