| Kubikmillimeter (mm³) | Deziliter (dL) |
|---|---|
| 1 Kubikmillimeter | 0.00001 dL |
| 2 Kubikmillimeter | 0.00002 dL |
| 3 Kubikmillimeter | 0.00003 dL |
| 4 Kubikmillimeter | 0.00004 dL |
| 5 Kubikmillimeter | 0.00005 dL |
| 10 Kubikmillimeter | 0.0001 dL |
| 20 Kubikmillimeter | 0.0002 dL |
| 25 Kubikmillimeter | 0.00025 dL |
| 50 Kubikmillimeter | 0.0005 dL |
| 100 Kubikmillimeter | 0.001 dL |
| Referenz | Kubikmillimeter (mm³) | Deziliter (dL) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 5000 mm³ | 0.05 dL |
| A can of soft drink | 330000 mm³ | 3.3 dL |
| A wine bottle | 750000 mm³ | 7.5 dL |
| A bathtub | 150000000 mm³ | 1500 dL |
| An Olympic swimming pool | 2.5 × 1012 mm³ | 25000000 dL |
Der Kubikmillimeter ist eine Volumeneinheit von einem Tausendstel Kubikzentimeter, geschrieben mm³. Er ist das Volumen eines Würfels von einem Millimeter Kantenlänge und genau ein Mikroliter. Welcher der beiden Namen gebraucht wird, hängt davon ab, ob das Gemessene ein Feststoff oder eine Flüssigkeit ist, und die Unterscheidung ist reine Berufsgewohnheit.
Die Zerspanung misst darin ihre Leistung. Das Zeitspanvolumen eines Fräsers oder einer Schleifscheibe wird in Kubikmillimetern je Minute angegeben, und diese eine Zahl fasst besser, was Maschine und Werkzeug leisten können, als Drehzahl oder Vorschub es für sich vermögen. Zwei Schnittstrategien, zwei Werkzeugbeschichtungen oder zwei Maschinen zu vergleichen heißt zu vergleichen, wie viele Kubikmillimeter Metall jede je Zeiteinheit in Späne verwandelt.
Die additive Fertigung dreht dieselbe Messung um. Ein Schmelzschichtdrucker legt zehn bis zwanzig Kubikmillimeter in der Sekunde ab, eine Laser-Pulverbettmaschine deutlich weniger, und die Bauzeit folgt unmittelbar aus dem Bauteilvolumen geteilt durch diese Rate. Da sich das Volumen eines Bauteils aus seinem Modell genau ergibt, ist die Schätzung ungewöhnlich verlässlich.
Verschleiß- und Dauerprüfungen nutzen die Einheit, um Verlust zu beschreiben. Eine spezifische Verschleißrate steht in Kubikmillimetern Abtrag je Newton Last und Meter Gleitweg, was Werkstoffe sehr verschiedener Härte auf einer Skala vergleichbar macht. Lagerlebensdauer, Bremsbelagprüfung und Beschichtungsbewertung laufen alle darauf hinaus, Kubikmillimeter zu zählen, die nicht mehr da sind.
Die medizinische Bildgebung arbeitet in derselben Größenordnung. Die Mikrocomputertomografie des Knochens gibt Trabekelvolumen und Porosität in Kubikmillimetern an, Tumorvolumina in der Frühbildgebung werden ebenso genannt, und Voxelgrößen hochauflösender Aufnahmen stehen als Bruchteile eines einzigen. In jedem Fall ist die Einheit klein genug, um Struktur und nicht bloß Größe zu beschreiben.
Ihre Gleichheit mit dem Mikroliter lohnt es zu behalten, wenn man zwischen Fächern wechselt. Wer als Ingenieurin von einem Kubikmillimeter Werkstoff spricht und wer als Biologe von einem Mikroliter Lösung spricht, meint dieselbe Größe, und jede Rechnung, die beides mischt, braucht überhaupt keinen Umrechnungsfaktor.
Ein Kubikmillimeter entspricht 1 Mikroliter, 0,001 Kubikzentimetern, 0,000000001 Kubikmetern oder rund 0,000061 Kubikzoll.
Das Deziliter ist eine Volumeneinheit von einem Zehntel Liter, also hundert Millilitern. Sein Zeichen ist dL, und das kleine dl ist gebräuchlich. Obwohl der Vorsatz Dezi fast überall sonst außer Gebrauch geraten ist, lebt das Deziliter an zwei ganz verschiedenen Orten weiter: in der nordischen Küche und im medizinischen Labor.
Die skandinavische Küche ist darauf gebaut. Schwedische, norwegische, dänische und finnische Rezepte geben Mehl, Zucker, Milch, Sahne und Brühe in Dezilitern an, und ein Satz ineinandergestellter Messbecher mit Deziliterteilung gehört zur gewöhnlichen Kücheneinrichtung. Wo ein englisches Rezept eine Tasse nennt und ein italienisches das Mehl wiegt, verlangt ein nordisches drei Deziliter, was schneller und besser wiederholbar ist als beides.
Die Schweiz nutzt es für Getränke. Wein wird im Schweizer Gasthaus nach Deziliter bestellt, ein Glas fasst also eines oder zwei und eine Karaffe fünf, und das Maß ist auf dem Glas eingeprägt. Da ein Deziliter nahe bei einem bescheidenen Weinausschank liegt, gibt die Einheit den Gästen eine genaue Menge und keine Beschreibung, und genau das verlangt das Gastgewerberecht mehrerer Kantone.
Die klinische Chemie ist ihre andere Hochburg, und dort entscheidet sie, wie ein ganzes Land seine Blutwerte liest. Glukose, Cholesterin und Kreatinin werden in den Vereinigten Staaten, Japan, Frankreich, Italien und Spanien in Milligramm je Deziliter berichtet, in Großbritannien, Kanada, Australien und den nordischen Ländern dagegen in Millimol je Liter. Ein Nüchternwert von 100 Milligramm Glukose je Deziliter sind 5,6 Millimol je Liter, und derselbe Befund derselben Person sieht daher je nach Labor völlig anders aus.
Das Hämoglobin überschreitet die Grenze. Es wird fast überall in Gramm je Deziliter berichtet, sodass ein normaler Erwachsenenwert von 13 bis 17 Gramm je Deziliter in weiten Teilen der Welt gleich gelesen wird. Das Deziliter hält sich an diesen Orten, weil hundert Milliliter Blut eine bequeme Bezugsmenge sind und weil das Ändern einer eingeführten Berichtseinheit das Fehllesen eines Befunds riskiert.
Zur Einordnung: Ein Deziliter ist ein kleines Glas Wasser, eine halbe Tasse Kaffee oder das Volumen von anderthalb großen Eiern. Es entspricht 3,38 US-Flüssigunzen oder 3,52 imperialen, und knapp einer halben US-Tasse, weshalb umgerechnete nordische Rezepte selten runde Zahlen ergeben.
Ein Deziliter entspricht 100 Millilitern, 0,1 Litern, etwa 3,38 US-Flüssigunzen oder rund 3,52 imperialen Flüssigunzen.