| 液量オンス (fl oz) | ギガリットル (GL) |
|---|---|
| 1 液量オンス | 2.84130625 × 10-11 GL |
| 2 液量オンス | 5.6826125 × 10-11 GL |
| 3 液量オンス | 8.52391875 × 10-11 GL |
| 4 液量オンス | 1.1365225 × 10-10 GL |
| 5 液量オンス | 1.420653125 × 10-10 GL |
| 10 液量オンス | 2.84130625 × 10-10 GL |
| 20 液量オンス | 5.6826125 × 10-10 GL |
| 25 液量オンス | 7.103265625 × 10-10 GL |
| 50 液量オンス | 0.000000001420653125 GL |
| 100 液量オンス | 0.00000000284130625 GL |
| 基準 | 液量オンス (fl oz) | ギガリットル (GL) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.175975 fl oz | 5 × 10-12 GL |
| A can of soft drink | 11.6144 fl oz | 3.3 × 10-10 GL |
| A wine bottle | 26.3963 fl oz | 7.5 × 10-10 GL |
| A bathtub | 5279.26 fl oz | 0.00000015 GL |
| An Olympic swimming pool | 87987699 fl oz | 0.0025 GL |
英国 の体系における液量 オンス は、ちょうど 28.4130625 ミリリットル にあたる体積の単位です。記号は fl oz です。20 個で 1 英国 パイント、160 個で 1 英国 ガロン になります。ふつうに使われる 英国 の液量の連なりでいちばん小さな単位であり、その名は、何のために組み立てられたのかをそのまま記録しています。
名は文字どおりの意味です。1824 年の度量衡法は、液量 オンス を、常衡 の 1 オンス の水が占める体積と定めました。ですから水 1 液量 オンス の重さは 1 オンス です。いまの定義は メートル法 に基づいており、一致はもはや厳密ではありませんが、ごく近いままです。水 1 液量 オンス は 28.4 グラム、1 オンス は 28.35 グラム で、その差は 1000 分の 2 にすぎません。
アメリカ の液量 オンス は別の量であり、二つの関係は、どちらの体系においてももっとも紛らわしい単位の組み合わせです。アメリカ の液量 オンス は 29.5735 ミリリットル ですから、英国 のものより 4 パーセント 大きい単位です。ところが アメリカ の パイント はそれを 16 個しか含まず、英国 の パイント は 20 個を含みます。その結果、アメリカ の パイント は 17 パーセント 小さくなります。小さいほうの単位が大きいほうの体系に属し、大きいほうの単位が小さいほうの体系に属しているのです。
この ねじれ には実際上の帰結があります。牛乳を 8 液量 オンス と求める レシピ は、アメリカ では 237 ミリリットル、英国 では 227 ミリリットル を意味します。ここまでは我慢できます。しかし 1 パイント と求める レシピ は 473 か 568 を意味し、こちらは我慢できません。化粧品も薬も飲み物も、国際的に売る包装には両方の数字を載せています。理由はまさにこれです。
英国 の表示は、いまは ミリリットル を先頭に置きます。洗面用品も蒸留酒も清涼飲料も メートル法 の単位で示され、液量 オンス はそれを求める市場のために隣に印刷されます。薬局はとうの昔に液量 オンス と液量 ドラム を捨て、ミリリットル に移りました。生き残っているのは法の領域ではなく、台所と会話の領域です。
古い 英国 の レシピ がこれを使っている場合、どちらの体系かさえ分かれば換算は簡単です。28.4 倍すれば ミリリットル になりますし、その上の パイント は 16 ではなく 20 を含むことを忘れないでください。オンス を取り違えるより パイント を取り違えるほうが重い誤りになります。量が増えるほど誤差が積み上がるからです。
1 英国 液量 オンス は、28.4130625 ミリリットル、1 英国 パイント の 20 分の 1、あるいは およそ 0.961 アメリカ 液量 オンス に等しくなります。
ギガリットル は、10 億 リットル、すなわち 100 万 立方 メートル にあたる体積の単位です。記号は GL です。同時にちょうど 1 立方 ヘクトメートル でもあり、これは同じ量を国際単位系の 一貫性 のある形で書いたものです。貯水池、集水域、そして国の水資源計画を数える単位であり、水の計量が供給ではなく風景を語りはじめる場所でもあります。
おもな使い道は ダム の貯水量です。オーストラリア の貯水池の水位は ギガリットル で、また同じ単位で示した容量に対する割合として公表されます。おかげで都市の水の安全は、週ごとに変わるひとつの数として読めます。シドニー の大半に水を送る ワラガンバ ダム は、満水で 2000 ギガリットル 余りを蓄え、系全体ではさらに数百 ギガリットル を加えます。
政策もこの単位で書かれます。マレー・ダーリング 流域計画は、環境のために取り戻す水を ギガリットル で定めました。そしてこの計画をめぐる議論はすべて、何 ギガリットル を かんがい から引き上げて河川に返すべきかという議論でした。海水淡水化 施設も同じように格付けされ、大きな プラント は年に 90 ギガリットル ほどを生みます。都市の需要のうち意味のある割合です。
オーストラリア には、これに くだけた 比べ方があります。シドニー 湾の水量はおよそ 500 ギガリットル とされ、洪水の水量も、貯水の損失も、河川の流量も、ほかの場所で プール で語られるのと同じ気軽さで 湾 いくつぶんと語られます。オリンピック 規格の プール 2000 杯で 1 ギガリットル ですから、ほかの土地の読み手にはこちらのほうが持ち運びやすい たとえ です。
この単位が 立方 ヘクトメートル と同じであることは、覚えておく値打ちがあります。スペイン と 中南米 の水文学は貯水池の容量を 立方 ヘクトメートル で公表しますから、スペイン の 500 hm³ と オーストラリア の 500 GL はまったく同じ水の かたまり を表しており、二つの体系のあいだの比較に計算はまったく要りません。
ギガリットル の上では、水の量は 立方 キロメートル へ移ります。その 1000 倍にあたり、政府が扱えるものではなく、湖や 氷床 や地球規模の収支のために使われます。下では、個々の農場や施設や 導水管 のために メガリットル が引き継ぎます。
1 ギガリットル は、10 億 リットル、100 万 立方 メートル、1 立方 ヘクトメートル、あるいは およそ 2 億 6400 万 アメリカ ガロン に等しくなります。