| Hectares (ha) | Decares (daa) |
|---|---|
| 1 Hectare | 10 daa |
| 2 Hectares | 20 daa |
| 3 Hectares | 30 daa |
| 4 Hectares | 40 daa |
| 5 Hectares | 50 daa |
| 10 Hectares | 100 daa |
| 20 Hectares | 200 daa |
| 25 Hectares | 250 daa |
| 50 Hectares | 500 daa |
| 100 Hectares | 1000 daa |
| Referência | Hectares (ha) | Decares (daa) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.000006237 ha | 0.00006237 daa |
| A tennis court | 0.02608 ha | 0.2608 daa |
| A football pitch | 0.714 ha | 7.14 daa |
| One hectare | 1 ha | 10 daa |
| Central Park, New York | 341 ha | 3410 daa |
O hectare é uma unidade de área igual a 10 000 metros quadrados e escreve-se ha. É um quadrado de cem metros de lado. Não é, a rigor, uma unidade do Sistema Internacional, mas o Gabinete Internacional de Pesos e Medidas admite-o junto ao Sistema no único campo em que é indispensável: a medição de terras.
Descende do are, unidade de cem metros quadrados criada na França revolucionária em 1795. O are revelou-se pequeno de mais para os campos e o quilómetro quadrado grande de mais, pelo que o múltiplo de cem se instalou no vão e sobreviveu por completo ao seu antecessor. Hoje quase ninguém escreve ares, ao passo que os hectares figuram em títulos de propriedade, apoios agrícolas e relatórios ambientais em quase todo o mundo.
A agricultura está construída sobre ele. Os rendimentos dão-se em toneladas por hectare, e os valores transportam muitíssimo em pouquíssimo espaço: o trigo do noroeste da Europa chega a cerca de oito toneladas por hectare, contra uma média mundial mais perto de três. As denominações vinícolas limitam a produção em hectolitros por hectare, e o apoio agrícola europeu paga-se por hectare e não por tonelada desde os anos noventa, o que mudou o que se semeia tanto como qualquer avanço agronómico.
A contabilidade ambiental usa a mesma unidade. A desflorestação, a perda de zonas húmidas, a superfície protegida e as metas de reflorestação declaram-se em hectares, porque a grandeza é grande o bastante para descrever uma floresta e pequena o bastante para descrever uma parcela. O urbanismo usa-a invertida, como fogos por hectare, que é a maneira habitual de comparar a densidade de um empreendimento com outro.
Para dar ordem de grandeza, um campo de futebol de tamanho corrente cobre cerca de 0,7 hectares, pelo que um hectare vale campo e meio. Um hectare de terra produtiva alimenta um punhado de pessoas com dieta mista, e um hectare de cidade densa aloja várias centenas de residentes. As medidas tradicionais japonesa e coreana caem mesmo ao lado: um chō e um jeongbo valem ambos cerca de 0,99 hectares.
O concorrente imperial é o acre, e os dois não se convertem de forma limpa: um hectare são 2,471 acres, e um acre 0,4047 hectares. Onde os dois sistemas coexistem, como na Irlanda, em partes do Canadá e em boa parte do Sul da Ásia, a terra é muitas vezes dada em ambos, e o fator de conversão é dos poucos que vale a pena guardar de cor.
Um hectare equivale a 10 000 metros quadrados, a cerca de 2,471 acres, a 0,01 quilómetros quadrados ou a cerca de 107 639 pés quadrados.
O decare é uma unidade de área igual a dez ares, ou mil metros quadrados. O seu símbolo é daa. Dez decares fazem um hectare. Ao contrário dos outros membros da família do are, está em uso comercial diário, embora sob vários nomes diferentes, porque calhou corresponder a medidas de terra que vários países já usavam quando passaram ao sistema métrico.
A Noruega é o caso mais claro. O mål norueguês foi redefinido como exatamente mil metros quadrados na metrificação do final do século dezanove, e o dekar é desde então a unidade de trabalho da agricultura e da silvicultura norueguesas. As estatísticas agrícolas, os pedidos de apoio e os anúncios de venda de quintas escrevem-se em dekar, e uma exploração norueguesa corrente conta algumas centenas deles.
O Mediterrâneo oriental conta o mesmo com outras palavras. O stremma grego passou a mil metros quadrados na metrificação de 1899, o dönüm turco foi fixado no mesmo valor, e o dunam métrico de Israel, da Jordânia e do Iraque coincide com ambos. A Bulgária usa o decare diretamente e nele publica o seu recenseamento agrícola. Em cada um desses lugares, uma unidade tradicional de tamanho aproximado foi arredondada para o valor métrico em vez de abolida.
Funciona porque mil metros quadrados assentam à pequena propriedade. Um hectare é um campo grande e cem metros quadrados são uma horta; o decare cai entre os dois, com o tamanho de uma parcela de pomar, de um talhão de vinha ou de um lote de aldeia. Está também perto de um quarto de acre, e por isso lê-se com naturalidade a quem cresceu com qualquer dos dois sistemas.
O reporte a organismos internacionais converte-o. As declarações agrícolas da União Europeia, as estatísticas da Organização para a Alimentação e a Agricultura e quase todo o trabalho académico vão em hectares, pelo que os valores nacionais em dekar ou stremmata são divididos por dez antes de viajarem. É fonte frequente de erros de ordem de grandeza no noticiário agrícola traduzido, já que uma quinta de 300 dekar são 30 hectares e não 300.
O símbolo daa é incómodo mas inequívoco: é o prefixo deca aplicado ao are. Não deve confundir-se com da, que é o deciare e é cem vezes menor, nem com o símbolo de prefixo da usado antes de outras unidades.
Um decare equivale a 1000 metros quadrados, a 10 ares, a 0,1 hectares ou a cerca de 0,247 acres.