| 基準 | ガロン毎秒 (gal/s) | 立方インチ毎時 (in³/h) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 0.0329954 gal/s | 32952.8 in³/h |
| A kitchen tap | 0.0366615 gal/s | 36614.2 in³/h |
| A garden hose | 0.0549923 gal/s | 54921.4 in³/h |
| The Amazon river | 45973573 gal/s | 4.59143 × 1013 in³/h |
毎秒 ガロン は、1 秒 ごとに ある 点 を通る 1 英 ガロン にあたる 体積 流量 の単位です。記号は gal/s です。英 ガロン は 4.54609 リットル で、1824 年 に、定めた 温度 の 水 十 ポンド の かさ として 決められました。ですから 毎秒 1 ガロン は、毎秒 およそ 四 リットル 半、そして 都合 よく およそ 十 ポンド を動かします。
消火 が この 大きさ で 働く 分野 です。巻き 取り の 管 は 毎秒 1 ガロン に満たない 量 を、ふつう の 管 の 一 筋 は 1 から 2 を、大きな 消防 の 車 は 10 以上 を送ります。英国 の 消防 の 実務 は 二十 世紀 の ほとんど を通じて ポンプ の 能力 を 毎分 ガロン で示しましたが、管 の なか の 圧力 の 落ち を 水力 の 面 から 計算 する とき 実際 に使うのは 毎秒 の 数値 です。
大きな ポンプ と 水道 の 幹線 は たやすく これ に達します。農場 の 井戸 の ポンプ は 毎秒 半 ガロン、地区 の 水道 の 幹線 は 数十、発電 所 の 川 から の 取水 は 数百 を送ります。水 1 ガロン は 十 ポンド ですから、毎秒 ガロン の 流れ は 1.4 で割れば 毎秒 ストーン の 質量 の 流れ になります。古い 英国 の 技術 の 手引 は この 計算 を 気軽 に用いました。
英国 の 洪水 と 排水 の 技術 は、メートル 法 への 移行 まで この単位を使いました。暗渠 の 能力、排水 の 場 の 定格、農地 の 排水 の 計画 は 毎秒 あるいは 毎分 ガロン で設計され、いま も 残る 施設 の 多く が その 形 で 能力 を記した 銘板 を掲げています。古い 資産 を評価する 者 は、注意 して 換算 せねばなりません。
英 ガロン は 米国 の もの と 区別 せねばなりません。後者 は 3.78541 リットル、およそ 二 割 小さい のです。毎秒 10 ガロン の ポンプ は、英国 では 毎秒 45.5 リットル、米国 では 37.9 リットル を送ります。能力 や 費用 の どんな 計算 でも 見過ごせない ほど 大きな 差 です。
大きさ の 見当 として、毎秒 1 ガロン は 家庭 の 浴槽 を およそ 二十五 秒 で満たし、毎秒 0.22 ガロン が 毎秒 1 リットル です。毎秒 十 ガロン の 流れ は 小さな 小川 で、毎秒 およそ 45 リットル で流れます。
毎秒 1 ガロン は、毎秒 およそ 4.546 リットル、毎秒 およそ 0.004546 立方メートル、あるいは 毎秒 およそ 1.201 米 ガロン に等しくなります。
毎時 立方インチ は、1 時間 ごとに ある 点 を通る 1 立方インチ にあたる 体積 流量 の単位です。記号は in³/h です。1 立方インチ が 大さじ 一 杯 より 少し 多い かさ ですから、この 割合 で 1 時間 たっても 小さな 水たまり しか できません。だからこそ この単位は、移し替え ではなく、遅い 損失、遅い 与え、遅い 傷み の もの なのです。
にじみ と しみ出し が その 自然 な 対象 です。ポンプ の 機械 的 な 封じ は、合わせ面 を 潤す ために わずかな 漏れ を 常に 許され、その 仕様 は 米国 の 機器 では 毎時 立方インチ で書かれます。弁 の 棒 の 詰め物 の 封じ も 同じ です。毎時 数 滴 が 正しい 動き であり、乾いた 詰め物 は、いま まさに 棒 に 傷 を付けようとしている 詰め物 です。
発動機 の 油 の 消費 も、英 式 の 世界 では こう 示されます。大きな 据え置き の 機関 の 気筒 の 潤滑 は、一 気筒 あたり 毎時 数 立方インチ で 配られ、軽油 の 機関 の 輪 を越えて 失われる 油 の 許される 割合 も 同じ ように表されます。そうした 機関 は 分解 整備 の あいだ に 数千 時間 回る ので、一 時間 あたり の数値こそが 発注 書 の 上 の 油 の 一 樽 に変わります。
ゆっくり 満たす 装置 と 補給 の 装置 も ここ に住みます。蓄電池 に 自動 で 水 を足す 装置、冷却 液 の 補給 の 管、湯沸かし を養う 高 置 の 槽、冷却 の 回路 の 薬品 の 定量 ポンプ は、いずれ も この 大きさ の かさ を動かし、その 持ち時間 は 溜め を 毎時 の 割合 で割って決まります。
腐食、浸食、透過 の 数値 も、割合 を かさ で示さねば ならない ときは ここ に換算されます。毎時 何 立方インチ の 冷媒 を通す 封じ、あるいは 壁 が どれ ほど の 燃料 の 蒸気 を通す 管 か は、年 あたり の値で書かれた 規制 の 上限 と 比べられ、試験 台 が 実際 に測るのは 一 時間 あたり の 割合 です。
より 大きな 単位 との 関係 が 尺度 を はっきり 枠 づけます。米 ガロン は 231 立方インチ ですから、毎時 1 立方インチ は 十 日 ほど で 1 ガロン を満たし、毎時 61 立方インチ は およそ 毎時 1 リットル です。牛乳 の 瓶 を満たすのに 一 週間 半 かかる 流れ は、使う ためではなく 見張る ための 割合 の、まさに その 定義 です。
毎時 1 立方インチ は、毎時 およそ 16.39 立方センチメートル、毎分 およそ 0.01667 立方インチ、あるいは 毎時 およそ 0.004329 米 ガロン に等しくなります。