3 デカパスカルからキロポンド毎平方インチへの換算

デカパスカル（daPa）について

デカパスカル は、10 パスカル にあたる圧力の単位です。記号は daPa です。デカ は、ほとんどの場所で メートル法 のもっとも使われない 接頭語 ですが、デカパスカル は例外です。ひとつの臨床分野がこれを採り入れ、いまも保ち続けているからです。聴覚医学は、中耳の圧力を デカパスカル で測ります。

その検査は ティンパノメトリー といいます。探触子が外耳道をふさぎ、そのなかの空気の圧力を変えながら、鼓膜がどれだけ音を跳ね返すかを測ります。得られた曲線は、デカパスカル の圧力を横軸に描かれます。掃引は およそ プラス 200 から マイナス 400 までで、山の位置は、鼓膜がもっとも自由に動く圧力を示します。それがふつう、中耳そのものの圧力です。

この 1 枚の図が、たいへん多くの臨床の中身を運びます。山が 0 の近くにあれば、中耳は室内と同じ圧力であり、これが健康な状態です。山が マイナス 200 かそれより先へずれていれば、耳管がうまく圧を等しくできていないことを示します。山がまったくない平らな曲線は、鼓膜の奥に液体があることを示します。これらの所見はいずれも、デカパスカル の目盛りのうえの位置なのです。

この単位が選ばれたのは、気象で ヘクトパスカル が選ばれたのと同じ理由です。中耳の圧力は長く 水柱 ミリメートル で記録されており、水柱 1 ミリメートル は 0.98 デカパスカル です。ですから メートル法 の単位へ移っても、臨床の数値も、公表された基準範囲も、ほとんどそのままでした。数値を 2 パーセント 動かすだけの単位の切り替えは、現場が実際に受け入れられるものなのです。

聴覚医学の外では、デカパスカル はほとんど使われません。換気や建物の気密の試験は近い圧力で行われ、気密試験は 50 パスカル で走らせますが、これらの数値は パスカル で書かれ、それより上は ヘクトパスカル か キロパスカル に移ります。1 から 100 パスカル のあいだの すきま は、ほかに主のいないままです。

大きさの見当としては、10 パスカル は、そよ風が壁に及ぼす圧力、あるいは よく 密閉された廊下で 扉 が開いたときの両端の差にあたります。昇降機で 1 階ぶん上がるときの圧力の変化ともほぼ同じで、だからこそ高い建物では ときおり 耳を抜く必要が出てくるのです。

1 デカパスカル は、10 パスカル、0.1 ヘクトパスカル、およそ 1.02 水柱 ミリメートル、あるいは およそ 0.00145 ポンド 毎 平方 インチ に等しくなります。

キロポンド毎平方インチ（ksi）について

1 平方 インチ あたりの キロポンド は、1000 ポンド 毎 平方 インチ、すなわち 6.895 メガパスカル にあたる圧力の単位です。記号は ksi です。日常で使う圧力の単位ではなく応力の単位であり、アメリカ の工学が構造材料の強さを示すときのやり方です。

構造用鋼はこの単位で指定されます。長く A36 と呼ばれてきた鋼種は 36 キロポンド 毎 平方 インチ で降伏し、これに代わって アメリカ の標準となった 広 フランジ の鋼は 50 で降伏します。60 級の鉄筋は 60 で降伏し、高張力 ボルト は引張で 120 と格付けされます。これらの数値は、ヨーロッパ の 355 や 500 と同じように、アメリカ の構造設計の語彙そのものです。

コンクリート は同じ目盛りを下へたどります。ふつうの構造用の 配合 は 28 日で圧縮 4 キロポンド 毎 平方 インチ に達し、高性能の 配合 は 8 以上に達します。指定された数値は図面にも、配合 設計にも、供試体の試験報告にも載ります。アルミニウム 合金はその中間にあり、よく使う熱処理の材質はおよそ 35 で降伏します。

破壊力学は、この単位を思いがけない向きへ広げます。破壊 靱性 は、1 キロポンド 毎 平方 インチ に 1 インチ の平方根を掛けた形で示されます。奇妙に見えますが次元としては正しく、材料がどれだけ大きな き裂 まで耐えられるかを表します。メートル法 での相当量は メガパスカル に メートル の平方根を掛けたもので、両者の換算には注意が要ります。

メートル法 の世界との関係は、原理としては単純です。1 キロポンド 毎 平方 インチ は 6.895 メガパスカル ですから、50 ksi の鋼は 345 メガパスカル で、60 ksi の鉄筋は 414 メガパスカル で降伏します。二つの流儀の図面を読む人は、この係数をいやでも覚えます。二つの体系が、同じ鋼を違う数値で呼んでいるからです。

名前はときに読み違えられます。ここでいう キロポンド は 1000 ポンド の力であり、輸送の分野で ときに キップ と呼ばれる質量の キロポンド ではありません。この単位が指す圧力は、容器のなかの重さとは何の関わりもありません。ksi を荷重ではなく応力として読めば、この取り違えは起きません。

1 キロポンド 毎 平方 インチ は、1000 ポンド 毎 平方 インチ、およそ 6.895 メガパスカル、およそ 68.95 バール、あるいは およそ 68 気圧に等しくなります。