| Referência | Jardas (yd) | Nanómetros (nm) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper (long side) | 0.324803 yd | 297000000 nm |
| Average adult human height | 1.85914 yd | 1.7 × 109 nm |
| A football pitch (length) | 114.829 yd | 1.05 × 1011 nm |
| A marathon | 46145 yd | 4.2195 × 1013 nm |
| Height of Mount Everest | 9677.38 yd | 8.849 × 1012 nm |
A jarda é uma unidade de comprimento igual a exatamente 0,9144 metros, ou seja, três pés. O símbolo é yd. É a unidade de base dos sistemas de comprimento imperial e consuetudinário dos Estados Unidos, com o pé e a polegada definidos como frações dela.
Essa relação é o inverso do que a maioria supõe. Desde 1959 a jarda é definida em relação ao metro, e o pé e a polegada decorrem dela, pelo que todas as unidades de comprimento imperiais derivam, em última análise, de uma definição do SI. O Acordo Internacional da Jarda e da Libra fixou o valor em exatamente 0,9144 metros, conciliando as pequenas diferenças que durante décadas separaram a jarda americana da britânica.
A origem do nome é incerta. O inglês antigo gierd significava vara ou régua de medir. A história frequentemente repetida de que Henrique I definiu a jarda como a distância entre o seu nariz e o polegar estendido não é sustentada por testemunhos da época, embora se tenha revelado tenaz. Em Londres conservou-se uma barra padrão de uma jarda a partir de 1760, e a sua destruição no incêndio do Palácio de Westminster em 1834 obrigou a uma longa reconstituição a partir das cópias que subsistiram.
O desporto mantém a unidade em evidência. Um campo de futebol americano mede 100 jardas entre as linhas de golo, e todo o vocabulário do jogo se organiza em torno da jardagem. As distâncias dos campos de golfe são assinaladas em jardas na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos. O críquete fixa a distância entre os wickets em 22 jardas, número herdado da corrente de agrimensor.
Os tecidos e as alcatifas vendem-se à jarda nos Estados Unidos, e as larguras dos têxteis são indicadas em polegadas ao lado. Os materiais de jardinagem, como terra vegetal e gravilha, vendem-se à jarda cúbica, que corresponde a 27 pés cúbicos ou cerca de 0,7646 metros cúbicos.
O seu cubo governa a construção na América do Norte. O betão encomenda-se, entrega-se e fatura-se por jarda cúbica, cerca de 0,765 metros cúbicos, e um camião betoneira comum leva oito ou nove; a escavação, o gravilha, a terra vegetal e os entulhos indicam-se do mesmo modo. O golfe conserva a unidade linear com igual firmeza: cada buraco de cada cartão mede-se em jardas e cada taco vende-se pela distância que alcança, pelo que quem avalia uma pancada em cento e cinquenta jardas está a usar a medida de que depende toda a aritmética do jogo. Juntos, os dois usos tornam improvável o desaparecimento da jarda.
Uma jarda equivale exatamente a 3 pés, 36 polegadas ou 0,9144 metros. É um pouco mais curta do que um metro, cerca de 8,4 centímetros menos.
O nanómetro é a milésima milionésima parte do metro. Forma-se aplicando ao metro o prefixo do SI nano, que vale 10-9, e escreve-se nm. O prefixo vem do grego nanos, que significa anão.
Esta é a escala de trabalho da ótica e da eletrónica modernas. A luz visível estende-se de cerca de 380 nm na extremidade violeta a 750 nm na vermelha, o que faz do nanómetro a unidade habitual para descrever a cor em termos físicos. Um ponteiro laser que emite a 532 nm é verde; um de 650 nm é vermelho. A luz ultravioleta fica abaixo dos 380 nm e a infravermelha acima dos 750 nm.
A biologia recorre à unidade constantemente. A dupla hélice do ADN tem cerca de 2 nm de largura. Um vírus comum mede entre 20 e 300 nm. As membranas celulares têm à volta de 7 nm de espessura. Estas dimensões situam-se abaixo da resolução dos microscópios óticos convencionais, limitada pelo próprio comprimento de onda da luz a cerca de 200 nm.
O fabrico de semicondutores tornou o nanómetro conhecido fora da ciência. Os nós de processo receberam designações como 90 nm, 45 nm, 14 nm, 5 nm e menos. O número já não corresponde a qualquer característica mensurável concreta do chip, tendo passado a ser uma designação comercial mais do que uma dimensão física, embora as estruturas subjacentes meçam realmente nanómetros. A porta de um transístor moderno tem algumas dezenas de átomos de largura.
A nanotecnologia tira o nome da unidade e abrange, por convenção, as estruturas entre 1 e 100 nm. Os materiais comportam-se muitas vezes de outra forma neste intervalo, porque os efeitos de superfície começam a prevalecer sobre as propriedades do volume.
Medir a esta escala exige instrumentos que não dependam da luz visível. Os microscópios eletrónicos resolvem pormenores abaixo de um nanómetro usando eletrões, cujo comprimento de onda efetivo é muito mais curto do que o da luz. Os microscópios de força atómica funcionam de outro modo: arrastam uma ponta afiada sobre a superfície e registam a sua deflexão. Ambos foram essenciais para o desenvolvimento da nanotecnologia, pois nenhuma área avança muito enquanto o seu objeto de estudo permanece invisível.
Um nanómetro equivale a 10 ångströms, 1000 picómetros ou 0,001 micrómetros. Uma folha de papel tem aproximadamente 100 000 nm de espessura.