Omregning fra 4 Gigaliter til Amerikanske tørpints

Information om Gigaliter (GL)

Gigaliteren er en rumfangsenhed på en milliard liter, altså en million kubikmeter. Symbolet er GL. Den er også præcis én kubikhektometer, den samme størrelse skrevet i Det Internationale Enhedssystems sammenhængende form. Det er den enhed, hvori magasiner, oplande og nationale vandplaner tælles, og det er dér, vandmålingen holder op med at beskrive en forsyning og begynder at beskrive et landskab.

Magasinvolumen er dens vigtigste brug. Australske magasinniveauer offentliggøres i gigaliter og som andel af en kapacitet angivet i samme enhed, så en bys vandsikkerhed kan læses som ét enkelt tal, der ændrer sig uge for uge. Warragambadæmningen, der forsyner størstedelen af Sydney, rummer godt to tusind gigaliter fyldt, og hele systemet nogle hundrede mere.

Også politikken skrives i den. Planen for Murray-Darling-oplandet satte sig for at genvinde vand til miljøet i gigaliter, og enhver strid om den plan har handlet om, hvor mange gigaliter der skal tages fra vandingen og gives tilbage til floderne. Afsaltningsanlæg bedømmes på samme måde: et stort anlæg fremstiller omkring halvfems gigaliter om året, en mærkbar andel af en bys behov.

Australien har en dagligdags sammenligning for den. Sydney Havns rumfang regnes for omkring fem hundrede gigaliter, og oversvømmelsesmængder, magasintab og vandføringer beskrives i havne lige så selvfølgeligt, som de andre steder beskrives i svømmebassiner. To tusind olympiske bassiner bliver én gigaliter, hvilket er den mere flytbare sammenligning for læsere andre steder.

Enhedens lighed med kubikhektometeren er værd at holde fast i. Spansk og latinamerikansk hydrologi offentliggør magasinvolumen i kubikhektometer, så et spansk tal på 500 hm³ og et australsk på 500 GL beskriver præcis den samme vandmasse, og enhver sammenligning mellem de to systemer kræver slet ingen regning.

Over gigaliteren går vandmængder over til kubikkilometeren, som rummer tusind af dem, og bruges om søer, indlandsis og globale balancer snarere end om noget, en regering kan forvalte. Nedenunder overtager megaliteren for enkelte gårde, værker og ledninger.

Én gigaliter svarer til 1 000 000 000 liter, 1 000 000 kubikmeter, 1 kubikhektometer eller cirka 264 millioner amerikanske gallons.

Information om Amerikansk tørpint (pt)

USA's tørre pint er en rumfangsenhed på 550,610471 milliliter eller 33,6 kubiktommer. Symbolet er pt. Den hører til et eget amerikansk målesystem, der bruges til frugt, grønt og korn frem for til væsker, og den er omkring seksten procent større end den amerikanske flydende pint på 473 milliliter.

To parallelle kæder findes, fordi to slags varer engang blev målt forskelligt. Væsker nedstammer fra vingallonen på 231 kubiktommer, mens tørvarer nedstammer fra Winchester-bushelen på 2150,42 kubiktommer, et kornmål normeret i middelalderens England. At dele bushelen med fire giver en peck, med toogtredive en tør quart og med fireogtres en tør pint, og ingen af de tal har nogen forbindelse med væskekæden.

Det er hos bærrene, enheden stadig mødes. Blåbær, hindbær og jordbær sælges på amerikanske markeder i kurve på en pint eller en quart, og kurven er et tørmål. En pint blåbær er altså 551 milliliter frugt og ikke 473, og den, der sammenligner den kurv med en pint fløde, sammenligner to forskellige mængder under ét navn.

Intet på en etiket løser tvetydigheden. Begge skrives pt, begge kaldes en pint, og ordet giver intet spor om, hvilken kæde der menes. I praksis afgør indholdet det: kan det hældes, er det væskemål, kan det stables, er det tørmål. Den regel er pålidelig, men den står ingen steder skrevet, og derfor modsiger omregnede amerikanske opskrifter hinanden så ofte.

Dens tilstedeværelse er en rest af salg efter rummål. Før nøjagtige og billige vægte fandtes, blev korn, æbler, kartofler og skaldyr solgt ved at fylde et stemplet mål og stryge det af, og hele tørkæden fra bushel ned til pint tjente den handel. Næsten alt er nu erstattet af vægt, og amerikanske regler om frugt og grønt angiver stadig oftere pund.

Ved omregning er det tryggest at opgive navnet helt. En tør pint er 551 milliliter, en tør quart 1101, en peck 8,81 liter og en bushel 35,24. At skrive det metriske tal fjerner en tvetydighed, som det engelske ord bærer med sig og ikke kan lægge fra sig.

Én amerikansk tør pint svarer til 550,61 milliliter, 33,6 kubiktommer, en halv amerikansk tør quart eller cirka 1,164 amerikanske flydende pints.