Deciare (da)

O deciare é uma unidade de área igual a um décimo de are, ou dez metros quadrados. O seu símbolo é da. Completa a escada decimal que a lei métrica francesa de 1795 construiu à volta do are, ao lado do centiare abaixo e do hectare acima, mas, ao contrário de qualquer um deles, nunca encontrou ofício e é hoje o membro menos usado da família.

Dez metros quadrados são uma quantidade fácil de imaginar. É uma casa de banho pequena, um quarto individual num apartamento modesto, ou quatro quintos de um lugar de estacionamento. É o chão de um arrumo de jardim, o espaço atribuído a um vendedor numa feira, ou a implantação de uma mesa de jantar grande com as cadeiras recuadas. Nada no tamanho é obscuro; obscuro é apenas o nome.

A razão do seu fracasso é estrutural. O registo predial adotou um sistema de três colunas — hectare, are e centiare — com um fator de cem entre degraus, o que espelha o comportamento real das áreas: elevar ao quadrado uma variação de dez no comprimento produz uma variação de cem na área. Um décimo de are fica entre duas colunas e não pertence a nenhuma, pelo que nenhum registo precisou alguma vez de lhe abrir lugar.

O seu símbolo agrava as coisas. No Sistema Internacional, da é o símbolo do prefixo deca, pelo que quem encontre da num documento técnico o tomará muito mais provavelmente pelo começo de um composto como dam ou daN do que por uma unidade em si mesma. O decare, dez vezes maior, escreve-se daa, o que em nada ajuda.

Onde a grandeza precisa mesmo de nome, a notação métrica corrente trata dela sem esforço. Dez metros quadrados escrevem-se 10 m², o que é mais curto do que um deciare, não exige explicação e ordena-se bem ao lado de qualquer outro valor numa planta ou num contrato.

A unidade sobrevive, portanto, quase só em tabelas de conversão e em material didático que percorre a escada completa dos prefixos. Encontrá-la num documento verdadeiro costuma indicar que o documento é antigo, traduzido de fonte antiga, ou que reproduz uma tabela em vez de relatar uma medição, e convertê-la de imediato para metros quadrados é a resposta segura.

Um deciare equivale a 10 metros quadrados, a 0,1 ares, a 0,001 hectares ou a cerca de 107,6 pés quadrados.

Tabela de conversão do Deciare