| Pés cúbicos por segundo (ft³/s) | Litros por minuto (L/min) |
|---|---|
| 1 Pé cúbico por segundo | 1699.0107954 L/min |
| 2 Pés cúbicos por segundo | 3398.0215908 L/min |
| 3 Pés cúbicos por segundo | 5097.0323862 L/min |
| 4 Pés cúbicos por segundo | 6796.0431816 L/min |
| 5 Pés cúbicos por segundo | 8495.053977 L/min |
| 10 Pés cúbicos por segundo | 16990.107954 L/min |
| 20 Pés cúbicos por segundo | 33980.215908 L/min |
| 25 Pés cúbicos por segundo | 42475.269885 L/min |
| 50 Pés cúbicos por segundo | 84950.53977 L/min |
| 100 Pés cúbicos por segundo | 169901.07954 L/min |
| Referência | Pés cúbicos por segundo (ft³/s) | Litros por minuto (L/min) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 0.0052972 ft³/s | 9 L/min |
| A kitchen tap | 0.00588578 ft³/s | 10 L/min |
| A garden hose | 0.00882867 ft³/s | 15 L/min |
| The Amazon river | 7380765 ft³/s | 1.254 × 1010 L/min |
O pé cúbico por segundo é uma unidade de caudal volumétrico igual a um pé cúbico a passar por um ponto a cada segundo. O seu símbolo é ft³/s e, em hidrologia, tem nome próprio: o cusec. Um cusec são cerca de 28,32 litros por segundo, aproximadamente o caudal de uma mangueira de jardim bem aberta ou de um pequeno ribeiro.
A medição de caudais fluviais nos Estados Unidos assenta inteiramente nele. O serviço geológico publica os caudais em pés cúbicos por segundo em milhares de estações, os direitos de água dos estados do oeste concedem-se em cusecs, e a repartição do Colorado entre estados apoia-se em valores escritos pela primeira vez nesta unidade há um século. O Mississípi na foz apresenta em média cerca de 600 000 pés cúbicos por segundo.
Os distritos de rega herdaram-no da mesma tradição. A polegada de mineiro, medida ocidental mais antiga, define-se na maioria dos estados como uma fração fixa de cusec, e a comporta de cabeceira de um canal regula-se para entregar o direito de um agricultor em pés cúbicos por segundo durante um número declarado de horas. O produto dos dois é o acre-pé, a unidade de volume que decorre naturalmente do cusec.
Uma aproximação simples torna a unidade memorável: um pé cúbico por segundo a correr vinte e quatro horas entrega quase exatamente dois acres-pés — 1,983, para ser exato. Os engenheiros de rega usam o valor redondo todos os dias, pois converte um caudal num orçamento sazonal de água num só passo.
A hidrologia de cheias escreve-se também nele. Uma tempestade de projeto sobre uma pequena bacia pode produzir algumas centenas de pés cúbicos por segundo, uma grande cheia fluvial dezenas ou centenas de milhares, e as passagens hidráulicas, as pontes e os diques nos Estados Unidos dimensionam-se face a um caudal de ponta expresso exatamente assim.
O seu correspondente métrico é o metro cúbico por segundo, 35,31 vezes maior. A literatura hidrológica passa constantemente de um ao outro, e a razão merece ser retida: cem cusecs são pouco menos de três metros cúbicos por segundo, e mil metros cúbicos por segundo são um rio grande nas unidades de quem quer que seja.
Um pé cúbico por segundo equivale a cerca de 28,32 litros por segundo, a cerca de 0,02832 metros cúbicos por segundo ou a cerca de 448,8 galões americanos por minuto.
O litro por minuto é uma unidade de caudal volumétrico igual a um litro a passar por um ponto a cada minuto. O seu símbolo é L/min. É a unidade das torneiras, dos chuveiros e das bombas pequenas: os caudais com que uma pessoa se depara diretamente, a um ritmo lento que baste para que o minuto seja o intervalo natural de contagem.
A canalização doméstica especifica-se nele quase em toda a parte. Um chuveiro moderno entrega 6 a 9 litros por minuto, um antigo 15 ou mais, uma torneira de cozinha 5 a 10, e um enchedor de banheira 15 a 20. Os regulamentos de eficiência hídrica em muitos países fixam valores máximos exatamente nestes termos, porque o caudal multiplicado pela duração típica de um duche dá o volume de água e a energia necessária para a aquecer.
Esse cálculo é a razão por que a unidade importa para além da canalização. Reduzir um duche de 12 para 8 litros por minuto corta em um terço tanto a água como a energia de aquecimento, e aquecer água é um dos maiores usos de energia de uma habitação. Um limitador que custa muito pouco muda de modo mensurável a fatura de energia de um lar.
A medicina usa a unidade para os gases. A oxigenoterapia prescreve-se em litros por minuto — 2 por uma cânula nasal para um suplemento ligeiro, 15 por uma máscara com reservatório numa urgência — e o caudalímetro na parede de um quarto de hospital está calibrado exatamente nesta unidade. As máquinas de anestesia regulam-se do mesmo modo.
Motores e compressores aparecem também aqui. Um pequeno compressor de ar entrega 100 a 200 litros por minuto de ar livre; o sistema de arrefecimento de um carro faz circular dezenas de litros por minuto; uma bomba de jardim move 20 a 60. Em cada caso o número é o útil, porque o equipamento funciona durante minutos e não durante segundos.
Sessenta litros por minuto são um litro por segundo, de modo que as duas unidades diferem no mesmo fator que as duas unidades de tempo. Isso torna a conversão fácil de fazer de cabeça, e explica que o mesmo equipamento seja muitas vezes descrito em litros por minuto pelo fabricante e em litros por segundo pelo engenheiro que projeta a instalação onde vai entrar.
Um litro por minuto equivale a cerca de 0,01667 litros por segundo, a 1000 mililitros por minuto ou a cerca de 0,22 galões imperiais por minuto.