| Milímetros cúbicos por segundo (mm³/s) | Galões americanos por segundo (gal US/s) |
|---|---|
| 1 Milímetro cúbico por segundo | 0.000000264172052358 gal US/s |
| 2 Milímetros cúbicos por segundo | 0.000000528344104716 gal US/s |
| 3 Milímetros cúbicos por segundo | 0.000000792516157074 gal US/s |
| 4 Milímetros cúbicos por segundo | 0.00000105668820943 gal US/s |
| 5 Milímetros cúbicos por segundo | 0.00000132086026179 gal US/s |
| 10 Milímetros cúbicos por segundo | 0.00000264172052358 gal US/s |
| 20 Milímetros cúbicos por segundo | 0.00000528344104716 gal US/s |
| 25 Milímetros cúbicos por segundo | 0.00000660430130895 gal US/s |
| 50 Milímetros cúbicos por segundo | 0.0000132086026179 gal US/s |
| 100 Milímetros cúbicos por segundo | 0.0000264172052358 gal US/s |
| Referência | Milímetros cúbicos por segundo (mm³/s) | Galões americanos por segundo (gal US/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 150000 mm³/s | 0.0396258 gal US/s |
| A kitchen tap | 166667 mm³/s | 0.0440287 gal US/s |
| A garden hose | 250000 mm³/s | 0.066043 gal US/s |
| The Amazon river | 2.09 × 1014 mm³/s | 55211959 gal US/s |
O milímetro cúbico por segundo é uma unidade de caudal volumétrico igual a um milímetro cúbico a passar por um ponto a cada segundo. O seu símbolo é mm³/s. Um milímetro cúbico é o volume de um grão de sal grosso, pelo que esta unidade descreve caudais tão pequenos que um segundo inteiro entrega algo mal visível.
O fabrico aditivo fez dela um número de trabalho. O extrusor de uma impressora de filamento fundido está limitado pela rapidez com que consegue fundir o plástico, e esse limite exprime-se como caudal volumétrico: uma cabeça corrente consegue 8 a 12 milímetros cúbicos por segundo, uma de alto débito 25 a 40. O programa de fatiamento converte-o em velocidade de impressão dividindo pela secção do cordão extrudido, e por isso a mesma impressora anda mais depressa com camada fina do que com camada grossa.
A impressão a jato de tinta trabalha numa escala muito menor ainda. Uma única gota tem alguns picolitros, e uma cabeça que dispara milhares de gotas por segundo a partir de centenas de bicos soma no total apenas alguns milímetros cúbicos por segundo. A unidade é cómoda aqui porque se situa entre a gota e o tinteiro sem exigir notação científica.
A maquinagem usa-a para a taxa de remoção de material dos trabalhos finos. A eletroerosão por fio remove 20 a 100 milímetros cúbicos por minuto, ou seja menos de dois por segundo, e a microfresagem com uma ferramenta de uma fração de milímetro é ainda mais lenta. Como a taxa de remoção governa ao mesmo tempo o tempo e o desgaste da ferramenta, é o número que um engenheiro de processo otimiza.
Os aparelhos médicos e de laboratório especificam-se aqui quando os volumes são diminutos. Os chips de microfluídica, a eletroforese capilar e algumas aplicações de infusão movem caudais desta ordem, e um milímetro cúbico por segundo é exatamente um microlitro por segundo, razão por que o mesmo caudal aparece com dois nomes em catálogos diferentes.
A relação da unidade com o litro merece ser retida: um milhão de milímetros cúbicos fazem um litro, de modo que mil milímetros cúbicos por segundo são um litro por segundo. Um caudal de dez milímetros cúbicos por segundo, próprio de uma impressora tridimensional, levaria cerca de vinte e oito horas a encher uma garrafa de um litro.
Um milímetro cúbico por segundo equivale a 0,001 mililitros por segundo, a 0,06 mililitros por minuto ou a um microlitro por segundo.
O galão americano por segundo é uma unidade de caudal volumétrico igual a um galão dos Estados Unidos a passar por um ponto a cada segundo. O seu símbolo é gal US/s. O galão americano são exatamente 3,785411784 litros, descendente do galão de vinho inglês de 231 polegadas cúbicas, pelo que um galão americano por segundo são pouco menos de quatro litros a cada segundo.
A proteção contra incêndios nos Estados Unidos trabalha nesta escala. Um marco de incêndio dá vários galões por segundo, um carro-bomba entrega 20 ou mais, e a exigência de projeto de uma grande instalação de aspersão chega a dezenas. Os códigos de incêndio enunciam estes valores em galões por minuto, mas os cálculos hidráulicos de perda por atrito nas condutas usam o valor por segundo, e ambos são o mesmo número dividido por sessenta.
A engenharia municipal de água e de águas residuais também o alcança. Uma conduta de bairro leva alguns galões por segundo na hora de ponta, uma estação elevatória trata dezenas, e a afluência de uma estação de tratamento centenas. A prática americana enuncia em geral a capacidade das estações em milhões de galões por dia, e um galão por segundo são 0,0864 milhões de galões por dia — conversão que qualquer engenheiro de águas faz de cor.
A água de arrefecimento e de processo industrial descreve-se aqui igualmente. A água de arrefecimento de condensadores, os caudais de têmpera e os sistemas de lavagem chegam a galões por segundo, e a potência de bombagem necessária decorre do caudal multiplicado pela altura, pelo que um aumento de caudal de dez por cento aparece diretamente na fatura da eletricidade.
A diferença face ao galão imperial merece ser dita com clareza. O galão americano é cerca de dezassete por cento menor do que o imperial, pelo que o mesmo caudal numérico é um escoamento materialmente diferente de um e outro lado do Atlântico. A documentação dos equipamentos devia dizer de que galão se trata, e o engenheiro prudente converte para litros antes de comparar seja o que for.
Para a escala, um galão americano por segundo são cerca de 3,79 litros por segundo, e 0,264 galões americanos por segundo são um litro por segundo. Um caudal de dez galões americanos por segundo são quase 38 litros por segundo, o bastante para encher uma banheira doméstica em três segundos e comparável a um pequeno ribeiro.
Um galão americano por segundo equivale a cerca de 3,785 litros por segundo, a cerca de 0,003785 metros cúbicos por segundo ou a cerca de 0,8327 galões imperiais por segundo.