| Polegadas (in) | Micrómetros (μm) |
|---|---|
| 1 Polegada | 25400 μm |
| 2 Polegadas | 50800 μm |
| 3 Polegadas | 76200 μm |
| 4 Polegadas | 101600 μm |
| 5 Polegadas | 127000 μm |
| 10 Polegadas | 254000 μm |
| 20 Polegadas | 508000 μm |
| 25 Polegadas | 635000 μm |
| 50 Polegadas | 1270000 μm |
| 100 Polegadas | 2540000 μm |
| Referência | Polegadas (in) | Micrómetros (μm) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper (long side) | 11.6929 in | 297000 μm |
| Average adult human height | 66.9291 in | 1700000 μm |
| A football pitch (length) | 4133.86 in | 105000000 μm |
| A marathon | 1661220 in | 4.2195 × 1010 μm |
| Height of Mount Everest | 348386 in | 8.849 × 109 μm |
A polegada é uma unidade de comprimento igual a exatamente 25,4 milímetros. Corresponde a um duodécimo de um pé e a um trigésimo sexto de uma jarda. O símbolo é in, embora nos contextos técnicos seja habitual a plica dupla e, informalmente, se substitua muitas vezes por aspas retas.
O nome inglês vem do latim uncia, que significa duodécima parte e que deu também ao inglês a palavra ounce. As primeiras definições eram anatómicas ou agrícolas. Um estatuto de Eduardo II definia a polegada como três grãos de cevada colocados de ponta a ponta, e a largura do polegar de um homem servia de aproximação prática em várias línguas europeias. O neerlandês e o sueco continuam a usar, para polegada, palavras que significam polegar.
O seu rigor atual data de 1959, quando o Acordo Internacional da Jarda e da Libra fixou a jarda em exatamente 0,9144 metros nos Estados Unidos, no Reino Unido, no Canadá, na Austrália, na Nova Zelândia e na África do Sul. Antes desse acordo, as polegadas americana e britânica diferiam ligeiramente, o que tinha peso no fabrico de precisão. Os Estados Unidos mantiveram uma polegada topográfica separada para a medição de terrenos até ser formalmente abandonada no final de 2022.
A polegada continua a dominar em vários setores internacionais, independentemente dos sistemas de medida locais. O tamanho dos ecrãs é indicado em polegadas em todo o mundo, medido na diagonal. O diâmetro das jantes, o tamanho das rodas de bicicleta, o calibre das tubagens e os equipamentos montados em bastidor usam designações em polegadas, e o bastidor de 19 polegadas é um padrão mundial. O tamanho dos sensores fotográficos usa frações de polegada que já não correspondem a qualquer dimensão real, herança da medição dos tubos das câmaras de televisão.
A subdivisão é tradicionalmente binária e não decimal. A polegada divide-se repetidamente ao meio em oitavos, dezasseis avos e trinta e dois avos, o que se ajusta às marcações das réguas e às medidas fracionárias de brocas e chaves. Nas oficinas de maquinagem usam-se polegadas decimais, onde os milésimos de polegada se chamam thou ou mil.
Os ecrãs e a impressão mantêm-na em uso diário muito para além dos países que a usam para outra coisa. Televisores, monitores e telemóveis vendem-se pela diagonal em polegadas em toda a parte, pelo que um televisor de 55 polegadas tem o mesmo nome em Paris e em Chicago. A tipografia assenta na mesma base: há 72 pontos numa polegada, convenção herdada do ofício da impressão e escrita em todos os sistemas informáticos de tipos de letra, e a resolução de imagem cita-se em pontos ou pixels por polegada. Quem pagina num país métrico há um século trabalha, portanto, sem dar por isso, em doze avos e setenta e dois avos de polegada.
Uma polegada equivale exatamente a 25,4 milímetros, 2,54 centímetros ou 0,0254 metros.
O micrómetro é a milionésima parte do metro e escreve-se µm, com a letra grega mu. É também muito chamado micrón, nome que a Conferência Geral de Pesos e Medidas suprimiu formalmente em 1967 mas que continua em uso corrente na indústria e na ciência dos materiais.
A unidade abrange a escala das células e das partículas finas. Um glóbulo vermelho humano mede cerca de 7 µm. As bactérias situam-se normalmente entre 1 e 5 µm. O cabelo humano tem entre 17 e 180 µm de diâmetro, razão pela qual se vê o cabelo mas não as células. O limite da visão humana sem auxílio fica perto dos 50 µm.
A regulamentação da qualidade do ar assenta no micrómetro. PM10 e PM2,5 designam as partículas com menos de 10 µm e de 2,5 µm, respetivamente. A distinção é relevante do ponto de vista médico: as partículas maiores ficam retidas no nariz e na garganta, ao passo que as PM2,5 penetram fundo nos pulmões e podem passar para a corrente sanguínea.
A engenharia de precisão trabalha no mesmo intervalo. As tolerâncias de maquinagem são habitualmente indicadas em micrómetros, tal como a rugosidade das superfícies. As folgas dos rolamentos, a espessura da película de tinta e a planeza dos componentes óticos medem-se assim. O instrumento chamado micrómetro deve o nome à precisão que oferece e não a uma relação fixa com a unidade.
Os comprimentos de onda do infravermelho dão-se normalmente em micrómetros e não em nanómetros. As câmaras termográficas funcionam em geral entre 8 e 14 µm, a banda em que os objetos a temperaturas correntes emitem com mais intensidade.
A filtração é especificada quase inteiramente nesta unidade. Os filtros de água classificam-se pela menor partícula que retêm, normalmente entre 0,2 e 50 µm, e um filtro de 0,2 µm é fino o bastante para remover a maioria das bactérias. As máscaras cirúrgicas e os respiradores são ensaiados com partículas do mesmo intervalo. A designação N95 refere-se a um filtro que capta pelo menos 95 por cento das partículas em suspensão no tamanho mais difícil de reter, cerca de 0,3 µm.
O seu nome antigo ainda causa confusão. Até 1967 a unidade chamava-se oficialmente micron e escrevia-se com um mu grego isolado, e a palavra continua corrente na indústria embora a conferência desse ano a tenha retirado do SI. O fabrico de semicondutores levou o nome durante uma geração: os chips descreviam-se pelo seu nó de processo em microns, caindo de dez nos anos setenta para menos de um por volta de 1990, momento em que a indústria passou aos nanómetros e prosseguiu. Os nomes de nó modernos já não correspondem a qualquer dimensão física do chip, mas os primeiros correspondiam, e eram indicados exatamente nesta unidade.
Um micrómetro equivale a 1000 nanómetros, 0,001 milímetros ou 10-6 metros.