| Centipascais (cPa) | Quilolibras por polegada quadrada (ksi) |
|---|---|
| 1 Centipascal | 0.00000000145037743897 ksi |
| 2 Centipascais | 0.00000000290075487795 ksi |
| 3 Centipascais | 0.00000000435113231692 ksi |
| 4 Centipascais | 0.00000000580150975589 ksi |
| 5 Centipascais | 0.00000000725188719486 ksi |
| 10 Centipascais | 0.0000000145037743897 ksi |
| 20 Centipascais | 0.0000000290075487795 ksi |
| 25 Centipascais | 0.0000000362594359743 ksi |
| 50 Centipascais | 0.0000000725188719486 ksi |
| 100 Centipascais | 0.000000145037743897 ksi |
| Referência | Centipascais (cPa) | Quilolibras por polegada quadrada (ksi) |
|---|---|---|
| Atmospheric pressure at sea level | 10132500 cPa | 0.0146959 ksi |
| Healthy blood pressure (120 mmHg) | 1600000 cPa | 0.0023206 ksi |
| A car tyre | 22000000 cPa | 0.0319083 ksi |
| A racing bicycle tyre | 60000000 cPa | 0.0870226 ksi |
O centipascal é uma unidade de pressão igual à centésima parte de um pascal. O seu símbolo é cPa. É uma combinação métrica legítima que quase ninguém escreve, e perceber por que não se usa diz mais sobre como a pressão é de facto registada do que jamais poderia dizer uma lista de aplicações.
O prefixo centi tem atrás de si um grande êxito, o centímetro, e esse êxito veio da escala humana do metro. Um metro é comprido de mais para a largura de uma mão e um milímetro curto de mais, pelo que o centímetro encheu um vão real. A pressão não tem vão comparável. O pascal já é tão pequeno que dividi-lo ainda mais dá números que aparelho algum de uso corrente consegue resolver.
Um centipascal é a centésima parte da pressão de uma folha de papel sobre uma mesa. É a diferença de pressão ao longo de um milímetro de ar, ou pouco mais ou menos o que exerce um grão de areia espalhado sobre uma unha. Nada na engenharia, na meteorologia ou na prática da construção precisa dessa finura: os ensaios de estanquidade correm a cinquenta pascais, a ventilação a algumas centenas e o tempo a dezenas de milhares.
Onde pressões menores que um pascal realmente contam — a acústica e o trabalho de vácuo — o costume salta diretamente para o milipascal e o micropascal, porque estes encaixam na escada de passo mil que o resto do sistema de medida usa. Uma pressão sonora de 20 milipascais escreve-se assim e não como 2 centipascais, embora as duas sejam a mesma, porque tudo o que a rodeia na página vai em unidades de passo mil.
A unidade está, ainda assim, bem definida, e isso é o sistema métrico a funcionar como foi concebido. Todo o prefixo se combina com toda a unidade sem exceção, de modo que um leitor que nunca tenha visto cPa consegue decifrá-lo à vista só pelo prefixo. Um sistema com vãos exigiria uma tabela; um sem eles exige apenas a regra.
Aparições ocasionais dão-se mesmo assim. Manuais antigos de aparelhos usam-no por vezes, alguma norma nacional menciona-o de passagem, e uns poucos campos especializados adotam-no localmente quando os seus números calham entre um e cem nessa unidade. Um conversor tem de saber lidar com ele precisamente para esses casos.
Um centipascal equivale a 0,01 pascais, a 10 milipascais, a 0,1 decipascais ou a cerca de 0,00000145 libras por polegada quadrada.
A quilolibra por polegada quadrada é uma unidade de pressão igual a mil libras por polegada quadrada, ou 6,895 megapascais. O seu símbolo é ksi. Não é uma unidade de pressão de uso corrente mas uma unidade de tensão mecânica, e é assim que a engenharia americana indica a resistência dos materiais estruturais.
O aço estrutural especifica-se nela. A qualidade durante muito tempo conhecida como A36 cede a 36 quilolibras por polegada quadrada, e o aço de banzo largo que a substituiu como norma americana cede a 50. O varão de qualidade 60 cede a 60, e os parafusos de alta resistência classificam-se a 120 à tração. Esses valores são o vocabulário do projeto estrutural americano do mesmo modo que 355 e 500 o são na Europa.
O betão usa a mesma escala para baixo. Uma mistura estrutural corrente atinge quatro quilolibras por polegada quadrada em compressão aos vinte e oito dias, as misturas de alto desempenho oito ou mais, e o valor especificado aparece nos desenhos, na composição e no relatório do provete. As ligas de alumínio ficam entre os dois, cedendo uma qualidade tratada termicamente corrente por volta de 35.
A mecânica da fratura estende a unidade numa direção inabitual. A tenacidade à fratura dá-se em quilolibras por polegada quadrada vezes a raiz quadrada de uma polegada, um composto que parece estranho mas é dimensionalmente correto, e descreve que tamanho de fenda um material tolera antes de esta se propagar. O equivalente métrico é o megapascal vezes a raiz quadrada de um metro, e converter entre os dois exige cuidado.
A sua relação com o mundo métrico é simples em princípio. Uma quilolibra por polegada quadrada são 6,895 megapascais, pelo que um aço de cinquenta ksi cede a 345 megapascais e um varão de sessenta ksi a 414. Quem lê desenhos das duas tradições acaba por aprender esse fator, porque os dois sistemas nomeiam os mesmos aços com valores diferentes.
O nome é por vezes mal lido. Uma quilolibra é aqui mil libras de força, não a quilolibra de massa a que no transporte se chama por vezes kip, e a pressão que ela nomeia nada tem a ver com qualquer peso dentro de um recipiente. Ler ksi como uma tensão e não como uma carga afasta a confusão.
Uma quilolibra por polegada quadrada equivale a 1000 libras por polegada quadrada, a cerca de 6,895 megapascais, a cerca de 68,95 bar ou a cerca de 68 atmosferas.