| Kubikzoll pro Sekunde (in³/s) | Kubikzoll pro Minute (in³/min) |
|---|---|
| 1 Kubikzoll pro Sekunde | 60 in³/min |
| 2 Kubikzoll pro Sekunde | 120 in³/min |
| 3 Kubikzoll pro Sekunde | 180 in³/min |
| 4 Kubikzoll pro Sekunde | 240 in³/min |
| 5 Kubikzoll pro Sekunde | 300 in³/min |
| 10 Kubikzoll pro Sekunde | 600 in³/min |
| 20 Kubikzoll pro Sekunde | 1200 in³/min |
| 25 Kubikzoll pro Sekunde | 1500 in³/min |
| 50 Kubikzoll pro Sekunde | 3000 in³/min |
| 100 Kubikzoll pro Sekunde | 6000 in³/min |
| Referenz | Kubikzoll pro Sekunde (in³/s) | Kubikzoll pro Minute (in³/min) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 9.15356 in³/s | 549.214 in³/min |
| A kitchen tap | 10.1706 in³/s | 610.237 in³/min |
| A garden hose | 15.2559 in³/s | 915.356 in³/min |
| The Amazon river | 1.2754 × 1010 in³/s | 7.65238 × 1011 in³/min |
Der Kubikzoll je Sekunde ist eine Einheit des Volumenstroms von einem Kubikzoll, der in jeder Sekunde eine Stelle passiert. Sein Zeichen ist in³/s. Ein Kubikzoll sind 16,387 Kubikzentimeter, etwas mehr als ein Esslöffel; diese Einheit beschreibt also die bescheidenen, aber sichtbaren Ströme der angelsächsischen Ingenieurpraxis.
In der Hydraulik hält sie sich am hartnäckigsten. Amerikanische Hydraulikpumpen und Zylinder werden weiterhin in Zoll geführt, und die Geschwindigkeit eines Zylinders folgt unmittelbar aus dem Strom geteilt durch die Kolbenfläche: ein Zylinder mit 2 Zoll Bohrung hat 3,14 Quadratzoll Fläche, sodass 31,4 Kubikzoll je Sekunde ihn mit 10 Zoll je Sekunde ausfahren. Durchgängig in Zoll zu rechnen erspart es, Bohrung, Hub und Strom einzeln umzurechnen.
Die Zerspanung wendet denselben Gedanken auf den Abtrag an. Ein Fräser, der 0,1 Zoll tief und 0,5 Zoll breit bei 20 Zoll je Minute Vorschub schneidet, trägt einen Kubikzoll je Minute ab, und ein heutiges Bearbeitungszentrum kann beim Schruppen von Aluminium zwanzig überschreiten. Werkzeughersteller veröffentlichen Abtragsraten in diesen Einheiten, weil die Maschinen ihrer Kunden so bemaßt sind.
Auch kleine Motoren und Pumpen tragen die Einheit. Der Hubraum eines Motors in Kubikzoll, mal seiner Drehzahl, gibt die Luft, die er schluckt: ein V8 mit 350 Kubikzoll bei 3000 Umdrehungen je Minute nimmt 525 000 Kubikzoll je Minute auf, also rund 8750 je Sekunde bei ideal angenommenem Liefergrad. Die alte amerikanische Gewohnheit, Motoren nach Kubikzoll zu benennen, ist dasselbe Maß im Stillstand statt im Fluss.
Zählen und Dosieren in angelsächsischen Betrieben folgen. Klebstoffdosierer, Öler und Fettanlagen amerikanischer Werke werden in Kubikzoll je Sekunde oder je Minute angegeben, und ein Fettstoß aus einem selbsttätigen Schmiergerät wird in Kubikzoll je Takt genannt, was die Taktzeit in eine Rate verwandelt.
Zum Maßstab: 61 Kubikzoll je Sekunde sind etwa ein Liter je Sekunde, und ein Kubikzoll je Sekunde füllt eine US-Gallone in knapp vier Minuten. Das ist ungefähr der Strom eines um eine Vierteldrehung geöffneten Gartenhahns, was die Einheit trotz ihrer Fremdheit außerhalb der angelsächsischen Gewerbe anschaulich macht.
Ein Kubikzoll je Sekunde entspricht etwa 16,39 Kubikzentimetern je Sekunde, 0,01639 Litern je Sekunde oder etwa 0,2597 US-Gallonen je Minute.
Der Kubikzoll je Minute ist eine Einheit des Volumenstroms von einem Kubikzoll, der in jeder Minute eine Stelle passiert. Sein Zeichen ist in³/min. In der Zerspanungswerkstatt kennt man ihn eher unter dem englischen Kürzel MRR, der Abtragsrate — jener einen Zahl, die sagt, wie schnell ein Schnitt festes Metall in Späne verwandelt.
Die Rechnung dahinter ist ein einfaches Produkt. Schnitttiefe mal Schnittbreite mal Vorschub ergibt das je Minute abgetragene Volumen: 0,2 Zoll Tiefe auf 1 Zoll Breite bei 30 Zoll Vorschub je Minute tragen also 6 Kubikzoll je Minute ab. Jede Größe, die ein Zerspaner ändern kann, steht in diesem Produkt; darum ist es die Zahl, mit der man eine Strategie gegen die andere hält.
Der Werkstoff entscheidet über das Erreichbare. Aluminium auf einer steifen Maschine zu schruppen kann 100 Kubikzoll je Minute überschreiten, Baustahl schafft vielleicht 10 bis 20, nichtrostender Stahl weniger, und die Nickellegierungen von Turbinenteilen nur wenige. Die Grenze setzen Spindelleistung, Steifigkeit der Aufspannung und die Wärme, die das Werkzeug übersteht — je nachdem, was zuerst ausgeht.
Die Spindelleistung hängt unmittelbar damit zusammen. Jeder Werkstoff hat eine spezifische Schnittenergie, für Stahl etwa eine Pferdestärke je Kubikzoll und Minute, für Aluminium ein Drittel davon; eine Spindel mit 20 Pferdestärken hält also rund 20 Kubikzoll je Minute in Stahl. Eine genannte Abtragsrate über der Maschinenleistung ist eine Rechnung, die die Maschine auf ihre Weise begleicht.
Über das Zerspanen hinaus beschreibt die Einheit allgemein kleine angelsächsische Ströme. Hydraulische Steuerleitungen, Schmieranlagen, Prüfstände für Einspritzung und Klebstoffdosierer amerikanischer Geräte werden allesamt in Kubikzoll je Minute angegeben, wo die metrische Welt Milliliter je Minute sagte.
Zum Maßstab: 61 Kubikzoll je Minute sind etwa ein Liter je Minute, und 231 Kubikzoll je Minute sind genau eine US-Gallone je Minute, denn die Gallone ist als 231 Kubikzoll festgelegt. Dieses genaue Verhältnis erklärt, weshalb Hydrauliker ohne Umrechnungstafel zwischen beiden Einheiten wechseln.
Ein Kubikzoll je Minute entspricht etwa 16,39 Kubikzentimetern je Minute, etwa 0,01667 Kubikzoll je Sekunde oder etwa 0,004329 US-Gallonen je Minute.