| Galloni statunitensi al secondo (gal US/s) | Centimetri cubi al secondo (cm³/s) |
|---|---|
| 1 Gallone statunitense al secondo | 3785.411784 cm³/s |
| 2 Galloni statunitensi al secondo | 7570.823568 cm³/s |
| 3 Galloni statunitensi al secondo | 11356.235352 cm³/s |
| 4 Galloni statunitensi al secondo | 15141.647136 cm³/s |
| 5 Galloni statunitensi al secondo | 18927.05892 cm³/s |
| 10 Galloni statunitensi al secondo | 37854.11784 cm³/s |
| 20 Galloni statunitensi al secondo | 75708.23568 cm³/s |
| 25 Galloni statunitensi al secondo | 94635.2946 cm³/s |
| 50 Galloni statunitensi al secondo | 189270.5892 cm³/s |
| 100 Galloni statunitensi al secondo | 378541.1784 cm³/s |
| Riferimento | Galloni statunitensi al secondo (gal US/s) | Centimetri cubi al secondo (cm³/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 0.0396258 gal US/s | 150 cm³/s |
| A kitchen tap | 0.0440287 gal US/s | 166.667 cm³/s |
| A garden hose | 0.066043 gal US/s | 250 cm³/s |
| The Amazon river | 55211959 gal US/s | 2.09 × 1011 cm³/s |
Il gallone americano al secondo è un’unità di portata volumetrica pari a un gallone degli Stati Uniti che passa per un punto ogni secondo. Il suo simbolo è gal US/s. Il gallone americano è esattamente 3,785411784 litri, discendente dal gallone da vino inglese di 231 pollici cubi, sicché un gallone americano al secondo è poco meno di quattro litri ogni secondo.
La protezione antincendio negli Stati Uniti lavora a questa scala. Un idrante dà parecchi galloni al secondo, un’autopompa ne eroga 20 e più, e la richiesta di progetto di un grande impianto a pioggia arriva a decine. I codici antincendio enunciano queste cifre in galloni al minuto, ma i calcoli idraulici della perdita per attrito nelle condotte usano il valore al secondo, e i due sono lo stesso numero diviso per sessanta.
Anche l’ingegneria municipale dell’acqua e delle acque reflue vi arriva. Una condotta di quartiere porta qualche gallone al secondo nell’ora di punta, una stazione di sollevamento ne tratta decine, e l’affluente di un depuratore centinaia. La pratica americana enuncia di solito la capacità degli impianti in milioni di galloni al giorno, e un gallone al secondo è 0,0864 milioni di galloni al giorno — conversione che ogni ingegnere idraulico fa a memoria.
L’acqua di raffreddamento e di processo industriale si descrive qui parimenti. L’acqua di raffreddamento dei condensatori, le portate di tempra e gli impianti di lavaggio arrivano a galloni al secondo, e la potenza di pompaggio richiesta discende dalla portata moltiplicata per la prevalenza, sicché un aumento di portata del dieci per cento compare direttamente sulla bolletta elettrica.
La differenza dal gallone imperiale merita d’essere detta con chiarezza. Il gallone americano è circa il diciassette per cento più piccolo di quello imperiale, sicché la stessa cifra è un flusso sensibilmente diverso sulle due sponde dell’Atlantico. La documentazione delle apparecchiature dovrebbe dire di quale gallone si tratti, e l’ingegnere prudente converte in litri prima di confrontare alcunché.
Per la scala, un gallone americano al secondo è circa 3,79 litri al secondo, e 0,264 galloni americani al secondo sono un litro al secondo. Una portata di dieci galloni americani al secondo è quasi 38 litri al secondo, sufficiente a riempire una vasca domestica in tre secondi e paragonabile a un piccolo ruscello.
Un gallone americano al secondo equivale a circa 3,785 litri al secondo, a circa 0,003785 metri cubi al secondo o a circa 0,8327 galloni imperiali al secondo.
Il centimetro cubo al secondo è un’unità di portata volumetrica pari a un centimetro cubo che passa per un punto ogni secondo. Il suo simbolo è cm³/s e, poiché un centimetro cubo è esattamente un millilitro, la stessa portata si scrive spesso mL/s. Sta nel vuoto tra il laboratorio e l’officina: abbastanza piccola da misurarsi con una siringa, abbastanza grande da vedersi.
La fisiologia la usa di continuo. Una gittata cardiaca a riposo di cinque litri al minuto è di circa 83 centimetri cubi al secondo, la produzione di urina si aggira sui 0,017, e un respiro tranquillo muove forse 500 centimetri cubi in due secondi. Poiché il corpo umano tratta volumi di quest’ordine, gli apparecchi medici, dai ventilatori alle pompe da infusione, vi si tarano.
La misura delle portate di gas la adottò presto. Un rotametro — il tubo di vetro conico col galleggiante presente su ogni banco di laboratorio — è graduato in centimetri cubi al secondo o al minuto, e la posizione del galleggiante dà direttamente la portata. Poiché un gas si dilata, tali letture hanno senso solo indicando temperatura e pressione, ragione per cui le accompagnano condizioni normalizzate.
I motori offrono un esempio istruttivo. Un motore a quattro tempi da 2000 centimetri cubi che gira a 3000 giri al minuto aspira aria dall’aspirazione a 1500 centimetri cubi per giro, cioè 75 000 centimetri cubi al secondo con rendimento volumetrico del cento per cento. Il sensore di massa d’aria nell’aspirazione misura una grandezza strettamente legata a questo, e il calcolo dell’iniezione ne dipende.
La cromatografia e l’analisi di laboratorio si specificano anche qui. La colonna di un gascromatografo porta gas di trasporto a uno o due centimetri cubi al minuto, mentre la portata di reintegro di un rivelatore può essere di venti o trenta, e il rapporto fra le due determina la forma dei picchi che lo strumento riferisce.
La comodità dell’unità viene dalla grandezza del centimetro cubo stesso. Mille di essi fanno un litro, sicché mille centimetri cubi al secondo sono un litro al secondo — una vasca che si riempie in circa due minuti. Tutto ciò che una persona può versare a mano sta entro un fattore cento da questa portata.
Un centimetro cubo al secondo equivale a un millilitro al secondo, a 0,001 litri al secondo o a 60 centimetri cubi al minuto.