| Mètres carrés (m²) | Chaînes carrées (sq ch) |
|---|---|
| 1 Mètre carré | 0.00247105381467 sq ch |
| 2 Mètres carrés | 0.00494210762934 sq ch |
| 3 Mètres carrés | 0.00741316144401 sq ch |
| 4 Mètres carrés | 0.00988421525869 sq ch |
| 5 Mètres carrés | 0.0123552690734 sq ch |
| 10 Mètres carrés | 0.0247105381467 sq ch |
| 20 Mètres carrés | 0.0494210762934 sq ch |
| 25 Mètres carrés | 0.0617763453668 sq ch |
| 50 Mètres carrés | 0.123552690734 sq ch |
| 100 Mètres carrés | 0.247105381467 sq ch |
| Référence | Mètres carrés (m²) | Chaînes carrées (sq ch) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.06237 m² | 0.00015412 sq ch |
| A tennis court | 260.8 m² | 0.644451 sq ch |
| A football pitch | 7140 m² | 17.6433 sq ch |
| One hectare | 10000 m² | 24.7105 sq ch |
| Central Park, New York | 3410000 m² | 8426.29 sq ch |
Le mètre carré est l’unité d’aire du Système international, notée m². C’est l’aire d’un carré dont chaque côté mesure un mètre, et comme le mètre est une unité de base, toutes les autres unités d’aire du système en dérivent par élévation au carré d’une longueur. C’est l’unité avec laquelle la plus grande part du monde achète un logement, prescrit des matériaux et décrit le sol.
L’immobilier en est le principal usage quotidien. Hors des États-Unis et, en partie, du Royaume-Uni, les logements sont annoncés, imposés et comparés selon leur surface en mètres carrés, et le prix au mètre carré est la manière courante de comparer un quartier à un autre. Un modeste deux-pièces avoisine 45 mètres carrés, une maison familiale entre 100 et 150, et une seule place de stationnement occupe environ 12,5.
Les matériaux se vendent et se prescrivent au mètre carré, parce que ce qu’un constructeur doit connaître est le rendement par surface et non le volume. Un litre de peinture acrylique couvre une dizaine de mètres carrés, carrelages et stratifiés se cotent au mètre carré, et l’isolant se qualifie par sa résistance thermique au mètre carré. Le papier possède sa propre version de la même idée : le grammage d’un support se donne en grammes par mètre carré, si bien que le papier de bureau à 80 g/m² et le bristol à 300 g/m² se comparent sur une seule échelle.
La physique se sert du mètre carré comme dénominateur de presque tous les flux. L’éclairement solaire à la surface terrestre culmine près de 1000 watts par mètre carré, chiffre auquel se réfèrent les panneaux solaires. La pression est une force par mètre carré, et un newton par mètre carré est un pascal par définition. Les déperditions à travers un mur se donnent en watts par mètre carré et par kelvin, et l’intensité acoustique en watts par mètre carré.
La médecine l’emploie pour le corps humain. La peau d’un adulte couvre entre 1,6 et 2,0 mètres carrés, et ce chiffre se calcule pour chaque patient avant une chimiothérapie, car beaucoup de doses se prescrivent en milligrammes par mètre carré plutôt que par kilogramme. La gravité d’une brûlure s’évalue en pourcentage de la surface corporelle atteinte, sur la même mesure de fond.
Là où les unités impériales subsistent, le pied carré lui fait directement concurrence. L’immobilier commercial américain et britannique se loue encore au pied carré, et un mètre carré vaut 10,76 pieds carrés, raison pour laquelle les chiffres convertis tombent rarement rond. À plus grande échelle, le sol passe à l’hectare, égal à 10 000 mètres carrés, puis au kilomètre carré.
Un mètre carré équivaut à 10 000 centimètres carrés, à environ 10,764 pieds carrés, à environ 1,196 yard carré ou à 0,0001 hectare.
La chaîne carrée est une unité d’aire valant 484 yards carrés, soit 404,686 mètres carrés. Son symbole est sq ch. C’est l’aire d’un carré d’une chaîne de côté, la chaîne valant 22 yards, et dix chaînes carrées font exactement une acre. Ce dernier rapport est toute la raison d’être de l’unité.
La chaîne fut inventée par le mathématicien anglais Edmund Gunter vers 1620, et ce fut un objet matériel avant d’être une mesure : une chaîne d’acier de cent maillons, longue de 22 yards, que deux personnes portaient à travers un champ. Sa longueur fut choisie pour que dix chaînes carrées fassent une acre et quatre-vingts chaînes un mille, ce qui permettait à l’arpenteur de travailler en nombres entiers et d’atteindre les acres en déplaçant une virgule.
C’était une vraie réussite à une époque antérieure au calcul décimal. Des mesures prises en chaînes et en maillons pouvaient se multiplier entre elles puis se diviser par dix pour donner directement des acres, sans les facteurs malcommodes de 4840 ou 43 560 que le yard et le pied imposent au même problème. Trois siècles durant, presque tout levé foncier en Grande-Bretagne, en Irlande, en Amérique du Nord et dans les colonies fut consigné ainsi.
Les conséquences ont survécu à l’outil. Les registres des terres publiques américaines sont écrits en chaînes, si bien qu’actes et plans décrivent encore les limites en tant de chaînes et de maillons, et quiconque remonte un vieux titre doit convertir. La lutte contre les feux de forêt aux États-Unis mesure aujourd’hui encore la ligne et le périmètre d’incendie en chaînes, parce que l’unité était déjà ancrée dans la pratique forestière quand les administrations furent créées.
Un objet familier en conserve exactement la longueur. Un terrain de cricket mesure une chaîne d’un guichet à l’autre, vingt-deux yards, et c’est pourquoi ce nombre figure dans les lois du jeu et nulle part ailleurs dans le sport moderne. Qui sait se représenter un terrain de cricket sait se représenter une chaîne, et une chaîne carrée est cette longueur au carré, à peu près un dixième d’acre ou un grand jardin de banlieue.
Pour convertir, les faits utiles sont que dix chaînes carrées font une acre et qu’une chaîne carrée vaut environ 405 mètres carrés, un hectare valant donc près de vingt-cinq chaînes carrées. Les vieux levés donnant des aires en chaînes se convertissent proprement en acres et malaisément en métrique, bonne raison de passer d’abord par l’acre.
Une chaîne carrée équivaut à 484 yards carrés, à 0,1 acre, à environ 404,686 mètres carrés ou à environ 0,0405 hectare.