| Referenz | Pints (pt) | Kubikmeter (m³) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.00879877 pt | 0.000005 m³ |
| A can of soft drink | 0.580719 pt | 0.00033 m³ |
| A wine bottle | 1.31982 pt | 0.00075 m³ |
| A bathtub | 263.963 pt | 0.15 m³ |
| An Olympic swimming pool | 4399385 pt | 2500 m³ |
Die Pinte des angloamerikanischen Systems ist eine Volumeneinheit von genau 568,26125 Millilitern. Ihr Zeichen ist pt. Sie sind zwanzig imperiale Flüssigunzen, ein Achtel einer imperialen Gallone und ein halbes imperiales Quart. Sie ist die einzige imperiale Einheit, die die meisten Menschen in Großbritannien und Irland noch jede Woche gebrauchen, und sie überlebt, weil sie das gesetzliche Maß für Fassbier ist.
Dieser rechtliche Stand ist genau bestimmt. Fassbier und Cider dürfen im Vereinigten Königreich nur in Drittelpinten, halben Pinten und Vielfachen der halben Pinte verkauft werden, und das Glas selbst muss ein Prüfzeichen tragen, das den angegebenen Inhalt bescheinigt. Wer zu wenig ausschenkt, kann belangt werden; die Pinte ist somit eine der wenigen Einheiten des Alltags, deren Genauigkeit tatsächlich überwacht wird.
Die Milch hält den zweiten Halt. Milch in Mehrwegflaschen aus Glas darf weiterhin in Pinten gemessen werden, weshalb Lieferungen an die Haustür nach Pinten bestellt werden, während Kartons im Supermarkt Liter tragen. Diese Teilung zeigt gut, wie die Umstellung in Großbritannien verlief: Sie veränderte die Läden und ließ die Überlieferungen unangetastet.
Die amerikanische Pinte ist eine andere Größe, und der Unterschied ist groß. Eine Flüssigpinte der Vereinigten Staaten sind 473 Milliliter gegenüber 568 der imperialen, die britische Pinte ist also etwa ein Fünftel größer, und wer in New York eine Pinte bestellt, bekommt merklich weniger als in Dublin. Der amerikanische Merkspruch, eine Pinte wiege überall auf der Welt ein Pfund, gilt nur für die amerikanische; eine britische Pinte Wasser wiegt ein Pfund und ein Viertel.
Dieses Gewichtsverhältnis war einst die Festlegung. Das imperiale System wurde so gebaut, dass eine Gallone Wasser zehn Pfund wog, womit eine Pinte genau ein Pfund und ein Viertel wiegt, und der ältere britische Merkvers sagt es unmittelbar. Seit 1985 wird die Pinte aus der metrisch bestimmten Gallone abgeleitet, doch der Zusammenhang gilt weiterhin eng genug, um als Probe zu dienen.
Unter der Pinte führt die imperiale Kette zum Gill mit einem Viertel Pinte und zur Flüssigunze mit einem Zwanzigstel. Darüber folgen Quart und Gallone. Keiner dieser Schritte ist dezimal, und darum ist die Pinte heute die einzige Überlebende: Sie ist das eine Glied der Kette, das Menschen unmittelbar in der Hand halten, und der Rest der Rechnerei ist still zu den Litern umgezogen.
Eine imperiale Pinte entspricht 568,26125 Millilitern, 20 imperialen Flüssigunzen, 0,125 imperialen Gallonen oder rund 1,201 US-Flüssigpinten.
Der Kubikmeter ist die SI-Einheit des Volumens und wird m³ geschrieben. Er ist das Volumen eines Würfels von einem Meter Kantenlänge, und da der Meter eine Basiseinheit ist, leiten sich alle übrigen Volumeneinheiten des Systems von ihm ab. Er fasst tausend Liter, und ein Kubikmeter Süßwasser hat eine Masse von annähernd einer Tonne, was die nützlichste Einzeltatsache über ihn ist.
Versorger rechnen damit ab. Wasserzähler in Wohnungen erfassen den Verbrauch fast überall in Kubikmetern, und ein Haushalt von vier Personen verbraucht im Jahr zwischen 100 und 200 davon. Erdgas wird ebenso gezählt und dann für die Abrechnung in Energie umgerechnet, denn die von einem Kubikmeter Gas freigesetzte Wärme hängt von seiner Zusammensetzung ab und muss um Temperatur und Druck am Zähler berichtigt werden.
Das Bauwesen bestellt Werkstoffe damit. Transportbeton wird je Kubikmeter verkauft und geliefert, ein üblicher Fahrmischer trägt sechs bis acht; Aushub und Erdarbeiten werden je bewegtem Kubikmeter berechnet; und Schnittholz, Zuschlagstoffe, Mutterboden und Rindenmulch werden ebenso gehandelt. Da ein Kubikmeter Beton rund 2,4 Tonnen wiegt, entscheidet die Einheit auch darüber, was ein Lastwagen oder ein Kran tragen kann.
Die Frachtwirtschaft nutzt ihn auf feinere Weise. Seeverkehr und Umzüge geben das Volumen in Kubikmetern an, und die Luftfracht berechnet den größeren der beiden Werte, die tatsächliche Masse oder eine Volumenmasse nach festem Verhältnis, üblich sind 167 Kilogramm je Kubikmeter. Leichtes sperriges Gut wird also nach dem Raum bepreist, den es einnimmt, und nicht nach seinem Gewicht, und die ganze Rechnung läuft über diese Einheit.
Auch die Umweltmessung wohnt hier. Der Abfluss von Flüssen steht in Kubikmetern je Sekunde, der Stauinhalt in Millionen Kubikmetern, die Luftqualität in Mikrogramm Schadstoff je Kubikmeter Luft und die Lüftung in Kubikmetern je Stunde. Ein Raum von vier mal fünf Metern mit einer Decke auf zweieinhalb fasst fünfzig Kubikmeter Luft, und an solchen Zahlen sind Lüftungsnormen geschrieben.
Gegen angloamerikanische und US-Einheiten entspricht er 35,315 Kubikfuß oder 1,308 Kubikyard. Der Kubikyard zählt in der Praxis am meisten, denn amerikanischer Beton und Aushub werden darin bestellt, und beide Einheiten liegen nahe genug beieinander, dass eine falsche Zahl glaubwürdig aussieht, während sie um ein Drittel danebenliegt.
Ein Kubikmeter entspricht 1000 Litern, etwa 35,315 Kubikfuß, rund 1,308 Kubikyard oder etwa 264,2 US-Gallonen.