Umrechnung von 2 Kubikzentimeter in US-Trockenpints

Informationen über Kubikzentimeter (cm³)

Der Kubikzentimeter ist eine Volumeneinheit von einem Millionstel Kubikmeter, geschrieben cm³ und oft als ccm oder cc abgekürzt. Er ist das Volumen eines Würfels von einem Zentimeter Kantenlänge, und seit der Neubestimmung des Liters 1964 ist er genau ein Milliliter. Beide Namen bezeichnen dieselbe Größe, gehören aber verschiedenen Gewerken an und sind nicht in jedem Zusammenhang austauschbar.

Motoren sind sein sichtbarstes Zuhause. Der Hubraum von Krafträdern und kleinen Motoren wird in Kubikzentimetern angegeben, sodass eine 125er, eine 600er und eine Litermaschine nach dem Hubvolumen ihrer Zylinder benannt sind. Führerscheinklassen sind in weiten Teilen der Welt auf derselben Skala gezogen, mit einer Grenze von 125 ccm für Anfänger in vielen europäischen Ländern, was die Einheit zu einer Rechtsgrenze und nicht bloß zu einer Beschreibung macht.

Autoantriebe wechseln bei etwa tausend Kubikzentimetern zum Liter, allein der Lesbarkeit wegen, sodass ein Motor von 1998 ccm als Zweiliter beworben wird. Die amerikanische Praxis benutzte dafür bis weit in die 1980er Jahre den Kubikzoll, und die Umrechnung ist wissenswert: 1000 Kubikzentimeter sind 61 Kubikzoll, ein Motor von 350 Kubikzoll also 5,7 Liter.

Die Medizin hat sich absichtlich von der Abkürzung zurückgezogen. Spritzen waren einst in ccm geteilt und Behandelnde sprachen so, doch ein handgeschriebenes cc kann als Einheitenzeichen oder als zwei Nullen gelesen werden, und Stellen für Arzneimittelsicherheit setzen es heute auf Listen von Abkürzungen, die nicht verwendet werden sollen. Die Vorgabe lautet, stattdessen mL zu schreiben, obwohl die Größe dieselbe ist.

Die Werkstoffkunde behält die Einheit für die Dichte. Gramm je Kubikzentimeter ist die übliche Weise anzugeben, wie schwer ein Stoff für seine Größe ist: Wasser 1,00, Aluminium 2,70, Stahl etwa 7,85, Blei 11,34 und Gold 19,3. Diese Zahlen prägen sich gerade deshalb ein, weil der Kubikzentimeter klein genug ist, dass alltägliche Feststoffe zwischen eins und zwanzig liegen.

Modellbau und Fertigung nutzen ihn für das Bauteilvolumen. Rechnergestützter Entwurf gibt das Volumen eines Bauteils in Kubikzentimetern an, was sich mit einer gewählten Dichte unmittelbar in Masse und in der additiven Fertigung in Materialkosten umrechnet. Es ist die natürliche Einheit für alles, was in eine Hand passt.

Ein Kubikzentimeter entspricht 1 Milliliter, 1000 Kubikmillimetern, 0,000001 Kubikmetern oder rund 0,061 Kubikzoll.

Informationen über US-Trockenpint (pt)

Die Trockenpinte der Vereinigten Staaten ist eine Volumeneinheit von 550,610471 Millilitern oder 33,6 Kubikzoll. Ihr Zeichen ist pt. Sie gehört zu einem eigenen amerikanischen Messsystem für Erzeugnisse des Gartenbaus und für Getreide statt für Flüssigkeiten, und sie ist rund sechzehn Prozent größer als die US-Flüssigpinte von 473 Millilitern.

Zwei parallele Ketten bestehen, weil zweierlei Waren einst verschieden gemessen wurden. Flüssigkeiten stammen von der Weingallone zu 231 Kubikzoll ab, Trockenware dagegen vom Winchester-Bushel zu 2150,42 Kubikzoll, einem im mittelalterlichen England genormten Getreidemaß. Den Bushel durch vier zu teilen ergibt einen Peck, durch zweiunddreißig ein Trockenquart und durch vierundsechzig eine Trockenpinte, und keine dieser Zahlen hat mit der Flüssigkeitskette zu tun.

Bei Beerenobst begegnet man der Einheit noch. Heidelbeeren, Himbeeren und Erdbeeren werden auf amerikanischen Märkten in Körbchen zu einer Pinte oder einem Quart verkauft, und das Körbchen ist ein Trockenmaß. Eine Pinte Heidelbeeren sind also 551 Milliliter Obst und nicht 473, und wer dieses Körbchen mit einer Pinte Sahne vergleicht, vergleicht zwei verschiedene Mengen unter einem Namen.

Nichts auf einem Etikett löst die Zweideutigkeit auf. Beide werden pt geschrieben, beide heißen Pinte, und das Wort gibt keinen Hinweis darauf, welche Kette gemeint ist. In der Praxis entscheidet der Inhalt: Was sich gießen lässt, ist Flüssigmaß, was sich häufen lässt, ist Trockenmaß. Diese Regel ist verlässlich, steht aber nirgends geschrieben, und deshalb widersprechen sich umgerechnete amerikanische Rezepte so oft.

Ihr Dasein ist ein Überbleibsel des Verkaufs nach Schüttmaß. Vor genauen und billigen Waagen wurden Getreide, Äpfel, Kartoffeln und Muscheln verkauft, indem man ein geeichtes Maß füllte und abstrich, und die ganze Trockenkette vom Bushel bis zur Pinte diente diesem Handel. Nahezu alles davon ist heute durch Gewicht ersetzt, und amerikanische Vorschriften für Gartenbauerzeugnisse geben zunehmend Pfund an.

Zur Umrechnung ist es am sichersten, den Namen ganz aufzugeben. Eine Trockenpinte sind 551 Milliliter, ein Trockenquart 1101, ein Peck 8,81 Liter und ein Bushel 35,24. Die metrische Zahl zu schreiben beseitigt eine Zweideutigkeit, die das englische Wort mit sich trägt und nicht abstreifen kann.

Eine US-Trockenpinte entspricht 550,61 Millilitern, 33,6 Kubikzoll, einem halben US-Trockenquart oder rund 1,164 US-Flüssigpinten.