| Eletrão-volts (eV) | Quilowatts-hora (kWh) |
|---|---|
| 1 Eletrão-volt | 4.45049065 × 10-26 kWh |
| 2 Eletrão-volts | 8.9009813 × 10-26 kWh |
| 3 Eletrão-volts | 1.335147195 × 10-25 kWh |
| 4 Eletrão-volts | 1.78019626 × 10-25 kWh |
| 5 Eletrão-volts | 2.225245325 × 10-25 kWh |
| 10 Eletrão-volts | 4.45049065 × 10-25 kWh |
| 20 Eletrão-volts | 8.9009813 × 10-25 kWh |
| 25 Eletrão-volts | 1.1126226625 × 10-24 kWh |
| 50 Eletrão-volts | 2.225245325 × 10-24 kWh |
| 100 Eletrão-volts | 4.45049065 × 10-24 kWh |
| Referência | Eletrão-volts (eV) | Quilowatts-hora (kWh) |
|---|---|---|
| One food calorie (kcal) | 2.61145 × 1022 eV | 0.00116222 kWh |
| An AA alkaline battery | 6.24151 × 1022 eV | 0.00277778 kWh |
| Daily adult food intake | 5.22289 × 1025 eV | 2.32444 kWh |
| One unit on an electricity bill | 2.24694 × 1025 eV | 1 kWh |
| A lightning strike | 6.24151 × 1027 eV | 277.778 kWh |
O eletrão-volt é uma unidade de energia igual ao trabalho realizado sobre um único eletrão que atravessa uma diferença de potencial de um volt. O seu símbolo é eV. Desde a redefinição do SI de 2019 tem um valor exato, 1,602176634 vezes dez elevado a menos dezanove joules, porque a carga elementar é agora uma constante definida.
Existe porque o joule é desesperadamente grande para o mundo atómico. Um único fotão visível transporta entre cerca de 1,6 e 3,3 eletrão-volts, e exprimi-lo em joules exige dezanove zeros iniciais. Trabalhar em eletrão-volts permite a um físico enunciar a energia de uma ligação química, de uma transição atómica ou de uma colisão subatómica como um número entre um e uns poucos, que é o que uma unidade deve fazer.
A escala organiza disciplinas inteiras. A química vive a alguns eletrão-volts, a energia das ligações e dos fotões visíveis e ultravioleta que as quebram. Os raios X ocupam os quilo-eletrão-volts. A física nuclear trabalha em mega-eletrão-volts, a escala das energias de ligação e do decaimento radioativo. A física de partículas usa giga-eletrão-volts, onde a massa em repouso do protão é 0,938, e tera-eletrão-volts no Grande Colisionador de Hadrões, cujos protões levam 6,8 cada um.
A massa indica-se na mesma unidade através da relação massa-energia. A massa em repouso de uma partícula dá-se em eletrão-volts divididos pelo quadrado da velocidade da luz, e os físicos costumam suprimir o divisor e dizer simplesmente que o eletrão são 511 quilo-eletrão-volts. O bosão de Higgs são 125 giga-eletrão-volts pela mesma convenção.
A engenharia de semicondutores depende dela. O hiato de banda que determina o comportamento elétrico e ótico de um material é uma energia em eletrão-volts: cerca de 1,1 para o silício, 3,4 para o nitreto de gálio, e esse único número decide se um dispositivo é uma célula solar, um transístor ou um díodo emissor de luz azul.
A astronomia herda a convenção para os fotões de alta energia, pelo que os telescópios de raios gama comunicam observações em giga-eletrão-volts e tera-eletrão-volts em vez de comprimentos de onda.
Os aceleradores de partículas recebem o nome das energias que alcançam, e por isso os seus nomes seguem os prefixos. A máquina de Cockcroft e Walton que dividiu um núcleo pela primeira vez em 1932 trabalhava a algumas centenas de quiloeletrão-volts; o Bevatrão dos anos cinquenta chegou aos milhares de milhões e achou o antiprotão; e o Grande Colisor de Hadrões leva os protões a 6,8 teraeletrão-volts cada um. Os raios cósmicos põem tudo isto em perspetiva ao chegarem com energias até 10 elevado a vinte eletrão-volts, dezenas de milhões de vezes mais do que qualquer máquina pode produzir, embora apenas um punhado de tais partículas atinja a Terra num século por quilómetro quadrado.
Um eletrão-volt equivale a cerca de 1,602 vezes dez elevado a menos dezanove joules, ou aproximadamente 3,83 vezes dez elevado a menos vinte calorias.
O quilowatt-hora é uma unidade de energia igual à energia entregue por um quilowatt de potência a fluir durante uma hora, ou exatamente 3,6 milhões de joules. O seu símbolo é kWh. É a unidade em que praticamente toda a eletricidade do mundo é comprada e vendida.
A sua forma explica a sua utilidade. A potência multiplicada pelo tempo dá energia, pelo que um aparelho com potência em watts e uma duração em horas produzem um número que se lê diretamente numa fatura. Um aquecedor de dois quilowatts a funcionar três horas consome seis quilowatt-horas, e não é precisa conversão alguma entre a chapa do aparelho e o número do contador.
O consumo doméstico fica numa escala compreensível. Um agregado europeu típico usa entre 2000 e 5000 quilowatt-horas por ano, um americano mais perto de 10 000. Ferver uma chaleira uma vez custa cerca de 0,1, uma máquina de roupa cerca de 0,7, e um frigorífico moderno uns 200 por ano. Estes valores fazem da unidade uma ferramenta eficaz para raciocinar sobre para onde vai realmente a energia numa casa.
Os veículos elétricos trouxeram-na a um público novo. A capacidade da bateria indica-se em quilowatt-horas, tipicamente entre 40 e 100 num automóvel ligeiro, e a eficiência exprime-se em quilowatt-horas por cem quilómetros, o análogo elétrico dos litros por cem quilómetros. A potência de carregamento em quilowatts determina depois quanto tempo demora a entregar uma dada quantidade de energia.
A unidade não pertence ao SI e é por vezes criticada por juntar uma unidade com prefixo a uma unidade de tempo alheia ao SI. O megajoule é a alternativa formalmente correta, e alguns países faturam de facto o gás em megajoules ou gigajoules, mas a ligação direta do quilowatt-hora às potências dos aparelhos manteve-o dominante para a eletricidade em toda a parte.
Os múltiplos maiores movem a indústria elétrica. O megawatt-hora é a unidade do comércio grossista, o gigawatt-hora descreve a produção de uma central ao longo de um dia, e o terawatt-hora serve para o consumo anual de um país.
As tarifas transformaram a unidade num sinal tanto quanto numa medida. A tarifação por horas cobra montantes diferentes por quilowatt-hora conforme o momento do dia, os mercados grossistas liquidam em blocos de meia hora, e em períodos de muito vento e pouca procura o preço chegou a ser negativo, de modo que os produtores pagam para continuar a fornecer. Os lares com bateria ou automóvel elétrico respondem deslocando o consumo para as horas baratas, o que aplana a carga da rede. O quilowatt-hora é ainda a unidade em que se comunica a intensidade de carbono da eletricidade, em gramas de dióxido de carbono por quilowatt-hora, o que permite julgar por um só valor a combinação de produção de um país.
Um quilowatt-hora equivale a 3,6 milhões de joules, a 3600 quilojoules ou a cerca de 860 quilocalorias.