| Kvadratleagues (sq lea) | Kvadratchains (sq ch) |
|---|---|
| 1 Kvadratleague | 57600 sq ch |
| 2 Kvadratleagues | 115200 sq ch |
| 3 Kvadratleagues | 172800 sq ch |
| 4 Kvadratleagues | 230400 sq ch |
| 5 Kvadratleagues | 288000 sq ch |
| 10 Kvadratleagues | 576000 sq ch |
| 20 Kvadratleagues | 1152000 sq ch |
| 25 Kvadratleagues | 1440000 sq ch |
| 50 Kvadratleagues | 2880000 sq ch |
| 100 Kvadratleagues | 5760000 sq ch |
| Reference | Kvadratleagues (sq lea) | Kvadratchains (sq ch) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.00000000267569 sq lea | 0.00015412 sq ch |
| A tennis court | 0.0000111884 sq lea | 0.644451 sq ch |
| A football pitch | 0.000306308 sq lea | 17.6433 sq ch |
| One hectare | 0.000429002 sq lea | 24.7105 sq ch |
| Central Park, New York | 0.14629 sq lea | 8426.29 sq ch |
Kvadratleaguen er en arealenhed på ni kvadratmiles eller omkring 23,31 kvadratkilometer. Symbolet er sq lea. En league er her tre landmiles, 4828,032 meter, så én kvadratleague er et kvadrat med tre miles side og rummer 5760 acres. Det er en enhed ude af brug, som lever videre i historiske jorddokumenter og i navnene på steder, hvis grænser blev trukket med den.
Leaguen begyndte som et tidsmål lige så meget som et længdemål. I romersk og middelalderlig brug var den omtrent den strækning, et menneske kunne gå på en time, hvilket gjorde, at dens længde skiftede med terrænet, landet og århundredet. Engelsk praksis fastsatte den til sidst til tre miles, men den franske lieue, den spanske legua og den portugisiske légua var alle forskellige, og ingen stemte med de andre.
Den variation har betydning for den, der læser gamle dokumenter. En jordtildeling nedskrevet i leagues kan ikke omregnes trygt uden at vide, hvilken league landmåleren mente. Spanske kolonitildelinger i Texas og Californien brugte den legua, der bygger på varaen, hvilket giver en league på cirka 4428 acres i stedet for 5760, og countygrænser i dele af Texas følger den dag i dag linjer, der blev afsat på det grundlag.
Til søs varede enheden længere end på land. Sølegen på tre sømil gav den gamle tremilegrænse sit navn, og søkort og traktater brugte den ind i 1800-tallet. Det moderne territorialfarvand på tolv sømil afløste den, men vendingen lever videre i ældre ret og i skønlitteraturen, hvor en rejse på tyve tusind leagues beskriver tilbagelagt afstand og ikke nået dybde.
Som ren størrelse er én kvadratleague et anseligt stykke land: ni kvadratmiles er et stort sogn, en lille by, eller et stykke agerland, det tager en time at gå tværs over. Det er den målestok, hvor jord holder op med at være en ejendom og bliver et distrikt, og netop derfor blev tildelinger af den størrelse brugt til at grundlægge bebyggelser og ikke gårde.
Ved omregning beskriver ni kvadratmiles, 23,31 kvadratkilometer og 2331 hektar alle det samme areal. Ethvert tal hentet fra en historisk kilde bør holdes op mod den definition, der gjaldt dengang, for det samme ord kan afvige med tredive procent mellem to nabojurisdiktioner.
Én kvadratleague svarer til 9 kvadratmiles, 5760 acres, cirka 23,31 kvadratkilometer eller omkring 2331 hektar.
Kvadratchainen er en arealenhed på 484 kvadratyards eller 404,686 kvadratmeter. Symbolet er sq ch. Den er arealet af et kvadrat med en chains side, hvor en chain er 22 yards, og ti kvadratchains bliver præcis én acre. Netop det sidste forhold er hele enhedens eksistensgrundlag.
Chainen blev opfundet af den engelske matematiker Edmund Gunter omkring 1620, og den var en genstand, før den var et mål: en stålkæde med hundrede led, 22 yards lang, som to personer bar hen over en mark. Længden blev valgt, så ti kvadratchains blev én acre og firs chains én mile, hvilket lod landmåleren arbejde i hele tal og nå acres ved at flytte et komma.
Det var en virkelig bedrift i en tid før decimalregningen. Mål taget i chains og led kunne ganges med hinanden og deles med ti for direkte at give acres, uden de ubekvemme faktorer 4840 eller 43 560, som yarden og foden påtvinger samme opgave. I tre århundreder blev næsten enhver jordopmåling i Storbritannien, Irland, Nordamerika og kolonierne nedskrevet på den måde.
Følgerne overlevede redskabet. De amerikanske optegnelser over statslig jord er skrevet i chains, så skøder og kort beskriver stadig grænser som så og så mange chains og led, og den, der sporer en gammel adkomst, må omregne. Skovbrandbekæmpelsen i USA måler den dag i dag brandbælte og brandomkreds i chains, fordi enheden allerede sad i skovbrugets praksis, da myndighederne blev oprettet.
En velkendt genstand bevarer længden nøjagtigt. En cricketbane er én chain fra gærde til gærde, toogtyve yards, og derfor står det tal i spillets love og intet andet sted i moderne idræt. Den, der kan se en cricketbane for sig, kan se en chain, og en kvadratchain er den længde i anden, cirka en tiendedel acre eller en stor villahave.
Ved omregning er de nyttige kendsgerninger, at ti kvadratchains bliver én acre, og at én kvadratchain er omkring 405 kvadratmeter, så én hektar er næsten femogtyve kvadratchains. Gamle opmålinger, der angiver arealer i chains, omregnes rent til acres og kun besværligt til metrisk, hvilket er en god grund til at tage acre-trinnet først.
Én kvadratchain svarer til 484 kvadratyards, 0,1 acres, cirka 404,686 kvadratmeter eller omkring 0,0405 hektar.