| Onças líquidas (fl oz) | Gigalitros (GL) |
|---|---|
| 1 Onça líquida | 2.84130625 × 10-11 GL |
| 2 Onças líquidas | 5.6826125 × 10-11 GL |
| 3 Onças líquidas | 8.52391875 × 10-11 GL |
| 4 Onças líquidas | 1.1365225 × 10-10 GL |
| 5 Onças líquidas | 1.420653125 × 10-10 GL |
| 10 Onças líquidas | 2.84130625 × 10-10 GL |
| 20 Onças líquidas | 5.6826125 × 10-10 GL |
| 25 Onças líquidas | 7.103265625 × 10-10 GL |
| 50 Onças líquidas | 0.000000001420653125 GL |
| 100 Onças líquidas | 0.00000000284130625 GL |
| Referência | Onças líquidas (fl oz) | Gigalitros (GL) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.175975 fl oz | 5 × 10-12 GL |
| A can of soft drink | 11.6144 fl oz | 3.3 × 10-10 GL |
| A wine bottle | 26.3963 fl oz | 7.5 × 10-10 GL |
| A bathtub | 5279.26 fl oz | 0.00000015 GL |
| An Olympic swimming pool | 87987699 fl oz | 0.0025 GL |
A onça líquida do sistema imperial é uma unidade de volume igual a exatamente 28,4130625 mililitros. O seu símbolo é fl oz. Vinte delas fazem uma pinta imperial e 160 um galão imperial. É a menor unidade da cadeia imperial de líquidos em uso corrente, e o seu nome regista exatamente aquilo para que foi feita.
O nome é literal. A Lei de Pesos e Medidas de 1824 definiu a onça líquida como o volume ocupado por uma onça avoirdupois de água, pelo que uma onça líquida de água pesa uma onça. A definição moderna é métrica e a coincidência já não é exata, mas continua próxima: uma onça líquida de água pesa 28,4 gramas contra os 28,35 da onça, diferença de duas partes por mil.
A onça líquida dos Estados Unidos é outra grandeza, e a relação entre as duas forma o par de unidades mais confuso de qualquer dos sistemas. Uma onça líquida americana são 29,5735 mililitros, sendo portanto quatro por cento maior do que a imperial. Contudo, uma pinta americana contém apenas dezasseis, ao passo que a imperial contém vinte, pelo que a pinta americana acaba dezassete por cento menor. A unidade pequena pertence ao sistema grande e a grande ao pequeno.
Essa inversão tem consequências práticas. Uma receita que peça oito onças líquidas de leite significa 237 mililitros na América e 227 na Grã-Bretanha, o que é tolerável, mas uma que peça uma pinta significa 473 ou 568, o que não é. Cosméticos, medicamentos e bebidas trazem todos os dois valores nas embalagens vendidas internacionalmente, precisamente por esta razão.
A rotulagem britânica começa hoje pelos mililitros. Produtos de higiene, bebidas espirituosas e refrigerantes especificam-se em unidades métricas, com as onças líquidas impressas ao lado para os mercados que as esperam, e a farmácia abandonou há muito a onça líquida e a dracma líquida a favor do mililitro. O que sobrevive é culinário e de conversa, não legal.
Quando uma receita britânica antiga a usa, a conversão é simples desde que se saiba de que sistema se trata: multiplique por 28,4 para mililitros, e lembre-se de que a pinta acima dela contém vinte e não dezasseis. Acertar na pinta pesa mais do que acertar na onça, porque o erro agrava-se com a quantidade.
Uma onça líquida imperial equivale a 28,4130625 mililitros, a 1/20 de pinta imperial ou a cerca de 0,961 onças líquidas dos Estados Unidos.
O gigalitro é uma unidade de volume igual a mil milhões de litros, ou um milhão de metros cúbicos. O seu símbolo é GL. É também exatamente um hectómetro cúbico, que é a mesma grandeza escrita na forma coerente do Sistema Internacional. É a unidade com que se contam albufeiras, bacias e planos hidrológicos nacionais, e é onde a medição da água deixa de descrever um abastecimento e passa a descrever uma paisagem.
O armazenamento em barragens é o seu uso principal. Os níveis das albufeiras australianas publicam-se em gigalitros e como percentagem de uma capacidade declarada na mesma unidade, pelo que a segurança hídrica de uma cidade se lê como um único número que muda semana a semana. A barragem de Warragamba, que abastece a maior parte de Sydney, contém pouco mais de dois mil gigalitros quando cheia, e todo o sistema mais algumas centenas.
A política também se escreve nele. O Plano da Bacia do Murray-Darling propôs-se recuperar água para o ambiente em gigalitros, e toda a discussão sobre esse plano tem sido sobre quantos gigalitros devem sair da rega e voltar aos rios. As centrais de dessalinização classificam-se do mesmo modo: uma central grande produz algo como noventa gigalitros por ano, fração apreciável da procura de uma cidade.
Os australianos têm uma comparação informal para ele. O volume do porto de Sydney é tomado como cerca de quinhentos gigalitros, e volumes de cheia, perdas de armazenamento e caudais fluviais descrevem-se em portos com a mesma naturalidade com que noutros sítios se descrevem em piscinas. Duas mil piscinas olímpicas fazem um gigalitro, comparação mais transportável para leitores de outras partes.
A identidade da unidade com o hectómetro cúbico vale a pena reter. A hidrologia espanhola e latino-americana publica a capacidade das albufeiras em hectómetros cúbicos, pelo que um valor espanhol de 500 hm³ e um australiano de 500 GL descrevem exatamente a mesma massa de água, e qualquer comparação entre os dois sistemas não exige conta nenhuma.
Acima do gigalitro, as quantidades de água passam ao quilómetro cúbico, que são mil, e servem para lagos, calotes de gelo e balanços mundiais mais do que para o que um governo possa gerir. Abaixo, o megalitro toma o lugar para explorações, estações e condutas tomadas uma a uma.
Um gigalitro equivale a 1 000 000 000 de litros, a 1 000 000 de metros cúbicos, a 1 hectómetro cúbico ou a cerca de 264 milhões de galões dos Estados Unidos.