Conversione da Millimetri cubi all’ora a Galloni statunitensi all’ora

Informazioni sul Millimetro cubo all’ora (mm³/hour)

Il millimetro cubo all’ora è un’unità di portata volumetrica pari a un millimetro cubo che passa per un punto ogni ora. Il suo simbolo è mm³/h. È una delle portate più piccole d’uso corrente: un’ora intera consegna un volume grande quanto un granello di sale grosso, sicché appartiene a processi misurati in giorni e non in minuti.

La corrosione si descrive in questi termini ogniqualvolta la perdita è trattata come volume e non come profondità. Una superficie d’acciaio che si corrode di 0,1 millimetri l’anno perde, su un centimetro quadrato, circa un millimetro cubo l’anno, e il ritmo orario che lo produce ne è un decimillesimo. Gli ingegneri della protezione catodica maneggiano simili numeri perché tutto il senso della disciplina è rendere un ritmo tanto piccolo da poterlo trascurare per decenni.

La prova di permeazione e di tenuta vive qui pure. Un imballaggio sigillato, una tubazione di carburante o un dispositivo medico si provano in base a quanto fluido attraversa la loro parete, e la risposta è spesso di pochi millimetri cubi all’ora o meno. Una perdita troppo piccola per vedersi in una giornata diventa, a questo ritmo, un volume misurabile dopo un mese in una camera di prova riscaldata.

La somministrazione lenta di farmaci usa l’unità direttamente. Una pompa osmotica impiantata può rilasciare pochi millimetri cubi di soluzione all’ora per settimane, e una pompa intratecale si programma in frazioni di uno. Poiché il serbatoio contiene solo pochi millilitri, il ritmo orario stabilisce quanto dura l’impianto prima di dover essere ricaricato.

La botanica la prende in prestito per la linfa e gli essudati. Il flusso di xilema in un solo vaso sottile, il lattice di un albero della gomma inciso tra due raccolte e l’essudato di floema prelevato dallo stiletto di un afide sono tutti di quest’ordine, e i ricercatori li riferiscono all’ora perché il periodo di prelievo si misura in ore.

La scala merita d’essere detta con chiarezza. Un litro è un milione di millimetri cubi, sicché una portata di un millimetro cubo all’ora impiegherebbe circa centoquattordici anni a riempire una bottiglia da un litro. Ecco perché l’unità non descrive quasi mai un travaso di massa: descrive un processo che si spera resti lento.

Un millimetro cubo all’ora equivale a 0,001 millilitri all’ora, a circa 0,01667 millimetri cubi al minuto o a un microlitro all’ora.

Informazioni sul Gallone statunitense all’ora (gal US/h)

Il gallone americano all’ora è un’unità di portata volumetrica pari a un gallone degli Stati Uniti che passa per un punto ogni ora. Il suo simbolo è gal US/h, comunemente abbreviato GPH. A 3,785 litri il gallone, un’ora a questo ritmo consegna poco meno di quattro litri, il che lo colloca fra le portate lente e continue del riscaldamento, dell’irrigazione e degli impianti di carburante.

L’irrigazione a goccia ne è l’uso più familiare in America. I gocciolatori si vendono tarati a 0,5, 1 e 2 galloni all’ora, e un’aiuola si progetta scegliendo un gocciolatore per pianta e moltiplicando per il numero di piante. Un settore di duecento gocciolatori da un gallone preleva 200 galloni all’ora, e un ciclo di due ore ne apporta 400 — cifre che un proprietario può confrontare con la bolletta dell’acqua.

I bruciatori a gasolio vi si classificano negli Stati Uniti, esattamente come in Gran Bretagna. Una caldaia domestica a gasolio porta un ugello marcato 0,75 o 1,00 galloni all’ora, e moltiplicare per circa 140 000 unità termiche britanniche per gallone dà la potenza al focolare. L’ugello è così a un tempo un organo di dosaggio del carburante e la vera targa dell’apparecchio.

Gli scaldabagni e i piccoli apparecchi seguono. La ripresa di uno scaldabagno istantaneo, il consumo d’acqua di una fabbricatrice di ghiaccio, il tasso d’evaporazione di un umidificatore e il prelievo di un bollitore da caffè si esprimono comunemente in galloni all’ora, poiché questi apparecchi funzionano più o meno di continuo e si scelgono per rispondere a una richiesta giornaliera.

Il consumo di carburante dei motori a carico costante si cita così nella pratica americana. Un gruppo elettrogeno brucia 0,5-3 galloni all’ora secondo taglia e carico, il motore di una barca parecchi, e un grande diesel navale decine. Dividere la capacità del serbatoio per il ritmo orario dà l’autonomia, che per una barca è la cifra che davvero conta.

Per la scala, un gallone americano all’ora è circa 3,79 litri all’ora, e 264 galloni all’ora sono circa un metro cubo all’ora. Sessanta galloni all’ora sono un gallone al minuto, sicché le due unità americane di portata sono legate dallo stesso fattore che lega il minuto all’ora.

Un gallone americano all’ora equivale a circa 3,785 litri all’ora, a circa 0,003785 metri cubi all’ora o a circa 0,8327 galloni imperiali all’ora.