| Miles (mi) | Ljusår (ly) |
|---|---|
| 1 Mile | 1.70107795023 × 10-13 ly |
| 2 Miles | 3.40215590047 × 10-13 ly |
| 3 Miles | 5.1032338507 × 10-13 ly |
| 4 Miles | 6.80431180093 × 10-13 ly |
| 5 Miles | 8.50538975116 × 10-13 ly |
| 10 Miles | 1.70107795023 × 10-12 ly |
| 20 Miles | 3.40215590047 × 10-12 ly |
| 25 Miles | 4.25269487558 × 10-12 ly |
| 50 Miles | 8.50538975116 × 10-12 ly |
| 100 Miles | 1.70107795023 × 10-11 ly |
| Referens | Miles (mi) | Ljusår (ly) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper (long side) | 0.000184547 mi | 3.13929 × 10-17 ly |
| Average adult human height | 0.00105633 mi | 1.7969 × 10-16 ly |
| A football pitch (length) | 0.065244 mi | 1.10985 × 10-14 ly |
| A marathon | 26.2188 mi | 4.46002 × 10-12 ly |
| Height of Mount Everest | 5.49851 mi | 9.3534 × 10-13 ly |
Engelska milen är en längdenhet som motsvarar 5280 fot, 1760 yard eller exakt 1609,344 meter. Beteckningen är mi. Den är den viktigaste enheten för vägavstånd i USA och Storbritannien.
Namnet kommer av latinets mille passus, tusen steg, där ett steg räknades som två kliv. Den enheten mätte omkring 1479 meter, märkbart mindre än dagens mile. Den engelska milen växte till sin nuvarande längd därför att den jämkades med furlongen, ett äldre jordbruksmått. För att milen skulle rymma åtta furlong krävdes 5280 fot, och parlamentet fastställde det talet i lag 1593. Därför kallas enheten ibland statute mile, för att skilja den från andra historiska mil.
Sådana varianter var många. Den skotska milen, den irländska milen och olika tyska och nordiska mil skilde sig alla åt, somliga betydligt. Den svenska milen, som fortfarande används i vardagsspråket, är tio kilometer.
Vägskyltar, hastighetsgränser och vägmätare använder milen i USA, Storbritannien, Liberia och Myanmar, och hastigheter anges i miles per timme. Storbritanniens hållning är medvetet blandad: avstånd och hastigheter är brittiska medan de flesta andra officiella mått är metriska, en ordning som överlevt upprepade förslag om förändring.
Friidrotten behåller milen som den enda icke-metriska distans som fortfarande har internationell ställning. Världsrekord ratificeras på engelska milen vid sidan av de metriska distanserna, till stor del på grund av den historiska tyngden hos fyraminutersgränsen som Roger Bannister sprängde 1954. Det nuvarande rekordet ligger under 3 minuter 44 sekunder.
Bränsleförbrukning i USA uttrycks som miles per gallon, och flyg och sjöfart använder den separata nautiska milen, som är längre med 1852 meter och har ett annat ursprung.
Förenta staternas karta är ritad på den. Den statliga lantmätningen, påbörjad 1785, delade de västliga områdena i townships om sex engelska mil i kvadrat, var och en med trettiosex sektioner om en kvadratmil, och varje sektion om 640 acre föll rent i fjärdedelar och fjärdedels fjärdedelar. Vägarna följde sektionslinjerna, vilket är varför så stor del av det amerikanska Mellanvästern är ett rutnät av raka vägar en mil isär, och varför gårdar där beskrivs i fjärdedels sektioner i stället för i acre. Den som flyger över Iowa eller Kansas ser milen ritad över ett helt landskap, två sekler efter att lantmätarna lade ut den.
En engelsk mil motsvarar 1760 yard, 5280 fot, 8 furlong eller 1609,344 meter. Ett femkilometerslopp är ungefär 3,107 engelska mil.
Ljusåret är den sträcka ljuset tillryggalägger i vakuum under ett julianskt år, lika med exakt 9 460 730 472 580 800 meter, eller ungefär 9,46 biljoner kilometer. Beteckningen är ly.
Det är en enhet för avstånd och inte för tid, något som namnet skymmer och som orsakar en envis förvirring. Exaktheten följer av två definierade storheter: ljusets hastighet är fastställd till 299 792 458 meter per sekund, och ett julianskt år definieras som exakt 365,25 dygn om 86 400 sekunder. Produkten av de två ger ett tal helt utan mätosäkerhet.
Enhetens tjusning är att den gör ljusets ändliga hastighet påtaglig. Att betrakta ett objekt tolv ljusår bort innebär att se det som det var för tolv år sedan, och den fördröjningen är ingen kuriositet utan grunden för den observerande kosmologin. De mest avlägsna galaxer som observerats ligger miljarder ljusår bort, så teleskop är i praktiken instrument för att blicka in i det förflutna.
Näraliggande avstånd ter sig blygsamma i enhetens skala. Proxima Centauri, solens närmaste stjärna, ligger 4,25 ljusår bort. Sirius 8,6. Vintergatans centrum ligger omkring 26 000 ljusår från jorden, och galaxen sträcker sig över ungefär 100 000. Andromedagalaxen befinner sig omkring 2,5 miljoner ljusår bort och syns för blotta ögat från en mörk plats, vilket gör den till det mest avlägsna föremål de flesta någonsin kommer att se direkt.
Yrkesastronomer föredrar i allmänhet parsec, som följer naturligt av parallaxmätning, och tidskrifter anger avstånd i parsec, kiloparsec och megaparsec. Ljusåret dominerar i populärt skrivande därför att det inte kräver någon förklaring utöver ljusets hastighet.
Besläktade enheter följer samma princip i mindre skala. Ljussekunden, omkring 300 000 kilometer, ligger nära avståndet jorden–månen, och radioingenjörer använder ljusnanosekunden, ungefär 30 centimeter, när de resonerar om signalens utbredning i en kabel. Ljusminuten och ljustimmen förekommer ibland i beskrivningar av det yttre solsystemet.
Ett ljusår motsvarar 63 241 astronomiska enheter, ungefär 0,3066 parsec eller 9,4607 biljoner kilometer.