| キビビット (Kibit) | ペビオクテット (Pio) |
|---|---|
| 1 キビビット | 1.13686837722 × 10-13 Pio |
| 2 キビビット | 2.27373675443 × 10-13 Pio |
| 3 キビビット | 3.41060513165 × 10-13 Pio |
| 4 キビビット | 4.54747350886 × 10-13 Pio |
| 5 キビビット | 5.68434188608 × 10-13 Pio |
| 10 キビビット | 1.13686837722 × 10-12 Pio |
| 20 キビビット | 2.27373675443 × 10-12 Pio |
| 25 キビビット | 2.84217094304 × 10-12 Pio |
| 50 キビビット | 5.68434188608 × 10-12 Pio |
| 100 キビビット | 1.13686837722 × 10-11 Pio |
| 基準 | キビビット (Kibit) | ペビオクテット (Pio) |
|---|---|---|
| A plain text message (160 characters) | 1.25 Kibit | 1.42109 × 10-13 Pio |
| A three-minute MP3 | 23437.5 Kibit | 0.00000000266454 Pio |
| A smartphone photo | 31250 Kibit | 0.00000000355271 Pio |
| A high-definition film | 31250000 Kibit | 0.00000355271 Pio |
| A dual-layer Blu-ray disc | 390625000 Kibit | 0.0000444089 Pio |
キビビット は、1024 ビット にあたる デジタル 情報の単位です。記号は Kibit です。2 進 の 接頭語 の 最初 のもので、1998 年 に 国際 電気 標準 会議 が定めた 一群 の単位です。1960 年代 から 計算機 の世界に くすぶって いた 取り違え を終わらせるためでした。
問題は 単純 でした。計算機 は記憶を 2 の べき で 番地 づけ しますから、記憶は 1000 ではなく 1024 の かたまり で来ます。技術者は その量に メートル法 の 接頭語 キロ を借りました。1024 が 1000 に近いからで、小さな数なら その 近似 は 害 がありませんでした。しかし 蓄えと伝送は ほんとうの 1000 で数えたので、同じ 接頭語 が、機械の どの 部分 を語るかで ふたつ の別のものを指したのです。
IEC の答えは、新しい名を作ることでした。キビ は「キロ 2 進」を縮めたもので、その型は メビ、ギビ、テビ、ペビ、エクスビ、ゼビ、ヨビ と続きます。どれも その下の 1024 倍 で、記号は いずれも 大文字 のあとに 小文字 の i が続く かたち です。Ki、Mi、Gi、Ti など。こうして キロビット は 1000 ビット だけを意味するようになりました。
1 キビビット は 128 オクテット で、キロビット との差は 2.4 パーセント です。この小さな差こそ、ふたつ が 長く 取り違え られた理由です。この大きさでは 誰も 気づきません。ずれ は 段 ごとに 2.4 パーセント ずつ 積み重なり、メビビット で 5 パーセント、ギビビット で 7 パーセント、ヨビビット では 21 パーセント に達します。そこで あいまいさ が ほんとうに 高く つき はじめる のです。
受け入れは 部分的 で まちまち です。規格 の 団体、リナックス の 中核、そして 技術 の 文書 の 大半 は、IEC の 接頭語 を正しく使います。売り場の ソフト は おおむね そう ではなく、多くの プログラム が いまも KB と書きながら 1024 で割ります。ですから 読み手は しばしば、ある数が どちらの 慣わしに従うのかを 前後 から 察さねば なりません。まさに その規格が 防ごう としたことです。
実際には キビビット そのものは、小さな記憶 素子 の仕様書、組み込みの仕組みが使う 直列 記憶、そして 2 の べき が きっちり 効く 手順 の 文書 に、主に 現れます。1000 ではなく 1024 を意味したい ところ では、これが 正しい 単位です。
1 キビビット は、1024 ビット、128 オクテット、あるいは 1.024 キロビット に等しくなります。
ペビオクテット は、1125899906842624 オクテット、すなわち 1024 テビオクテット にあたる デジタル 情報の単位です。記号は Pio です。ペタオクテット の 2 進 の 相方 であり、いま ふたつ は 12.6 パーセント 違います。
ファイル の仕組みの 限り が書かれるのが この単位です。ひろく 使われる いくつかの ファイル の仕組みは、ファイル や 領域 の 最大 の大きさが きっかり した 2 の べき であり、その 限り が この範囲に落ちます。ある ものは 16 テビオクテット、別の ものは 1 ペビオクテット、また 別の ものは 8 ペビオクテット。この数は 誰か の選びではありません。ファイル の仕組みが 区画 に 番号 を振るのに 何 ビット を使うかから出てくるのです。
大きな 学術 と 商い の蓄えの仕組みも、ここで 寸法 づけ されます。研究の 計算 の 拠点 は、数千 台 の 装置 にまたがる 数 ペビオクテット の ファイル の仕組みを 動かす ことがあり、それを 扱う 道具 は ペビオクテット で告げます。もと の 割り当て が 最初 から最後まで 2 進 だからです。報告 のために その数値を 10 進 の単位に直すことは、何 の 益 もなく 8 分の 1 の 誤り を持ち込みます。
1 ペビオクテット は、売り場の 大きな ハードディスク 1000 台 ほど、あるいは ひとつ の 放送局 が 何年 も かけて 生む 映像 の すべて に あたります。もっとも 大きな 単一 の 学術 の 書庫 の大きさにも 近い のですが、そちらは 広報 の 部署 が ペタオクテット で、動かす 技術者 が ペビオクテット で言うのが つね で、同じ 建物 に ふたつ の 違う 数値が付くことになります。
この段では、ふたつ を分けることは 細かすぎる こだわり ではありません。何 ペビオクテット もの買い物で 12 パーセント の差は 大きな 金額 であり、間違った 単位 のうえに立てた 容量 の計画は、たいていの計画が許す 余裕 より 大きく 外れます。IEC の 接頭語 が持ち込まれたのは、まさに この 事態 を防ぐためでした。
記号 Pio は、ファイル の仕組みの 手引き、蓄えの仕組みの 説明書、そして 規格 で使われます。ある 出どころ が どちら の つもり かを言わずに PB と書いたなら、その差は 8 分の 1 です。読み手 にとって 正直 な 態度 は、どちらか の慣わしを 決めつける のではなく、その数値を おおよそ のものとして 扱う ことです。
1 ペビオクテット は、1024 テビオクテット、1125899906842624 オクテット、8 ペビビット、あるいは およそ 1.126 ペタオクテット に等しくなります。