| Referenz | Quarts (qt) | Kubikzentimeter (cm³) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.00439938 qt | 5 cm³ |
| A can of soft drink | 0.290359 qt | 330 cm³ |
| A wine bottle | 0.659908 qt | 750 cm³ |
| A bathtub | 131.982 qt | 150000 cm³ |
| An Olympic swimming pool | 2199692 qt | 2.5 × 109 cm³ |
Das Quart des angloamerikanischen Systems ist eine Volumeneinheit von genau 1136,5225 Millilitern. Sein Zeichen ist qt. Es sind zwei imperiale Pinten und ein Viertel einer imperialen Gallone, und der Name sagt es: Quart kommt vom lateinischen quartus, dem vierten. Es steht zwischen Pinte und Gallone und hat in Großbritannien gegen beide verloren.
Sein Niedergang ist der klarste Fall einer von zwei Seiten zerdrückten Einheit. Die Pinte überlebte, weil sie das gesetzliche Maß für Fassbier ist und weil ein Mensch sie in der Hand halten kann; die Gallone überlebte in den Verbrauchszahlen. Das Quart wird weder getrunken noch gefahren, sodass nichts es in der Alltagssprache hielt, und britische Geschäfte beschreiben dieselbe Menge heute als Liter oder als zwei Pinten.
In den Vereinigten Staaten steht derselbe Name gut da. Ein US-Flüssigquart sind 946 Milliliter, und Milch, Sahne, Brühe, Speiseeis, Farbe und Motoröl werden sämtlich in dieser Größe verkauft. Ein Ölwechsel wird in Quart gerechnet, fünf sind bei einem Auto üblich, und der Quartkarton gehört zu den wiedererkennbarsten Gegenständen einer amerikanischen Küche.
Dieses amerikanische Überleben verdankt dem Liter einiges. Ein US-Quart ist nur fünf Prozent kleiner als ein Liter, sodass sich die Regalgrößen kaum änderten, als kanadische und internationale Erzeugnisse auf metrische Angaben umstellten, und wer ein Quart mit einem Liter vergleicht, vergleicht beinahe dasselbe. Das imperiale Quart ist dreizehn Prozent größer als ein Liter, was dieselbe Ersetzung in Großbritannien weniger bequem machte.
Das Trockenmaß fügt in den Vereinigten Staaten eine weitere Verwicklung hinzu. Ein Trockenquart sind 1101 Milliliter gegenüber 946 des Flüssigquarts, und es gehört zu einer eigenen Kette für Beeren, Gemüse und Getreide. Nichts auf einem Etikett unterscheidet sie, sodass dasselbe Wort zwei verschiedene Mengen beschreibt, je nachdem, ob sich der Inhalt gießen lässt.
Zur Umrechnung: Das imperiale Quart sind 1,1365 Liter und das US-Flüssigquart 0,9464. Die Faustregel, ein Quart sei ungefähr ein Liter, ist in Amerika sicher und in Großbritannien um ein Siebtel falsch, und das ist genau die Spanne, die ein Rezept oder eine chemische Verdünnung verdirbt, ohne offensichtlich falsch auszusehen.
Ein imperiales Quart entspricht 1136,5225 Millilitern, 2 imperialen Pinten, 0,25 imperialen Gallonen oder rund 1,201 US-Flüssigquart.
Der Kubikzentimeter ist eine Volumeneinheit von einem Millionstel Kubikmeter, geschrieben cm³ und oft als ccm oder cc abgekürzt. Er ist das Volumen eines Würfels von einem Zentimeter Kantenlänge, und seit der Neubestimmung des Liters 1964 ist er genau ein Milliliter. Beide Namen bezeichnen dieselbe Größe, gehören aber verschiedenen Gewerken an und sind nicht in jedem Zusammenhang austauschbar.
Motoren sind sein sichtbarstes Zuhause. Der Hubraum von Krafträdern und kleinen Motoren wird in Kubikzentimetern angegeben, sodass eine 125er, eine 600er und eine Litermaschine nach dem Hubvolumen ihrer Zylinder benannt sind. Führerscheinklassen sind in weiten Teilen der Welt auf derselben Skala gezogen, mit einer Grenze von 125 ccm für Anfänger in vielen europäischen Ländern, was die Einheit zu einer Rechtsgrenze und nicht bloß zu einer Beschreibung macht.
Autoantriebe wechseln bei etwa tausend Kubikzentimetern zum Liter, allein der Lesbarkeit wegen, sodass ein Motor von 1998 ccm als Zweiliter beworben wird. Die amerikanische Praxis benutzte dafür bis weit in die 1980er Jahre den Kubikzoll, und die Umrechnung ist wissenswert: 1000 Kubikzentimeter sind 61 Kubikzoll, ein Motor von 350 Kubikzoll also 5,7 Liter.
Die Medizin hat sich absichtlich von der Abkürzung zurückgezogen. Spritzen waren einst in ccm geteilt und Behandelnde sprachen so, doch ein handgeschriebenes cc kann als Einheitenzeichen oder als zwei Nullen gelesen werden, und Stellen für Arzneimittelsicherheit setzen es heute auf Listen von Abkürzungen, die nicht verwendet werden sollen. Die Vorgabe lautet, stattdessen mL zu schreiben, obwohl die Größe dieselbe ist.
Die Werkstoffkunde behält die Einheit für die Dichte. Gramm je Kubikzentimeter ist die übliche Weise anzugeben, wie schwer ein Stoff für seine Größe ist: Wasser 1,00, Aluminium 2,70, Stahl etwa 7,85, Blei 11,34 und Gold 19,3. Diese Zahlen prägen sich gerade deshalb ein, weil der Kubikzentimeter klein genug ist, dass alltägliche Feststoffe zwischen eins und zwanzig liegen.
Modellbau und Fertigung nutzen ihn für das Bauteilvolumen. Rechnergestützter Entwurf gibt das Volumen eines Bauteils in Kubikzentimetern an, was sich mit einer gewählten Dichte unmittelbar in Masse und in der additiven Fertigung in Materialkosten umrechnet. Es ist die natürliche Einheit für alles, was in eine Hand passt.
Ein Kubikzentimeter entspricht 1 Milliliter, 1000 Kubikmillimetern, 0,000001 Kubikmetern oder rund 0,061 Kubikzoll.