| Galões americanos por minuto (gal US/min) | Polegadas cúbicas por hora (in³/h) |
|---|---|
| 1 Galão americano por minuto | 13860 in³/h |
| 2 Galões americanos por minuto | 27720 in³/h |
| 3 Galões americanos por minuto | 41580 in³/h |
| 4 Galões americanos por minuto | 55440 in³/h |
| 5 Galões americanos por minuto | 69300 in³/h |
| 10 Galões americanos por minuto | 138600 in³/h |
| 20 Galões americanos por minuto | 277200 in³/h |
| 25 Galões americanos por minuto | 346500 in³/h |
| 50 Galões americanos por minuto | 693000 in³/h |
| 100 Galões americanos por minuto | 1386000 in³/h |
| Referência | Galões americanos por minuto (gal US/min) | Polegadas cúbicas por hora (in³/h) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 2.37755 gal US/min | 32952.8 in³/h |
| A kitchen tap | 2.64172 gal US/min | 36614.2 in³/h |
| A garden hose | 3.96258 gal US/min | 54921.4 in³/h |
| The Amazon river | 3.31272 × 109 gal US/min | 4.59143 × 1013 in³/h |
O galão americano por minuto é uma unidade de caudal volumétrico igual a um galão dos Estados Unidos a passar por um ponto a cada minuto. O seu símbolo é gal US/min, universalmente abreviado GPM. É a unidade de caudal mais usada da América do Norte, e aparece por igual em bombas, poços, torneiras, projetos de rega e códigos de incêndio.
As torneiras classificam-se nela por norma federal. Um chuveiro nos Estados Unidos está limitado a 2,5 galões por minuto, uma torneira de cozinha a 2,2 e uma de lavatório a 1,5, com valores mais estritos em alguns estados. Como o caudal multiplicado pelos minutos de uso dá tanto a água como a energia para a aquecer, estes limites fazem mais pela energia doméstica do que os seus valores modestos sugerem.
As bombas vendem-se sobre curvas traçadas face a esta unidade. Uma bomba de jato para poço raso entrega 5 a 15 galões por minuto, uma submersível de furo 10 a 30, uma de piscina 40 a 80, e uma municipal milhares. Ler uma curva ao caudal pretendido dá a altura disponível e os cavalos absorvidos, que é como se ajusta uma bomba a uma instalação.
O projeto de rega assenta nela. Um aspersor classifica-se em galões por minuto, um setor é a soma dos seus aspersores, e o setor não deve exceder o que a alimentação pode entregar — valor esse também em galões por minuto, medido no ponto de ligação. Dividir uma instalação em setores é inteiramente a arte de ficar aquém desse número.
A proteção contra incêndios usa-a como unidade principal. Os ensaios de caudal de marcos, as exigências de colunas secas, as densidades de projeto de aspersores e as classificações dos carros-bomba enunciam-se todos em galões por minuto, de uma linha de mangueira de polegada e meia a 100 até aos 1500 ou mais de um veículo, e os códigos nacionais de incêndio estão redigidos de ponta a ponta nestes termos.
Para a escala, um galão americano por minuto são cerca de 3,79 litros por minuto, e 4,4 galões por minuto são cerca de um metro cúbico por hora. O galão imperial é cerca de vinte por cento maior, pelo que uma bomba britânica descrita como de 10 galões por minuto entrega cerca de 12 galões americanos por minuto — distinção que vale a pena verificar em qualquer equipamento importado.
Um galão americano por minuto equivale a cerca de 3,785 litros por minuto, a cerca de 0,2271 metros cúbicos por hora ou a cerca de 0,8327 galões imperiais por minuto.
A polegada cúbica por hora é uma unidade de caudal volumétrico igual a uma polegada cúbica a passar por um ponto a cada hora. O seu símbolo é in³/h. Como uma polegada cúbica é pouco mais de uma colher de sopa, uma hora a este ritmo produz uma pequena poça — e é justamente por isso que a unidade pertence às perdas lentas, às doses lentas e ao desgaste lento, e não aos trasfegos.
A infiltração e o ressumar são o seu assunto natural. Um empanque mecânico de bomba admite uma pequena fuga permanente para lubrificar as suas faces, e a especificação escreve-se em polegadas cúbicas por hora nos equipamentos americanos. Um bucim na haste de uma válvula é semelhante: algumas gotas por hora são funcionamento correto, e um bucim seco é um bucim prestes a riscar a sua haste.
O consumo de óleo nos motores cita-se assim no mundo imperial. A lubrificação de cilindros de um grande motor estacionário doseia-se em poucas polegadas cúbicas por hora e por cilindro, e a taxa admissível de perda de óleo pelos segmentos de um diesel exprime-se do mesmo modo. Como tais motores trabalham milhares de horas entre revisões, um valor horário é o que se torna um bidão de óleo na nota de encomenda.
Os sistemas de enchimento lento e de reposição vivem aqui também. Um sistema automático de rega de baterias, uma linha de reposição de líquido de arrefecimento, um depósito elevado a alimentar uma caldeira e uma bomba doseadora de químico num circuito de arrefecimento movem todos volumes deste tamanho, e a sua autonomia fixa-se pelo depósito dividido pelo ritmo horário.
Os valores de corrosão, de erosão e de permeação convertem-se para ela quando um ritmo tem de ser dado como volume. Um vedante que deixa passar tantas polegadas cúbicas de fluido frigorigéneo por hora, ou uma mangueira cuja parede deixa passar tanto vapor de combustível, compara-se com um limite regulamentar escrito como valor anual, e o ritmo horário é o que a bancada de ensaio realmente mede.
A relação com unidades maiores enquadra bem a escala. Há 231 polegadas cúbicas num galão americano, pelo que uma polegada cúbica por hora enche um galão em cerca de dez dias, e 61 polegadas cúbicas por hora são aproximadamente um litro por hora. Um caudal que leva semana e meia a encher um jarro de leite é a própria definição de um ritmo que se vigia em vez de se usar.
Uma polegada cúbica por hora equivale a cerca de 16,39 centímetros cúbicos por hora, a cerca de 0,01667 polegadas cúbicas por minuto ou a cerca de 0,004329 galões americanos por hora.