| Referentie | Quarts (qt) | Kubieke voet (ft³) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.00439938 qt | 0.000176573 ft³ |
| A can of soft drink | 0.290359 qt | 0.0116538 ft³ |
| A wine bottle | 0.659908 qt | 0.026486 ft³ |
| A bathtub | 131.982 qt | 5.2972 ft³ |
| An Olympic swimming pool | 2199692 qt | 88286.7 ft³ |
De quart in het Britse stelsel is een inhoudsmaat gelijk aan precies 1136,5225 milliliter. Het symbool is qt. Het zijn twee Britse pints en een kwart Britse gallon, en de naam zegt het: quart komt van het Latijnse quartus, de vierde. Zij staat tussen de pint en de gallon en heeft in Groot-Brittannië van beide verloren.
Haar teruggang is het duidelijkste geval van een eenheid die van twee kanten is platgedrukt. De pint overleefde omdat zij de wettelijke maat voor bier van de tap is en omdat een mens haar in de hand kan houden; de gallon overleefde in de verbruikscijfers. De quart wordt niet gedronken en niet gereden, dus niets hield haar in de dagelijkse taal, en Britse winkels beschrijven dezelfde hoeveelheid nu als een liter of als twee pints.
In de Verenigde Staten maakt dezelfde naam het uitstekend. Een Amerikaanse vloeibare quart is 946 milliliter, en melk, room, bouillon, roomijs, verf en motorolie worden alle in dat formaat verkocht. Een olieverversing wordt in quarts geteld, vijf is gangbaar voor een auto, en het quartpak behoort tot de herkenbaarste voorwerpen in een Amerikaanse keuken.
Dat Amerikaanse voortbestaan heeft iets aan de liter te danken. Een Amerikaanse quart is maar vijf procent kleiner dan een liter, zodat de schapformaten nauwelijks veranderden toen Canadese en internationale producten op metriek overgingen, en wie een quart met een liter vergelijkt, vergelijkt vrijwel hetzelfde. De Britse quart is dertien procent groter dan een liter, wat dezelfde vervanging in Groot-Brittannië minder comfortabel maakte.
De droge maat voegt in de Verenigde Staten nog een verwikkeling toe. Een droge quart is 1101 milliliter tegen de 946 van de vloeibare, en zij hoort bij een aparte keten die voor bessen, groenten en granen wordt gebruikt. Niets op een etiket onderscheidt ze, zodat hetzelfde woord twee verschillende hoeveelheden beschrijft naargelang de inhoud te schenken valt of niet.
Voor de omrekening is de Britse quart 1,1365 liter en de Amerikaanse vloeibare quart 0,9464. De vuistregel dat een quart ongeveer een liter is, is veilig in Amerika en zit er in Groot-Brittannië een zevende naast, precies de marge die een recept of een chemische verdunning laat mislukken zonder er duidelijk fout uit te zien.
Eén Britse quart is gelijk aan 1136,5225 milliliter, 2 Britse pints, 0,25 Britse gallon of ongeveer 1,201 Amerikaanse vloeibare quart.
De kubieke voet is een inhoudsmaat gelijk aan 1728 kubieke duim, of 28,3168 liter. Het symbool is cu ft, soms geschreven als ft³. Hij is de inhoud van een kubus van één voet ribbe, en het is de eenheid waarin de Verenigde Staten aardgas, de inhoud van huishoudapparaten en luchtdebieten meten, drie gebieden die verder vrijwel niets gemeen hebben.
Aardgas is veruit zijn grootste gebruik. Amerikaanse gasmeters registreren het verbruik in honderdtallen kubieke voet, rekeningen worden in duizendtallen opgemaakt, en nationale reserves worden in duizenden miljarden gegeven. Doordat de energie in een gegeven volume gas van de samenstelling afhangt, publiceren de bedrijven ook een verbrandingswaarde per kubieke voet, en de rekening is het product van beide.
Huishoudapparaten worden erin gedimensioneerd. De inhoud van koel- en vrieskasten wordt in de Verenigde Staten in kubieke voet gegeven, zodat een gezinskoelkast er ongeveer twintig heeft en een vrieskist misschien zeven, en dezelfde afspraak geldt voor magnetrons, wasmachines en laadbakken van bestelwagens. De koper vergelijkt producten met een getal dat bruikbare ruimte beschrijft in plaats van buitenmaten, wat werkelijk nuttiger is.
De luchtbeweging gebruikt hem per tijdseenheid. Ventilatoren, afzuigkappen, airconditioners en compressoren worden in kubieke voet per minuut geklasseerd, een getal dat in elke Amerikaanse catalogus tot CFM wordt afgekort. Ventilatienormen worden geschreven als vereiste luchtverversingen, die in kubieke voet per minuut overgaan zodra het ruimtevolume bekend is, zodat de eenheid aan beide zijden van de berekening staat.
Materialen en vracht volgen dezelfde schaal. Beton, grind, boomschors en teelaarde worden in kleine hoeveelheden per kubieke voet verkocht en in grote per kubieke yard, waarbij zevenentwintig kubieke voet één kubieke yard maken. Eén kubieke voet zoet water weegt 62,4 pond en bevat ongeveer 7,48 Amerikaanse gallon, de twee getallen die men er het vaakst naast nodig heeft.
Zijn metrieke tegenhanger is niet memorabel, met 28,3168 liter of 0,0283 kubieke meter, en zijn verhouding tot de kubieke duim, 1728, evenmin. Die factoren verklaren waarom de techniek buiten de Verenigde Staten vroeg op metrieke volumes overging, zelfs waar de lengtes langer Brits bleven.
Eén kubieke voet is gelijk aan 1728 kubieke duim, ongeveer 28,317 liter, ongeveer 7,48 Amerikaanse gallon of ongeveer 0,0283 kubieke meter.