Omregning fra Fluid ounces til Kubiktommer

Information om Fluid ounce (fl oz)

Det flydende unse i det britiske system er en rumfangsenhed på præcis 28,4130625 milliliter. Symbolet er fl oz. Tyve af dem bliver én britisk pint og 160 én britisk gallon. Det er den mindste enhed i den britiske væskekæde i almindelig brug, og navnet nedskriver præcis, hvad den blev bygget til.

Navnet er bogstaveligt. Mål- og vægtloven fra 1824 bestemte det flydende unse som det rumfang, ét avoirdupois-unse vand optager, så ét flydende unse vand vejer ét unse. Den moderne definition er metrisk, og overensstemmelsen er ikke længere nøjagtig, men den er tæt: ét flydende unse vand vejer 28,4 gram mod unsets 28,35, en forskel på to dele på tusind.

USA's flydende unse er en anden størrelse, og forholdet mellem de to udgør det mest forvirrende enhedspar i noget af systemerne. Ét amerikansk flydende unse er 29,5735 milliliter og altså fire procent større end det britiske. Alligevel rummer en amerikansk pint kun seksten af dem, hvor den britiske rummer tyve, så den amerikanske pint ender sytten procent mindre. Den mindre enhed hører til det større system og den større til det mindre.

Den ombytning har praktiske følger. En opskrift, der beder om otte flydende unser mælk, betyder 237 milliliter i Amerika og 227 i Storbritannien, hvilket kan gå an, men en, der beder om en pint, betyder 473 eller 568, hvilket ikke kan gå an. Kosmetik, lægemidler og drikkevarer bærer alle begge tal på emballage, der sælges internationalt, netop af denne grund.

Britisk mærkning fører i dag med milliliter. Toiletartikler, spiritus og sodavand angives i metriske enheder, med flydende unser trykt ved siden af til markeder, der forventer dem, og apoteket opgav for længst det flydende unse og den flydende dram til fordel for milliliteren. Det, der lever videre, hører til køkkenet og samtalen, ikke til loven.

Hvor en gammel britisk opskrift bruger det, er omregningen let, så længe systemet kendes: gang med 28,4 for milliliter, og husk, at pinten ovenover rummer tyve og ikke seksten. At ramme pinten rigtigt vejer tungere end at ramme unset rigtigt, fordi fejlen vokser med mængden.

Ét britisk flydende unse svarer til 28,4130625 milliliter, 1/20 britisk pint eller cirka 0,961 amerikanske flydende unser.

Information om Kubiktomme (in³)

Kubiktommen er en rumfangsenhed på præcis 16,387064 kubikcentimeter. Symbolet er cu in, undertiden skrevet in³. Den er rumfanget af en terning med en tommes kant, og 1728 af dem bliver én kubikfod. Dens mest følgesvangre rolle er retlig snarere end beskrivende: USA's gallon er defineret som præcis 231 kubiktommer.

Den definition forklarer formen på det amerikanske væskemål. Tallet 231 stammer fra den engelske vingallon, der blev normeret under dronning Anne i 1707, og som USA beholdt, da Storbritannien i 1824 erstattede sine egne gallons med én enkelt britisk gallon. Ethvert amerikansk flydende unse, pint og quart nedstammer fra det ene tal, og derfor adskiller de to gallons sig med en femtedel.

Motorerne gjorde enheden berømt. Amerikanske bilmotorer blev angivet i kubiktommer indtil 1980'erne, og tallene blev navne i egen ret: en 350 er 5,7 liter, en 426 er 7,0 og en 302 er 4,9. Motorcykler bærer stadig begge oplysninger, og omregningen er værd at kunne, da 61 kubiktommer bliver én liter.

Maskiner bruger den til slagvolumen. Pumpers og kompressorers fortrængning pr. omdrejning, hydraulikcylindres rumfang og doseringspumpers slag angives alle i kubiktommer i amerikansk teknik, fordi de boringer og slaglængder, der frembringer dem, allerede står i tommer, og at kvadrere eller kubere en tomme holder regnestykket i ét system.

Fragtprissætningen bruger den på en uventet måde. Amerikanske pakkefirmaer beregner en rumvægt ved at dele pakkens rumfang i kubiktommer med en fast divisor, sædvanligvis 139, og får derved en afregningsvægt i pund. En let og fyldig pakke prissættes altså efter sine kubiktommer og ikke efter, hvad den vejer, hvilket ændrer måden, gods pakkes på.

Omregningen til metrisk er nøjagtig, men til ringe hjælp. Da tommen er fastlagt til præcis 2,54 centimeter, er én kubiktomme præcis 16,387064 kubikcentimeter uden nogen afrunding. Den præcision gør ikke tallet lettere at bruge, og den er hovedgrunden til, at teknisk tegning uden for USA gik over til millimeter.

Én kubiktomme svarer til 16,387 kubikcentimeter, cirka 0,0164 liter, omkring 0,554 amerikanske flydende unser eller 1/1728 kubikfod.