| Referens | Gran (gr) | Nanogram (ng) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper (80 gsm) | 77.1618 gr | 5 × 109 ng |
| One litre of water | 15432.4 gr | 1 × 1012 ng |
| Average adult human | 1080265 gr | 7 × 1013 ng |
| A small car | 21605302 gr | 1.4 × 1015 ng |
Grain är en massenhet som motsvarar exakt 64,79891 milligram. Dess beteckning är gr. Det är den minsta enheten i det brittiska imperiesystemet och i det amerikanska, och den enda som avoirdupois, troy och apotekarsystemet delar i identisk storlek, vilket gör den till gångjärnet som omräkningar mellan dem vrider sig kring.
Ursprunget är jordbruksmässigt och bokstavligt: ett korn av korn, i vissa traditioner av vete, taget som naturligt mått eftersom frön från en och samma skörd är anmärkningsvärt likformiga. Den engelska stadgan från 1266 definierade pennyn som vikten av trettiotvå vetekorn tagna från mitten av axet. Den definitionen överlevde i princip till artonhundratalet, då grain fastställdes i lag mot pundet i stället för mot något frö. Sjutusen grain utgör ett avoirdupoispund, och 5760 ett troypund.
Skjutvapen är det område där enheten är mest levande i dag. Kulvikt anges i grain nästan överallt, så en 55-grains gevärskula eller en 230-grains pistolkula är standardspråk bland skyttar världen över, även i metriska länder. Krutladdningar vägs också i grain, och omladdningsvågar är graderade i dem.
Farmacin använde grain i århundraden, och den fem grain stora aspirintabletten är förfadern till dagens 325-milligramstablett, en siffra som ser godtycklig ut i metriska enheter och självklar i de gamla. Tandvård, pil- och bågkomponenter samt pärl- och ädelstenshandeln behåller den på sina håll.
Dess märkligaste egenskap är att den är densamma i varje engelskt viktsystem. Troyvikt, handelsvikt och apoteksvikt delas olika ovanför granet — ett troypund är 5760 gran och ett handelspund 7000 — men alla tre vilar på det identiska granet om 64,79891 milligram. Därmed blev granet det gemensamma mynt med vilket en guldsmeds vikter och en handlares vikter kunde jämföras, och det är skälet till att enheten överlevde standardiseringen medan dess större släktingar gallrades bort. Den som laddar egen ammunition utnyttjar samma finhet i dag: krutladdningar vägs till en tiondels gran, omkring sex milligram, ty ett litet fel i laddningen ger en stor ändring i trycket.
Ett grain motsvarar exakt 64,79891 milligram, en sjutusendel av ett avoirdupoispund eller ungefär 0,002286 ounce.
Nanogrammet är en massenhet som motsvarar en miljarddels gram, eller en tusendels mikrogram. Dess beteckning är ng. Uttryckt i SI-systemets basenhet är det 10 upphöjt till minus tolv kilogram.
Bakom nanogrammet finns ingenting historiskt. Det finns därför att SI-prefixen fortsätter utan gräns, och det blev användbart först när instrumenten blev känsliga nog att motivera det. En bra analysvåg löser upp tiondels mikrogram och stannar där; ingen våg väger ett nanogram direkt. Mängden härleds i stället ur den signal som en masspektrometer, en immunanalys eller en kromatografikolonn ger när en känd provvolym passerar.
Det är på det kliniska laboratoriet som de flesta möter enheten utan att märka det. Halter av hormoner och läkemedel i blod anges i nanogram per milliliter: testosteron, prostataspecifikt antigen, digoxin, takrolimus och, i amerikansk praxis, D-vitamin. Terapeutisk läkemedelsmonitorering vilar på den här skalan, eftersom skillnaden mellan verksam och toxisk koncentration för vissa läkemedel är några få nanogram per milliliter. Dopningsgränser skrivs på samma sätt, och därför kan en idrottare bli positiv för en substans som finns i mängder osynliga för varje annat mått.
Miljökemin använder den för de giftigaste föroreningarna, vars intressanta halter ligger långt under vad en enhet i gramskala beskriver bekvämt. Dioxiner och furaner i luft anges i nanogram per kubikmeter, kvicksilver och polycykliska aromatiska kolväten i nanogram per liter vatten. Gränsvärdena för dessa ämnen är satta vid halter som blev mätbara först under andra hälften av nittonhundratalet, så enheten och regleringen kom samtidigt.
Skalan är svår att föreställa sig. Ett enda korn fint bordssalt väger ungefär sextio mikrogram, alltså sextiotusen nanogram. En däggdjurscell väger i storleksordningen ett nanogram, så ett nanogram vävnad är en handfull celler. Ett mikrogram av vad som helst är redan osynligt; ett nanogram är en tusendel av det.
Ett nanogram motsvarar 0,001 mikrogram, en miljondels milligram och en miljarddels gram.