| Milligram (mg) | Pounds (lb) |
|---|---|
| 1 Milligram | 0.00000220462262185 lb |
| 2 Milligram | 0.0000044092452437 lb |
| 3 Milligram | 0.00000661386786555 lb |
| 4 Milligram | 0.0000088184904874 lb |
| 5 Milligram | 0.0000110231131092 lb |
| 10 Milligram | 0.0000220462262185 lb |
| 20 Milligram | 0.000044092452437 lb |
| 25 Milligram | 0.0000551155655462 lb |
| 50 Milligram | 0.000110231131092 lb |
| 100 Milligram | 0.000220462262185 lb |
| Referens | Milligram (mg) | Pounds (lb) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper (80 gsm) | 5000 mg | 0.0110231 lb |
| One litre of water | 1000000 mg | 2.20462 lb |
| Average adult human | 70000000 mg | 154.324 lb |
| A small car | 1.4 × 109 mg | 3086.47 lb |
Milligrammet är en massenhet som motsvarar en tusendels gram, eller en miljondels kilogram. Dess beteckning är mg. Det är den minsta massa de flesta känner vid namn, och den som står tryckt på nästan varje läkemedelsförpackning och näringsdeklaration.
Farmacin är byggd på det. Tablettstyrkor anges i milligram praktiskt taget överallt, från en paracetamoltablett på 500 mg till en dos på 5 mg av ett hjärtläkemedel, och dosering efter kroppsvikt skrivs i milligram per kilogram. Enheten passar uppgiften eftersom det terapeutiska intervallet för de flesta perorala läkemedel ligger mellan ett och tusen milligram, så doser kan anges som hela tal utan prefix och decimaler.
Näringsdeklarationer använder det för mineralerna och för allt som finns i mängder som är för små för gram. Natrium, kalcium, kalium, magnesium, järn och C-vitamin anges i milligram, och så även kolesterol. Koffeinhalten skrivs likadant: en stark kopp kaffe innehåller ungefär 100 mg, och i flera länder kräver myndigheterna en varningstext på energidrycker över 150 mg per liter.
I laboratoriet är milligrammet det bekväma arbetsområdet för en analysvåg, som normalt visar tiondels milligram och stabiliserar sig på några sekunder. Under det blir vägning en övning i att behärska drag, statisk elektricitet och operatörens egen kroppsvärme, och därför bereds mängder under ett milligram vanligen genom att lösa en större invägd massa och ta ut en alikvot i stället för att väga direkt.
Rätten och folkhälsan lånar det närhelst en gräns ska gå att hävda. Rattfylleri bestäms i stora delar av Europa som 50 milligram alkohol per 100 milliliter blod, och i Förenade kungariket som 80; livsmedelsföreskrifter tar natrium, tillsatser och föroreningar i milligram per kilogram; och fordonens utsläppskrav skrivs i milligram per kilometer för partiklar och kväveoxider. I varje fall måste talet vara litet nog att betyda något biologiskt och stort nog att mätas säkert i ett vanligt provlaboratorium, och där ligger milligrammet precis. En kopp kaffe bär omkring 100 milligram koffein, ett nyttigt fäste för hela skalan.
Ett milligram motsvarar 0,001 gram, ettusen mikrogram och en miljondels kilogram.
Pundet är en massenhet som motsvarar exakt 0,45359237 kilogram. Dess beteckning är lb, av latinets libra. Det är USA:s huvudsakliga massenhet och används alltjämt i stor utsträckning i Storbritannien för kroppsvikt och livsmedel.
Det exakta värdet härrör från den internationella yard- och pundöverenskommelsen från 1959, där USA, Storbritannien, Kanada, Australien, Nya Zeeland och Sydafrika enades om en enda definition för bägge enheterna. Dessförinnan skilde sig det amerikanska och det brittiska pundet något åt, vilket var hanterligt i handeln men ohållbart i tekniken, när flygplan och ammunition byggdes efter gemensamma ritningar. Att definiera pundet utifrån kilogrammet, och inte tvärtom, gjorde tyst imperiesystemet till en avledning av det metriska.
Förkortningen lb påminner om det romerska libra pondo, ett pund i vikt; engelskan tog ordet pound och beteckningen från var sin hälft av uttrycket. Samma libra gav pundet sterling dess namn och gamla tecken, och därför delar en valuta och en vikt ett ord.
Amerikansk vardag är tät av enheten. Kroppsvikt, lösviktsvaror, kött, mjöl och socker, frakt och gymutrustning anges i pund. Viktklassidrotter sätter gränserna i pund, och spädbarns födelsevikt anges i pund och ounce. I Storbritannien överlever pundet socialt snarare än kommersiellt: butiker säljer i kilogram medan folk fortfarande beskriver sin egen vikt i stone och pund.
Ett andra pund vållar oändligt besvär inom tekniken. Pundkraften är tyngden av ett pund massa vid normal tyngdacceleration, omkring 4,448 newton, och den skrivs med samma förkortning i det mesta av amerikansk praxis. Då kraft är massa gånger acceleration kräver ett urskillningslöst bruk av båda en omräkningskonstant, och generationer av läroböcker har löst det antingen genom att införa slugen — den massa som en pundkraft accelererar med en fot per sekundkvadrat, omkring 14,59 kilogram — eller genom att släpa en faktor 32,174 genom varje beräkning. Ingetdera är elegant, och just den förvirringen är det starkaste praktiska skäl metersystemet någonsin haft för sig.
Ett pund motsvarar exakt 0,45359237 kilogram, 16 ounce eller 7000 grain.