| Quilómetros (km) | Jardas (yd) |
|---|---|
| 1 Quilómetro | 1093.61329834 yd |
| 2 Quilómetros | 2187.22659668 yd |
| 3 Quilómetros | 3280.83989501 yd |
| 4 Quilómetros | 4374.45319335 yd |
| 5 Quilómetros | 5468.06649169 yd |
| 10 Quilómetros | 10936.1329834 yd |
| 20 Quilómetros | 21872.2659668 yd |
| 25 Quilómetros | 27340.3324584 yd |
| 50 Quilómetros | 54680.6649169 yd |
| 100 Quilómetros | 109361.329834 yd |
| Referência | Quilómetros (km) | Jardas (yd) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper (long side) | 0.000297 km | 0.324803 yd |
| Average adult human height | 0.0017 km | 1.85914 yd |
| A football pitch (length) | 0.105 km | 114.829 yd |
| A marathon | 42.195 km | 46145 yd |
| Height of Mount Everest | 8.849 km | 9677.38 yd |
O quilómetro corresponde a mil metros e escreve-se km. É a unidade habitual para as distâncias rodoviárias, o afastamento entre lugares e as deslocações em quase todo o mundo e, depois do próprio metro, é a unidade de comprimento do SI mais utilizada.
Os sinais de trânsito, os limites de velocidade, os conta-quilómetros e os sistemas de navegação usam-no em todos os países exceto nos Estados Unidos, na Libéria e em Mianmar, onde se mantêm as milhas. O Reino Unido ocupa uma posição intermédia: a sinalização e os limites de velocidade vêm em milhas, ao passo que quase todas as outras medidas oficiais são métricas. As provas de corrida e de ciclismo são quase sempre definidas em quilómetros, com a notável exceção da maratona e dos seus 42,195 km, distância fixada pelo percurso dos Jogos Olímpicos de Londres de 1908 e não por um número redondo.
A unidade ajusta-se bem à escala humana da deslocação. A bom passo percorrem-se cerca de cinco quilómetros numa hora. Os percursos urbanos são normalmente de alguns quilómetros e as distâncias nacionais chegam às centenas ou aos milhares. Abaixo de um quilómetro os metros são mais naturais e, acima de alguns milhares, muita gente prefere comparar tempos de voo.
A pronúncia é discutida. A acentuação que deixa o prefixo átono segue o padrão de outras unidades do SI com prefixo, como o quilograma e o quilowatt. A variante com o acento no radical predomina, contudo, na América do Norte e é comum na Austrália e na Nova Zelândia; os principais dicionários registam ambas como corretas.
O quilómetro serve ainda de base a outras duas unidades. Um quilómetro quadrado equivale a um milhão de metros quadrados, ou seja, 100 hectares, e é a medida habitual para a área de cidades, lagos e espaços protegidos. A velocidade exprime-se em quilómetros por hora, escrito km/h.
A astronomia recorre ao quilómetro para os objetos do sistema solar, onde unidades maiores seriam incómodas. A Lua está em média a 384 400 km da Terra e o Sol a cerca de 149,6 milhões de quilómetros. Para lá disso, os astrónomos passam às unidades astronómicas, aos anos-luz e aos parsecs, porque os valores em quilómetros ficam demasiado longos. As velocidades orbitais indicam-se em quilómetros por segundo: a Estação Espacial Internacional desloca-se a cerca de 7,66 km/s.
Um quilómetro equivale a 1000 metros ou 100 000 centímetros. São aproximadamente 0,621371 milhas, pelo que uma corrida de cinco quilómetros ultrapassa ligeiramente as três milhas.
A jarda é uma unidade de comprimento igual a exatamente 0,9144 metros, ou seja, três pés. O símbolo é yd. É a unidade de base dos sistemas de comprimento imperial e consuetudinário dos Estados Unidos, com o pé e a polegada definidos como frações dela.
Essa relação é o inverso do que a maioria supõe. Desde 1959 a jarda é definida em relação ao metro, e o pé e a polegada decorrem dela, pelo que todas as unidades de comprimento imperiais derivam, em última análise, de uma definição do SI. O Acordo Internacional da Jarda e da Libra fixou o valor em exatamente 0,9144 metros, conciliando as pequenas diferenças que durante décadas separaram a jarda americana da britânica.
A origem do nome é incerta. O inglês antigo gierd significava vara ou régua de medir. A história frequentemente repetida de que Henrique I definiu a jarda como a distância entre o seu nariz e o polegar estendido não é sustentada por testemunhos da época, embora se tenha revelado tenaz. Em Londres conservou-se uma barra padrão de uma jarda a partir de 1760, e a sua destruição no incêndio do Palácio de Westminster em 1834 obrigou a uma longa reconstituição a partir das cópias que subsistiram.
O desporto mantém a unidade em evidência. Um campo de futebol americano mede 100 jardas entre as linhas de golo, e todo o vocabulário do jogo se organiza em torno da jardagem. As distâncias dos campos de golfe são assinaladas em jardas na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos. O críquete fixa a distância entre os wickets em 22 jardas, número herdado da corrente de agrimensor.
Os tecidos e as alcatifas vendem-se à jarda nos Estados Unidos, e as larguras dos têxteis são indicadas em polegadas ao lado. Os materiais de jardinagem, como terra vegetal e gravilha, vendem-se à jarda cúbica, que corresponde a 27 pés cúbicos ou cerca de 0,7646 metros cúbicos.
O seu cubo governa a construção na América do Norte. O betão encomenda-se, entrega-se e fatura-se por jarda cúbica, cerca de 0,765 metros cúbicos, e um camião betoneira comum leva oito ou nove; a escavação, o gravilha, a terra vegetal e os entulhos indicam-se do mesmo modo. O golfe conserva a unidade linear com igual firmeza: cada buraco de cada cartão mede-se em jardas e cada taco vende-se pela distância que alcança, pelo que quem avalia uma pancada em cento e cinquenta jardas está a usar a medida de que depende toda a aritmética do jogo. Juntos, os dois usos tornam improvável o desaparecimento da jarda.
Uma jarda equivale exatamente a 3 pés, 36 polegadas ou 0,9144 metros. É um pouco mais curta do que um metro, cerca de 8,4 centímetros menos.