| Litres par minute (L/min) | Centimètres cubes par heure (cm³/h) |
|---|---|
| 1 Litre par minute | 60000 cm³/h |
| 2 Litres par minute | 120000 cm³/h |
| 3 Litres par minute | 180000 cm³/h |
| 4 Litres par minute | 240000 cm³/h |
| 5 Litres par minute | 300000 cm³/h |
| 10 Litres par minute | 600000 cm³/h |
| 20 Litres par minute | 1200000 cm³/h |
| 25 Litres par minute | 1500000 cm³/h |
| 50 Litres par minute | 3000000 cm³/h |
| 100 Litres par minute | 6000000 cm³/h |
| Référence | Litres par minute (L/min) | Centimètres cubes par heure (cm³/h) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 9 L/min | 540000 cm³/h |
| A kitchen tap | 10 L/min | 600000 cm³/h |
| A garden hose | 15 L/min | 900000 cm³/h |
| The Amazon river | 1.254 × 1010 L/min | 7.524 × 1014 cm³/h |
Le litre par minute est une unité de débit volumique valant un litre passant par un point chaque minute. Son symbole est L/min. C’est l’unité des robinets, des douches et des petites pompes : les débits qu’une personne rencontre directement, à un rythme assez lent pour que la minute soit l’intervalle naturel de comptage.
La plomberie domestique s’y spécifie presque partout. Une pomme de douche moderne délivre 6 à 9 litres par minute, une ancienne 15 ou plus, un robinet de cuisine 5 à 10, et un remplisseur de baignoire 15 à 20. Les règlements d’efficacité de l’eau, dans bien des pays, fixent des maxima exactement en ces termes, car le débit multiplié par la durée type d’une douche donne le volume d’eau et l’énergie nécessaire pour la chauffer.
Ce calcul explique que l’unité compte au-delà de la plomberie. Ramener une douche de 12 à 8 litres par minute réduit d’un tiers l’eau et l’énergie de chauffe, et chauffer l’eau est l’un des plus gros postes d’énergie d’un logement. Un limiteur coûtant très peu change de façon mesurable la facture d’énergie d’un foyer.
La médecine emploie l’unité pour les gaz. L’oxygénothérapie se prescrit en litres par minute — 2 par une canule nasale pour un appoint léger, 15 par un masque à réserve en urgence — et le débitmètre au mur d’une chambre d’hôpital est étalonné exactement dans cette unité. Les appareils d’anesthésie se règlent de la même façon.
Moteurs et compresseurs paraissent aussi ici. Un petit compresseur d’air délivre 100 à 200 litres par minute d’air libre ; le circuit de refroidissement d’une voiture fait circuler des dizaines de litres par minute ; une pompe de jardin en déplace 20 à 60. Dans chaque cas le chiffre est le bon, car l’appareil fonctionne durant des minutes et non des secondes.
Soixante litres par minute font un litre par seconde : les deux unités diffèrent donc du même facteur que les deux unités de temps. Cela rend la conversion aisée à faire de tête, et explique qu’un même appareil soit souvent décrit en litres par minute par son fabricant et en litres par seconde par l’ingénieur qui conçoit l’installation qui le reçoit.
Un litre par minute équivaut à environ 0,01667 litre par seconde, à 1 000 millilitres par minute ou à environ 0,22 gallon impérial par minute.
Le centimètre cube par heure est une unité de débit volumique valant un centimètre cube passant par un point chaque heure. Son symbole est cm³/h et, comme un centimètre cube vaut un millilitre, mL/h désigne le même débit. Il décrit des écoulements assez lents pour que rien ne semble bouger, et pourtant assez rapides pour compter sur une garde ou une nuit.
La perfusion hospitalière en est le cadre le plus courant. Un pousse-seringue ou une pompe volumétrique se programme en millilitres par heure : entretien à 80 ou 120 chez l’adulte, un sédatif à 5, une alimentation de nouveau-né à moins de 1. L’infirmière qui règle la pompe et le pharmacien qui calcule la dose travaillent tous deux dans cette unité, et la dose en milligrammes par heure en découle avec la concentration de la poche.
L’essai d’étanchéité l’emploie comme critère d’acceptation. À un raccord hydraulique, à un connecteur de carburant ou à une jonction frigorifique on assigne une fuite admissible de tant de centimètres cubes par heure, mesurée en recueillant ce qui s’échappe sur une longue durée plutôt qu’en guettant une goutte. Les règlements sur la perte de fluide frigorigène et sur les émissions du circuit de carburant des véhicules sont rédigés ainsi.
Les systèmes de graissage se cotent également ici. Un graissage centralisé au goutte-à-goutte sur une machine-outil livre quelques centimètres cubes par heure à chaque palier, et un huileur de ligne d’air bien réglé donne une goutte toutes les quelques minutes. Trop, et l’huile souille la pièce ; trop peu, et le palier casse, d’où le fait que le débit soit spécifié plutôt que laissé au jugement.
L’évaporation et le séchage se chiffrent dans les mêmes termes. Un solvant s’évaporant d’une capsule ouverte, l’eau perdue par une culture de laboratoire ou le condensat produit par un petit déshumidificateur se décrivent naturellement par heure, car la période d’observation est l’heure ou la journée, non la seconde.
Le rapport aux unités plus grandes garde l’échelle claire. Mille centimètres cubes par heure font un litre par heure, et une journée entière à un centimètre cube par heure rend 24 centimètres cubes, soit une cuillerée et demie. Voilà la mesure honnête de ce qu’accomplit un débit lent pendant que nul ne regarde.
Un centimètre cube par heure équivaut à un millilitre par heure, à environ 0,01667 centimètre cube par minute ou à 0,001 litre par heure.