| Referens | Miles (mi) | Millimeter (mm) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper (long side) | 0.000184547 mi | 297 mm |
| Average adult human height | 0.00105633 mi | 1700 mm |
| A football pitch (length) | 0.065244 mi | 105000 mm |
| A marathon | 26.2188 mi | 42195000 mm |
| Height of Mount Everest | 5.49851 mi | 8849000 mm |
Engelska milen är en längdenhet som motsvarar 5280 fot, 1760 yard eller exakt 1609,344 meter. Beteckningen är mi. Den är den viktigaste enheten för vägavstånd i USA och Storbritannien.
Namnet kommer av latinets mille passus, tusen steg, där ett steg räknades som två kliv. Den enheten mätte omkring 1479 meter, märkbart mindre än dagens mile. Den engelska milen växte till sin nuvarande längd därför att den jämkades med furlongen, ett äldre jordbruksmått. För att milen skulle rymma åtta furlong krävdes 5280 fot, och parlamentet fastställde det talet i lag 1593. Därför kallas enheten ibland statute mile, för att skilja den från andra historiska mil.
Sådana varianter var många. Den skotska milen, den irländska milen och olika tyska och nordiska mil skilde sig alla åt, somliga betydligt. Den svenska milen, som fortfarande används i vardagsspråket, är tio kilometer.
Vägskyltar, hastighetsgränser och vägmätare använder milen i USA, Storbritannien, Liberia och Myanmar, och hastigheter anges i miles per timme. Storbritanniens hållning är medvetet blandad: avstånd och hastigheter är brittiska medan de flesta andra officiella mått är metriska, en ordning som överlevt upprepade förslag om förändring.
Friidrotten behåller milen som den enda icke-metriska distans som fortfarande har internationell ställning. Världsrekord ratificeras på engelska milen vid sidan av de metriska distanserna, till stor del på grund av den historiska tyngden hos fyraminutersgränsen som Roger Bannister sprängde 1954. Det nuvarande rekordet ligger under 3 minuter 44 sekunder.
Bränsleförbrukning i USA uttrycks som miles per gallon, och flyg och sjöfart använder den separata nautiska milen, som är längre med 1852 meter och har ett annat ursprung.
Förenta staternas karta är ritad på den. Den statliga lantmätningen, påbörjad 1785, delade de västliga områdena i townships om sex engelska mil i kvadrat, var och en med trettiosex sektioner om en kvadratmil, och varje sektion om 640 acre föll rent i fjärdedelar och fjärdedels fjärdedelar. Vägarna följde sektionslinjerna, vilket är varför så stor del av det amerikanska Mellanvästern är ett rutnät av raka vägar en mil isär, och varför gårdar där beskrivs i fjärdedels sektioner i stället för i acre. Den som flyger över Iowa eller Kansas ser milen ritad över ett helt landskap, två sekler efter att lantmätarna lade ut den.
En engelsk mil motsvarar 1760 yard, 5280 fot, 8 furlong eller 1609,344 meter. Ett femkilometerslopp är ungefär 3,107 engelska mil.
Millimetern är en tusendels meter och skrivs mm. Det är den minsta strecken på de flesta linjaler och måttband, vilket gör den till den praktiska nedre gränsen för vardagliga mätningar i länder som använder metersystemet.
Ritningsteknik har så gott som undantagslöst stannat vid millimetern. Maskinritningar anger mått i millimeter som förval, oftast utan att enheten ens skrivs ut, eftersom konventionen är underförstådd. Därmed slipper man de decimaltecken som centimeter skulle föra med sig och de stora tal som mikrometer skulle kräva. En detalj på 45,5 mm är lättare att läsa och svårare att missförstå än en på 4,55 cm eller 45500 µm.
Meteorologin använder millimetern för nederbörd. Ett värde på 25 mm betyder att regnet skulle stå 25 millimeter djupt på en plan yta utan avrinning, vilket motsvarar 25 liter per kvadratmeter. Snö anges vanligen som djup i centimeter och separat som vattenmängd i millimeter.
Vården använder enheten för tumörstorlek, sårmätning och måtten på anatomiska strukturer vid bildundersökningar. Glasögonrecept anger pupillavståndet i millimeter. Blodtryck behåller den äldre enheten millimeter kvicksilver, vars namn bevarar höjden på en kvicksilverpelare.
Papper, plåt och glas anges med tjocklek i millimeter. Ett vanligt kontorspapper är omkring 0,1 mm tjockt. Fönsterglas i bostäder är oftast 4 mm. Kalibrar för vapen och ammunition anges ofta i millimeter, som 9 mm.
Även fästelement följer enheten nära. Metriska skruvar och bultar betecknas med sin nominella diameter i millimeter, så en M8-bult har en åtta millimeters gänga. Nyckel- och hylsstorlekar märks på samma sätt, mätt över nyckelgreppets plana sidor. Det är därför en metrisk verktygssats innehåller en obruten följd av storlekar i stället för de tumbråk som en brittisk sats bygger på.
Medicinen mäter tryck med den lika väl som avstånd. Blodtrycket anges i millimeter kvicksilver, höjden på den kvicksilverpelare trycket skulle bära, så ett friskt värde på 120 över 80 syftar på två längder och inte direkt på någon kraft. Överenskommelsen kommer från kvicksilvermanometern och har överlevt varje instrument som ersatte den, ty talen är förtrogna för varje nu levande kliniker. Samma enhet mäter ögats inre tryck, det centrala ventrycket och blodgasernas partialtryck, och i vakuumarbete uppträder den som torr, vilket är en millimeter kvicksilver under annat namn.
En millimeter motsvarar 1000 mikrometer, 0,1 centimeter eller 0,001 meter. Det är ungefär 0,03937 tum, så 25,4 millimeter blir exakt en tum.