| Reference | Miles (mi) | Kilometer (km) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper (long side) | 0.000184547 mi | 0.000297 km |
| Average adult human height | 0.00105633 mi | 0.0017 km |
| A football pitch (length) | 0.065244 mi | 0.105 km |
| A marathon | 26.2188 mi | 42.195 km |
| Height of Mount Everest | 5.49851 mi | 8.849 km |
Den engelske mil er en længdeenhed, der svarer til 5280 fod, 1760 yard eller nøjagtig 1609,344 meter. Symbolet er mi. Den er den vigtigste enhed for vejafstande i USA og Storbritannien.
Navnet kommer af latinsk mille passus, tusind skridt, hvor et skridt talte to trin. Den enhed målte omkring 1479 meter, mærkbart mindre end nutidens mil. Den engelske mil voksede til sin nuværende længde, fordi den blev afstemt med furlongen, et ældre landbrugsmål. For at milen kunne rumme otte furlong krævedes 5280 fod, og parlamentet fastsatte det tal ved lov i 1593. Derfor kaldes enheden undertiden statute mile for at skelne den fra andre historiske mil.
Sådanne varianter var talrige. Den skotske mil, den irske mil og forskellige tyske og nordiske mil afveg alle fra hinanden, nogle betydeligt. Den svenske mil, der stadig bruges i dagligsproget, er ti kilometer.
Vejskilte, hastighedsgrænser og kilometertællere bruger milen i USA, Storbritannien, Liberia og Myanmar, og hastigheder angives i miles i timen. Storbritanniens holdning er bevidst blandet: afstande og hastigheder er britiske, mens de fleste andre officielle mål er metriske, en ordning der har overlevet gentagne forslag om ændring.
Atletikken beholder milen som den eneste ikke-metriske distance med fortsat international status. Verdensrekorder godkendes på den engelske mil ved siden af de metriske distancer, i høj grad på grund af den historiske vægt af firemintersgrænsen, som Roger Bannister brød i 1954. Den nuværende rekord ligger under 3 minutter og 44 sekunder.
Brændstofforbrug i USA udtrykkes som miles pr. gallon, og luftfart og søfart bruger den særskilte sømil, der med 1852 meter er længere og har en anden oprindelse.
De Forenede Staters kort er tegnet på den. Den statslige landmåling, påbegyndt i 1785, delte de vestlige områder i townships på seks engelske mil i kvadrat, hver med seksogtredive sektioner på en kvadratmil, og hver sektion på 640 acre faldt rent i fjerdedele og fjerdedeles fjerdedele. Vejene fulgte sektionslinjerne, hvilket er grunden til, at så stor en del af det amerikanske Midtvesten er et gitter af lige veje en mil fra hinanden, og til at gårde der beskrives i fjerdedels sektioner i stedet for i acre. Den, der flyver over Iowa eller Kansas, ser milen tegnet over et helt landskab, to århundreder efter at landmålerne lagde den ud.
En engelsk mil svarer til 1760 yard, 5280 fod, 8 furlong eller 1609,344 meter. Et fem kilometer langt løb er cirka 3,107 engelske mil.
Kilometeren er tusind meter og skrives km. Den er standardenheden for vejafstande, afstand mellem steder og rejser i næsten hele verden, og efter meteren selv er den den mest brugte SI-enhed for længde.
Vejskilte, hastighedsgrænser, kilometertællere og navigationssystemer bruger den i alle lande undtagen USA, Liberia og Myanmar, hvor engelske mil er bevaret. Storbritannien indtager en mellemstilling: vejskilte og hastighedsgrænser er i engelske mil, mens næsten alle andre officielle mål er metriske. Løbe- og cykelkonkurrencer fastsættes så godt som altid i kilometer, med maratonløbets 42,195 km som en markant undtagelse – en distance, der blev bestemt af ruten ved OL i London i 1908 og ikke af et rundt tal.
Enheden passer godt til den menneskelige rejseskala. I rask gang tilbagelægger man omkring fem kilometer på en time. Ture inde i en by er typisk på nogle få kilometer, mens afstande inden for et land løber op i hundreder eller tusinder. Under en kilometer virker meter mere naturligt, og over nogle tusind kilometer sammenligner mange hellere flyvetider.
Udtalen er omdiskuteret. Trykfordelingen, hvor forstavelsen er ubetonet, følger mønstret fra andre SI-enheder med forstavelse, som kilogram og kilowatt. Varianten med tryk på stammen er ikke desto mindre fremherskende i Nordamerika og udbredt i Australien og New Zealand; de store ordbøger anfører begge som korrekte.
Kilometeren ligger også til grund for to andre enheder. En kvadratkilometer er en million kvadratmeter, altså 100 hektar, og er det almindelige mål for arealet af byer, søer og fredede områder. Hastighed udtrykkes i kilometer i timen, skrevet km/t.
Astronomien bruger kilometeren til objekter inden for solsystemet, hvor større enheder ville være uhåndterlige. Månen er i gennemsnit 384.400 km fra Jorden, og Solen omkring 149,6 millioner kilometer. Længere ude går astronomer over til astronomiske enheder, lysår og parsec, fordi kilometertallene bliver for lange at læse. Banehastigheder angives i kilometer i sekundet: Den Internationale Rumstation bevæger sig med cirka 7,66 km/s.
En kilometer svarer til 1000 meter eller 100.000 centimeter. Det er cirka 0,621371 engelske mil, så et fem kilometer langt løb er lidt over tre engelske mil.