Conversion de Litres par heure en Gallons par heure

Informations sur le Litre par heure (L/hour)

Le litre par heure est une unité de débit volumique valant un litre passant par un point chaque heure. Son symbole est L/h. C’est l’unité des écoulements lents et soutenus : ceux qui sont trop graduels pour être observés, où ce qui compte est la quantité passée à la fin d’une journée de travail et non l’allure du filet à l’instant présent.

L’irrigation en est le domicile le plus net. Un goutteur est calibré à 2, 4 ou 8 litres par heure, et un verger se conçoit en comptant les goutteurs : deux cents arbres avec deux goutteurs de 4 litres chacun prélèvent 1 600 litres par heure, si bien qu’un arrosage de trois heures livre 4,8 mètres cubes. Comme les goutteurs fonctionnent des heures, le chiffre horaire se traduit directement en budget d’eau.

La consommation de carburant se cite de même chaque fois qu’un moteur tourne à charge constante au lieu de se déplacer. Un groupe électrogène brûle 2 à 5 litres par heure, un tracteur agricole 10 à 20, un gros diesel marin plusieurs milliers. Le litre par heure est l’unité honnête pour ces machines, car les litres aux 100 kilomètres ne signifient rien pour ce qui ne roule pas.

Les appareils de chauffage suivent. Une chaudière au fioul est calibrée par le gicleur de son brûleur en litres par heure, en général 1,5 à 3 pour une maison, et le chiffre multiplié par le pouvoir calorifique du fioul donne la puissance thermique en kilowatts. Un robinet d’eau chaude donnant 8 litres par minute donne 480 litres par heure : c’est pourquoi le même appareil porte les deux nombres dans des parties différentes de sa notice.

Le laboratoire et les procédés emploient l’unité pour les pompes devant tourner toute la journée. Les pompes péristaltiques de dosage pour la chloration, le traitement de l’eau et l’alimentation des fermenteurs se spécifient en litres par heure, souvent avec une plage de réglage de 0,5 à 20, car l’objet d’une telle pompe est de tenir constant un débit lent durant des semaines.

Fuites et pertes se décrivent ici aussi. Un robinet qui goutte perd quelques litres par heure : négligeable en une minute, cent litres au matin suivant. Les régies d’eau expriment ainsi les pertes de réseau pour la même raison : un débit lent cumulé sur les heures d’une année est ce qui transforme un défaut inaperçu en un volume mesurable.

Un litre par heure équivaut à environ 0,000278 litre par seconde, à 0,01667 litre par minute ou à 0,001 mètre cube par heure.

Informations sur le Gallon par heure (gal/h)

Le gallon par heure est une unité de débit volumique valant un gallon impérial passant par un point chaque heure. Son symbole est gal/h, souvent abrégé GPH. Un gallon impérial fait 4,54609 litres : cette unité décrit donc les débits lents et soutenus qui comptent sur la longueur d’une journée de travail plutôt que d’une minute.

La consommation de carburant en est l’usage le plus durable. Le moteur diesel d’un bateau brûle 1 à 5 gallons par heure en vitesse de croisière, un groupe électrogène 0,5 à 2, et un tracteur agricole 2 à 4. Comme ces moteurs tournent à charge constante des heures durant, le chiffre horaire multiplié par les heures de marche donne directement la facture de carburant, d’où le fait que marins et responsables de matériel raisonnent encore ainsi.

Le chauffage au fioul emploie l’unité pour les gicleurs de brûleur. Une chaudière domestique au fioul reçoit un gicleur coté en gallons par heure — 0,5, 0,65 ou 0,85 pour une maison — et cette cote, multipliée par le pouvoir calorifique du fioul, donne la puissance thermique. Changer le gicleur change la puissance : la taille du gicleur sur l’étiquette du brûleur est donc en pratique la puissance de l’appareil.

Le traitement de l’eau et le dosage se décrivent de même. Le débit de régénération d’un adoucisseur, le débit d’apport d’un chlorateur et une pompe doseuse de produit chimique sur un circuit de refroidissement se règlent tous en gallons par heure, choisis pour que l’eau traitée quitte l’installation avec la concentration que le procédé exige durant toute une garde.

Les anciens appareillages d’eau domestiques portaient aussi l’unité. Le débit de remplissage d’un réservoir haut, la recharge d’une chasse et une prise d’eau à faible débit se mesuraient en gallons par heure dans la pratique britannique, et le même chiffre disait à l’habitant combien de temps un réservoir mettrait à se refaire après qu’un bain l’avait vidé.

Pour l’échelle : un gallon par heure fait environ 4,5 litres par heure, et 220 gallons par heure font environ un mètre cube par heure. Un débit d’un gallon par heure remplirait une baignoire domestique en quelque quatre-vingts heures, juste rappel que cette unité mesure des processus et non des livraisons.

Un gallon par heure équivaut à environ 4,546 litres par heure, à environ 0,004546 mètre cube par heure ou à environ 1,201 gallon américain par heure.