| Pints (pt) | Teraliters (TL) |
|---|---|
| 1 Pint | 5.6826125 × 10-13 TL |
| 2 Pints | 1.1365225 × 10-12 TL |
| 3 Pints | 1.70478375 × 10-12 TL |
| 4 Pints | 2.273045 × 10-12 TL |
| 5 Pints | 2.84130625 × 10-12 TL |
| 10 Pints | 5.6826125 × 10-12 TL |
| 20 Pints | 1.1365225 × 10-11 TL |
| 25 Pints | 1.420653125 × 10-11 TL |
| 50 Pints | 2.84130625 × 10-11 TL |
| 100 Pints | 5.6826125 × 10-11 TL |
| Referentie | Pints (pt) | Teraliters (TL) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.00879877 pt | 5 × 10-15 TL |
| A can of soft drink | 0.580719 pt | 3.3 × 10-13 TL |
| A wine bottle | 1.31982 pt | 7.5 × 10-13 TL |
| A bathtub | 263.963 pt | 1.5 × 10-10 TL |
| An Olympic swimming pool | 4399385 pt | 0.0000025 TL |
De pint in het Britse stelsel is een inhoudsmaat gelijk aan precies 568,26125 milliliter. Het symbool is pt. Het zijn twintig Britse vloeibare ons, een achtste Britse gallon en een halve Britse quart. Het is de enige Britse eenheid die de meeste mensen in Groot-Brittannië en Ierland nog elke week gebruiken, en zij overleeft omdat zij de wettelijke maat voor bier van de tap is.
Die wettelijke stand is nauwkeurig bepaald. Bier en cider van de tap mogen in het Verenigd Koninkrijk alleen in derde pints, halve pints en veelvouden van een halve pint worden verkocht, en het glas zelf moet een keurmerk dragen dat bevestigt dat het de vermelde maat bevat. Wie te weinig schenkt kan worden vervolgd, zodat de pint een van de weinige alledaagse eenheden is waarvan de juistheid werkelijk wordt gehandhaafd.
De melk houdt het tweede steunpunt. Melk die in statiegeldflessen van glas wordt verkocht, mag nog in pints worden gemeten, en daarom worden bezorgingen aan de deur per pint besteld terwijl de pakken in de supermarkt liters dragen. Die tweedeling toont goed hoe de metrisering in Groot-Brittannië verliep: zij veranderde de winkels en liet de gebruiken met rust.
De Amerikaanse pint is een andere grootheid en het verschil is groot. Een Amerikaanse vloeibare pint is 473 milliliter tegen 568 voor de Britse, zodat de Britse pint ongeveer een vijfde groter is, en wie in New York een pint bestelt krijgt merkbaar minder dan in Dublin. Het Amerikaanse geheugenzinnetje dat een pint overal ter wereld een pond is, geldt alleen voor de Amerikaanse pint; een Britse pint water weegt een pond en een kwart.
Die gewichtsverhouding was ooit de omschrijving zelf. Het Britse stelsel werd zo gebouwd dat een gallon water tien pond woog, waardoor een pint precies een pond en een kwart weegt, en het oudere Britse rijmpje zegt dat onomwonden. Sinds 1985 wordt de pint in plaats daarvan uit de metriek vastgelegde gallon afgeleid, maar het verband houdt nog dicht genoeg stand om als controle te dienen.
Onder de pint loopt de Britse keten door naar de gill van een kwart pint en naar de vloeibare ons van een twintigste. Erboven komen de quart en de gallon. Geen van die stappen is decimaal, en daarom is de pint vandaag de enige overlevende: zij is de ene schakel van de keten die mensen rechtstreeks in de hand houden, en de rest van het rekenwerk is stilletjes naar liters verhuisd.
Eén Britse pint is gelijk aan 568,26125 milliliter, 20 Britse vloeibare ons, 0,125 Britse gallon of ongeveer 1,201 Amerikaanse vloeibare pint.
De teraliter is een inhoudsmaat gelijk aan duizend gigaliter, of 1 000 000 000 000 liter. Het symbool is TL. Zij is precies één kubieke kilometer, en zo wordt de grootheid vrijwel altijd geschreven, want op deze schaal is wat gemeten wordt geen vat meer maar een stuk van de planeet.
Meren zijn de voor de hand liggende toepassing. Het Baikalmeer bevat ongeveer 23 600 kubieke kilometer zoet water, meer dan enig ander meer op aarde, en het Bovenmeer ongeveer 12 100. Die twee getallen alleen al vormen een vijfde van het onbevroren zoete oppervlaktewater ter wereld, en voor zulke uitspraken bestaat de eenheid.
Rivieren worden beschreven naar het volume dat zij verplaatsen en niet naar wat zij bevatten. De Amazone loost jaarlijks ruwweg 6600 kubieke kilometer in de Atlantische Oceaan, meer dan de eerstvolgende rivieren samen, en de totale menselijke onttrekking van zoet water uit alle bronnen ligt op ongeveer 4000 kubieke kilometer per jaar. Die twee getallen in dezelfde eenheid naast elkaar zetten is een van de duidelijkste manieren om de schaal van het watergebruik uit te drukken.
Ook ijs wordt hier gemeten, en de getallen zijn nog groter. De Groenlandse ijskap bevat bijna 2,9 miljoen kubieke kilometer, en verliest de laatste decennia enkele honderden per jaar, een getal dat rechtstreeks in millimeters zeespiegel omrekent omdat het oppervlak van de oceaan bekend is. De Antarctische ijskap is nog een orde van grootte groter.
De oceaan zelf legt het plafond. Al het zeewater op aarde beloopt ongeveer 1,335 miljard kubieke kilometer, zodat één teraliter er ruwweg een miljardste van is. Onder de oceaan zijn de grootste beheerde watermassa's gebouwde stuwmeren, en zelfs de grootste bevatten maar enkele tientallen kubieke kilometers.
In de praktijk is de naam teraliter zeldzaam en is de kubieke kilometer het gewone. Hydrologie, gletsjerkunde en klimaatwetenschap gebruiken alle km³, en een getal dat in teraliters wordt gegeven komt eerder van een waterbedrijf dat zijn eigen gigaliterschaal naar boven doortrekt dan van een wetenschappelijke bron. De twee zijn gelijk, zodat er geen omrekening nodig is, alleen herkenning.
Eén teraliter is gelijk aan 1 000 000 000 000 liter, 1 000 000 000 kubieke meter, 1 kubieke kilometer of 1000 gigaliter.