Umrechnung von 4 US-Trockenpints in Kubikzoll

Informationen über US-Trockenpint (pt)

Die Trockenpinte der Vereinigten Staaten ist eine Volumeneinheit von 550,610471 Millilitern oder 33,6 Kubikzoll. Ihr Zeichen ist pt. Sie gehört zu einem eigenen amerikanischen Messsystem für Erzeugnisse des Gartenbaus und für Getreide statt für Flüssigkeiten, und sie ist rund sechzehn Prozent größer als die US-Flüssigpinte von 473 Millilitern.

Zwei parallele Ketten bestehen, weil zweierlei Waren einst verschieden gemessen wurden. Flüssigkeiten stammen von der Weingallone zu 231 Kubikzoll ab, Trockenware dagegen vom Winchester-Bushel zu 2150,42 Kubikzoll, einem im mittelalterlichen England genormten Getreidemaß. Den Bushel durch vier zu teilen ergibt einen Peck, durch zweiunddreißig ein Trockenquart und durch vierundsechzig eine Trockenpinte, und keine dieser Zahlen hat mit der Flüssigkeitskette zu tun.

Bei Beerenobst begegnet man der Einheit noch. Heidelbeeren, Himbeeren und Erdbeeren werden auf amerikanischen Märkten in Körbchen zu einer Pinte oder einem Quart verkauft, und das Körbchen ist ein Trockenmaß. Eine Pinte Heidelbeeren sind also 551 Milliliter Obst und nicht 473, und wer dieses Körbchen mit einer Pinte Sahne vergleicht, vergleicht zwei verschiedene Mengen unter einem Namen.

Nichts auf einem Etikett löst die Zweideutigkeit auf. Beide werden pt geschrieben, beide heißen Pinte, und das Wort gibt keinen Hinweis darauf, welche Kette gemeint ist. In der Praxis entscheidet der Inhalt: Was sich gießen lässt, ist Flüssigmaß, was sich häufen lässt, ist Trockenmaß. Diese Regel ist verlässlich, steht aber nirgends geschrieben, und deshalb widersprechen sich umgerechnete amerikanische Rezepte so oft.

Ihr Dasein ist ein Überbleibsel des Verkaufs nach Schüttmaß. Vor genauen und billigen Waagen wurden Getreide, Äpfel, Kartoffeln und Muscheln verkauft, indem man ein geeichtes Maß füllte und abstrich, und die ganze Trockenkette vom Bushel bis zur Pinte diente diesem Handel. Nahezu alles davon ist heute durch Gewicht ersetzt, und amerikanische Vorschriften für Gartenbauerzeugnisse geben zunehmend Pfund an.

Zur Umrechnung ist es am sichersten, den Namen ganz aufzugeben. Eine Trockenpinte sind 551 Milliliter, ein Trockenquart 1101, ein Peck 8,81 Liter und ein Bushel 35,24. Die metrische Zahl zu schreiben beseitigt eine Zweideutigkeit, die das englische Wort mit sich trägt und nicht abstreifen kann.

Eine US-Trockenpinte entspricht 550,61 Millilitern, 33,6 Kubikzoll, einem halben US-Trockenquart oder rund 1,164 US-Flüssigpinten.

Informationen über Kubikzoll (in³)

Der Kubikzoll ist eine Volumeneinheit von genau 16,387064 Kubikzentimetern. Sein Zeichen ist cu in, mitunter in³ geschrieben. Er ist das Volumen eines Würfels von einem Zoll Kantenlänge, und 1728 davon ergeben einen Kubikfuß. Seine folgenreichste Rolle ist rechtlicher und nicht beschreibender Art: Die Gallone der Vereinigten Staaten ist als genau 231 Kubikzoll festgelegt.

Diese Festlegung erklärt die Gestalt des amerikanischen Flüssigkeitsmaßes. Die Zahl 231 stammt von der englischen Weingallone, die 1707 unter Königin Anne genormt wurde und die die Vereinigten Staaten behielten, als Großbritannien 1824 seine eigenen Gallonen durch eine einzige imperiale Gallone ersetzte. Jede amerikanische Flüssigunze, Pinte und Quart stammt von dieser einen Zahl ab, und deshalb unterscheiden sich die beiden Gallonen um ein Fünftel.

Motoren machten die Einheit berühmt. Amerikanische Automotoren wurden bis in die 1980er Jahre in Kubikzoll angegeben, und die Zahlen wurden zu Namen für sich: Ein 350er sind 5,7 Liter, ein 426er 7,0 und ein 302er 4,9. Krafträder tragen beide Angaben bis heute, und die Umrechnung ist wissenswert, denn 61 Kubikzoll ergeben ein Liter.

Maschinen nutzen ihn für das Hubvolumen. Fördervolumen je Umdrehung bei Pumpen und Verdichtern, das Volumen von Hydraulikzylindern und die Hübe von Dosierpumpen werden in der amerikanischen Technik sämtlich in Kubikzoll angegeben, denn die Bohrungen und Hübe, aus denen sie entstehen, stehen bereits in Zoll, und einen Zoll zu quadrieren oder zu potenzieren hält die Rechnung in einem System.

Die Frachtberechnung nutzt ihn auf unerwartete Weise. Amerikanische Paketdienste ermitteln ein Volumengewicht, indem sie das Paketvolumen in Kubikzoll durch einen festen Teiler, üblich ist 139, dividieren und so ein abrechenbares Gewicht in Pfund erhalten. Ein leichtes sperriges Paket wird also nach seinen Kubikzoll und nicht nach seinem Gewicht bepreist, was die Art des Verpackens verändert.

Die Umrechnung ins Metrische ist genau, aber wenig hilfreich. Da der Zoll auf genau 2,54 Zentimeter festgelegt ist, sind ein Kubikzoll genau 16,387064 Kubikzentimeter, ohne jede Rundung. Diese Genauigkeit macht die Zahl nicht handlicher, und sie ist der Hauptgrund, warum die technische Zeichnung außerhalb der Vereinigten Staaten zum Millimeter überging.

Ein Kubikzoll entspricht 16,387 Kubikzentimetern, etwa 0,0164 Litern, rund 0,554 US-Flüssigunzen oder 1/1728 Kubikfuß.