| Kvadratyards (sq yd) | Kvadrathektometer (hm²) |
|---|---|
| 1 Kvadratyard | 0.000083612736 hm² |
| 2 Kvadratyards | 0.000167225472 hm² |
| 3 Kvadratyards | 0.000250838208 hm² |
| 4 Kvadratyards | 0.000334450944 hm² |
| 5 Kvadratyards | 0.00041806368 hm² |
| 10 Kvadratyards | 0.00083612736 hm² |
| 20 Kvadratyards | 0.00167225472 hm² |
| 25 Kvadratyards | 0.0020903184 hm² |
| 50 Kvadratyards | 0.0041806368 hm² |
| 100 Kvadratyards | 0.0083612736 hm² |
| Reference | Kvadratyards (sq yd) | Kvadrathektometer (hm²) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.0745939 sq yd | 0.000006237 hm² |
| A tennis court | 311.914 sq yd | 0.02608 hm² |
| A football pitch | 8539.37 sq yd | 0.714 hm² |
| One hectare | 11959.9 sq yd | 1 hm² |
| Central Park, New York | 4078326 sq yd | 341 hm² |
Kvadratyarden er en arealenhed på ni kvadratfod eller præcis 0,83612736 kvadratmeter. Symbolet er sq yd, undertiden skrevet yd². Den er arealet af et kvadrat med en yards side, og 4840 af dem bliver én acre. Den optager den ubekvemme midte af den britiske stige: for stor til et værksted, for lille til en mark, og brugt mest til flader, der lægges ud snarere end bygges.
Jorddækket er dens hovedforretning. Rullegræs sælges og lægges pr. kvadratyard, asfaltbelægning og vejfornyelse måles i kvadratyards i USA, og væg-til-væg-tæppe blev prissat sådan gennem det meste af 1900-tallet, før den amerikanske handel gik over til kvadratfoden. Alt, hvad der kommer på rulle eller palle og rulles ud, plejer at blive talt i denne enhed.
Tekstilfaget bruger den på en indirekte, men vigtig måde. Stof købes pr. løbende yard fra en rulle af kendt bredde, men vægten angives i unser pr. kvadratyard, og det er dét, der gør to stoffer af forskellig bredde sammenlignelige. Et skjortestof kan veje fire unser pr. kvadratyard og et groft sejldug atten, og de tal beskriver stoffet mere nyttigt end noget mål på ballen gør.
Den bærer også en stor del af Sydasiens ejendomsmarked. I Pakistan og Nordindien sælges grunde sædvanligvis i gaz, som er kvadratyarden under et lokalt navn, så en husgrund kan annonceres til 240 gaz. Større ejendomme skifter til marla og kanal, begge fastlagt som multipla af kvadratyarden, så hele det regionale system hviler på denne enhed, selv hvor det engelske navn aldrig bruges.
Dens forhold til resten af stigen er usædvanlig rent ved ét trin og usædvanlig rodet ved det næste. Ni kvadratfod er let; 1296 kvadrattommer og 4840 på en acre er det ikke. Den blanding er kendetegnende for et system, der er vokset af kropsmål og pløjeskik og ikke af én enkelt decimal tanke.
Omregningen til metrisk er nøjagtig, men lidet mindeværdig: én kvadratyard er 0,83612736 kvadratmeter og én kvadratmeter 1,19599 kvadratyards. Tommelfingerreglen om, at en kvadratmeter er cirka en femtedel større end en kvadratyard, rækker til at bedømme et rum, men ikke til at bestille materialer.
Én kvadratyard svarer til 9 kvadratfod, 1296 kvadrattommer, cirka 0,8361 kvadratmeter eller omkring 0,000207 acres.
Kvadrathektometeren er en arealenhed på ti tusind kvadratmeter. Den skrives hm² og er arealet af et kvadrat med hundrede meters side, da én hektometer er hundrede meter. Den er præcis én hektar, og de to navne beskriver den samme størrelse ad to forskellige veje.
Vejene er værd at holde adskilt. Hektaren dannes ved at sætte forstavelsen hekto foran aren, altså hundrede ar. Kvadrathektometeren dannes ved at kvadrere en længde med forstavelse, og sådan danner Det Internationale Enhedssystem ethvert afledt areal. Den anden dannelse er den strengt sammenhængende; den første er den, der står på ethvert skøde i verden.
Den forskel forklarer, hvor hvert navn findes. Hektar optræder i landbrug, skovbrug, planlægning, beskatning og international statistik. Kvadrathektometer optræder mest i teknisk og kartografisk arbejde i spansktalende lande, hvor hektometeren af andre grunde er en velkendt længde med forstavelse, og i dokumenter, hvor en forfatter har valgt at holde enhver enhed i systemets strenge form.
Den beslægtede kubiske form er til gengæld virkelig udbredt på ét område. Spansk og latinamerikansk hydrologi angiver magasinvolumen og vandføring i kubikhektometer; én kubikhektometer er en million kubikmeter, så et magasin med 500 hm³ rummer en halv kubikkilometer vand. For den, der er vant til at se hm i den sammenhæng, er hm² intet særsyn, og deri ligger en stor del af grunden til, at formen lever videre netop dér og næsten ingen andre steder.
Som størrelsesorden er ti tusind kvadratmeter et kvadrat med hundrede meters side. Det svarer til omtrent halvanden fodboldbane, en stor bykarré eller en mark af god størrelse. Det er det største areal, man endnu bekvemt kan gå rundt om på et par minutter, og det er dér, jordmålingen holder op med at være bygningsteknisk og bliver landbrugsmæssig.
Ved omregning kræver de to navne ingen regning indbyrdes: én kvadrathektometer er præcis én hektar. Videre ganges med ti tusind for kvadratmeter eller divideres med hundrede for kvadratkilometer, og den britiske sammenligning, 2,471 acres, gælder ens for begge navne.
Én kvadrathektometer svarer til 10 000 kvadratmeter, 1 hektar, 0,01 kvadratkilometer eller omkring 2,471 acres.