Omregning fra 4 Kubiktommer til Amerikanske tørpints

Information om Kubiktomme (in³)

Kubiktommen er en rumfangsenhed på præcis 16,387064 kubikcentimeter. Symbolet er cu in, undertiden skrevet in³. Den er rumfanget af en terning med en tommes kant, og 1728 af dem bliver én kubikfod. Dens mest følgesvangre rolle er retlig snarere end beskrivende: USA's gallon er defineret som præcis 231 kubiktommer.

Den definition forklarer formen på det amerikanske væskemål. Tallet 231 stammer fra den engelske vingallon, der blev normeret under dronning Anne i 1707, og som USA beholdt, da Storbritannien i 1824 erstattede sine egne gallons med én enkelt britisk gallon. Ethvert amerikansk flydende unse, pint og quart nedstammer fra det ene tal, og derfor adskiller de to gallons sig med en femtedel.

Motorerne gjorde enheden berømt. Amerikanske bilmotorer blev angivet i kubiktommer indtil 1980'erne, og tallene blev navne i egen ret: en 350 er 5,7 liter, en 426 er 7,0 og en 302 er 4,9. Motorcykler bærer stadig begge oplysninger, og omregningen er værd at kunne, da 61 kubiktommer bliver én liter.

Maskiner bruger den til slagvolumen. Pumpers og kompressorers fortrængning pr. omdrejning, hydraulikcylindres rumfang og doseringspumpers slag angives alle i kubiktommer i amerikansk teknik, fordi de boringer og slaglængder, der frembringer dem, allerede står i tommer, og at kvadrere eller kubere en tomme holder regnestykket i ét system.

Fragtprissætningen bruger den på en uventet måde. Amerikanske pakkefirmaer beregner en rumvægt ved at dele pakkens rumfang i kubiktommer med en fast divisor, sædvanligvis 139, og får derved en afregningsvægt i pund. En let og fyldig pakke prissættes altså efter sine kubiktommer og ikke efter, hvad den vejer, hvilket ændrer måden, gods pakkes på.

Omregningen til metrisk er nøjagtig, men til ringe hjælp. Da tommen er fastlagt til præcis 2,54 centimeter, er én kubiktomme præcis 16,387064 kubikcentimeter uden nogen afrunding. Den præcision gør ikke tallet lettere at bruge, og den er hovedgrunden til, at teknisk tegning uden for USA gik over til millimeter.

Én kubiktomme svarer til 16,387 kubikcentimeter, cirka 0,0164 liter, omkring 0,554 amerikanske flydende unser eller 1/1728 kubikfod.

Information om Amerikansk tørpint (pt)

USA's tørre pint er en rumfangsenhed på 550,610471 milliliter eller 33,6 kubiktommer. Symbolet er pt. Den hører til et eget amerikansk målesystem, der bruges til frugt, grønt og korn frem for til væsker, og den er omkring seksten procent større end den amerikanske flydende pint på 473 milliliter.

To parallelle kæder findes, fordi to slags varer engang blev målt forskelligt. Væsker nedstammer fra vingallonen på 231 kubiktommer, mens tørvarer nedstammer fra Winchester-bushelen på 2150,42 kubiktommer, et kornmål normeret i middelalderens England. At dele bushelen med fire giver en peck, med toogtredive en tør quart og med fireogtres en tør pint, og ingen af de tal har nogen forbindelse med væskekæden.

Det er hos bærrene, enheden stadig mødes. Blåbær, hindbær og jordbær sælges på amerikanske markeder i kurve på en pint eller en quart, og kurven er et tørmål. En pint blåbær er altså 551 milliliter frugt og ikke 473, og den, der sammenligner den kurv med en pint fløde, sammenligner to forskellige mængder under ét navn.

Intet på en etiket løser tvetydigheden. Begge skrives pt, begge kaldes en pint, og ordet giver intet spor om, hvilken kæde der menes. I praksis afgør indholdet det: kan det hældes, er det væskemål, kan det stables, er det tørmål. Den regel er pålidelig, men den står ingen steder skrevet, og derfor modsiger omregnede amerikanske opskrifter hinanden så ofte.

Dens tilstedeværelse er en rest af salg efter rummål. Før nøjagtige og billige vægte fandtes, blev korn, æbler, kartofler og skaldyr solgt ved at fylde et stemplet mål og stryge det af, og hele tørkæden fra bushel ned til pint tjente den handel. Næsten alt er nu erstattet af vægt, og amerikanske regler om frugt og grønt angiver stadig oftere pund.

Ved omregning er det tryggest at opgive navnet helt. En tør pint er 551 milliliter, en tør quart 1101, en peck 8,81 liter og en bushel 35,24. At skrive det metriske tal fjerner en tvetydighed, som det engelske ord bærer med sig og ikke kan lægge fra sig.

Én amerikansk tør pint svarer til 550,61 milliliter, 33,6 kubiktommer, en halv amerikansk tør quart eller cirka 1,164 amerikanske flydende pints.