| Milímetros cúbicos por hora (mm³/hour) | Pés cúbicos por segundo (ft³/s) |
|---|---|
| 1 Milímetro cúbico por hora | 9.80962964555 × 10-12 ft³/s |
| 2 Milímetros cúbicos por hora | 1.96192592911 × 10-11 ft³/s |
| 3 Milímetros cúbicos por hora | 2.94288889367 × 10-11 ft³/s |
| 4 Milímetros cúbicos por hora | 3.92385185822 × 10-11 ft³/s |
| 5 Milímetros cúbicos por hora | 4.90481482278 × 10-11 ft³/s |
| 10 Milímetros cúbicos por hora | 9.80962964555 × 10-11 ft³/s |
| 20 Milímetros cúbicos por hora | 1.96192592911 × 10-10 ft³/s |
| 25 Milímetros cúbicos por hora | 2.45240741139 × 10-10 ft³/s |
| 50 Milímetros cúbicos por hora | 4.90481482278 × 10-10 ft³/s |
| 100 Milímetros cúbicos por hora | 9.80962964555 × 10-10 ft³/s |
| Referência | Milímetros cúbicos por hora (mm³/hour) | Pés cúbicos por segundo (ft³/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 540000000 mm³/hour | 0.0052972 ft³/s |
| A kitchen tap | 600000000 mm³/hour | 0.00588578 ft³/s |
| A garden hose | 900000000 mm³/hour | 0.00882867 ft³/s |
| The Amazon river | 7.524 × 1017 mm³/hour | 7380765 ft³/s |
O milímetro cúbico por hora é uma unidade de caudal volumétrico igual a um milímetro cúbico a passar por um ponto a cada hora. O seu símbolo é mm³/h. É um dos caudais mais pequenos de uso corrente: uma hora inteira entrega um volume do tamanho de um grão de sal grosso, pelo que pertence a processos medidos em dias e não em minutos.
A corrosão descreve-se nestes termos sempre que a perda é tratada como volume e não como profundidade. Uma superfície de aço a corroer-se a 0,1 milímetros por ano perde, sobre um centímetro quadrado, cerca de um milímetro cúbico por ano, e o ritmo horário que o produz é um décimo de milésimo disso. Os engenheiros de proteção catódica lidam com tais números porque todo o sentido da disciplina é tornar um ritmo suficientemente pequeno para se ignorar durante décadas.
O ensaio de permeação e de fugas vive aqui também. Uma embalagem selada, uma conduta de combustível ou um dispositivo médico são ensaiados pela quantidade de fluido que atravessa a sua parede, e a resposta é muitas vezes de alguns milímetros cúbicos por hora ou menos. Uma fuga demasiado pequena para se ver ao longo de um dia de trabalho torna-se, a este ritmo, um volume mensurável ao fim de um mês numa câmara de ensaio aquecida.
A administração lenta de fármacos usa a unidade diretamente. Uma bomba osmótica implantada pode libertar alguns milímetros cúbicos de solução por hora durante semanas, e uma bomba intratecal pode programar-se em frações de um. Como o reservatório contém apenas alguns mililitros, o ritmo horário determina quanto dura o implante antes de ter de ser recarregado.
A botânica toma-a emprestada para a seiva e os exsudados. O fluxo de xilema num único vaso pequeno, o látex de uma seringueira sangrada entre colheitas e o exsudado de floema colhido do estilete de um afídeo são todos desta ordem, e os investigadores exprimem-nos por hora porque o período de colheita se mede em horas.
A escala merece ser dita com clareza. Um litro são um milhão de milímetros cúbicos, de modo que um caudal de um milímetro cúbico por hora levaria cerca de cento e catorze anos a encher uma garrafa de um litro. Por isso a unidade quase nunca descreve um trasfego a granel — descreve um processo que se espera continue lento.
Um milímetro cúbico por hora equivale a 0,001 mililitros por hora, a cerca de 0,01667 milímetros cúbicos por minuto ou a um microlitro por hora.
O pé cúbico por segundo é uma unidade de caudal volumétrico igual a um pé cúbico a passar por um ponto a cada segundo. O seu símbolo é ft³/s e, em hidrologia, tem nome próprio: o cusec. Um cusec são cerca de 28,32 litros por segundo, aproximadamente o caudal de uma mangueira de jardim bem aberta ou de um pequeno ribeiro.
A medição de caudais fluviais nos Estados Unidos assenta inteiramente nele. O serviço geológico publica os caudais em pés cúbicos por segundo em milhares de estações, os direitos de água dos estados do oeste concedem-se em cusecs, e a repartição do Colorado entre estados apoia-se em valores escritos pela primeira vez nesta unidade há um século. O Mississípi na foz apresenta em média cerca de 600 000 pés cúbicos por segundo.
Os distritos de rega herdaram-no da mesma tradição. A polegada de mineiro, medida ocidental mais antiga, define-se na maioria dos estados como uma fração fixa de cusec, e a comporta de cabeceira de um canal regula-se para entregar o direito de um agricultor em pés cúbicos por segundo durante um número declarado de horas. O produto dos dois é o acre-pé, a unidade de volume que decorre naturalmente do cusec.
Uma aproximação simples torna a unidade memorável: um pé cúbico por segundo a correr vinte e quatro horas entrega quase exatamente dois acres-pés — 1,983, para ser exato. Os engenheiros de rega usam o valor redondo todos os dias, pois converte um caudal num orçamento sazonal de água num só passo.
A hidrologia de cheias escreve-se também nele. Uma tempestade de projeto sobre uma pequena bacia pode produzir algumas centenas de pés cúbicos por segundo, uma grande cheia fluvial dezenas ou centenas de milhares, e as passagens hidráulicas, as pontes e os diques nos Estados Unidos dimensionam-se face a um caudal de ponta expresso exatamente assim.
O seu correspondente métrico é o metro cúbico por segundo, 35,31 vezes maior. A literatura hidrológica passa constantemente de um ao outro, e a razão merece ser retida: cem cusecs são pouco menos de três metros cúbicos por segundo, e mil metros cúbicos por segundo são um rio grande nas unidades de quem quer que seja.
Um pé cúbico por segundo equivale a cerca de 28,32 litros por segundo, a cerca de 0,02832 metros cúbicos por segundo ou a cerca de 448,8 galões americanos por minuto.